SCÈNE VI

CROMWELL, THURLOE, MANASSÉ-BENMSIAEL ,

vieux rabbin juif, robe grise, en haillons, dos voûté, œil perçant sous de gros sourcils blancs, grand front chauve et ridé, barbe torte.

AAnàss^, incliné.

Que Dieu, mon doux Seigneur, vous guîÂe jusqu'au bout I

CnOMWELL.

C'est le juif Manassé. —

A Thurloë,

Terminez vos dépêches, Thurloë I —

Thurloë s*Q/B^ed à là gremâe tabk. Cre^wéX s'approche

du rabbin. *

A voix basse.

Que veux-tu ?

ttANÂSsé, bas.

J'ai des nouvelles fraîches.' Un bâtiment suédois, ^chargé de carolus Qu'il apporte aux amis des anciens rois exclus. Seigneur, est à présent mouillé dans la Tamise.

CROMWBLL.

Le pavillon est neutre !... — Ah! par ton entremise, Si je puis confisquer le tout adroitement, La moitié du butin t'appartiendra.

MANASSÉ

Vraiment?

Le navire est à vous, Seigneur ! — Faites en sorte Seulement qu'au besoin l'on me prête main forte. ciioilWELL écrit quelques mots sur un papier qu'il lui remet.

Voici, mon vieux sorcier, un talisman parfait. Cours, et reviens bientôt m'en apprendre Telfct.

UANASSÉ.

Encore un mot. Seigneur !

Eh bien !

MANASSÉ

Je dois vous dire Qu'avec les cavaliers votre Richard conspire.

Comment ?

MANASSÉ

Il m'a payé les dettes de Clifford.

C'est tout dire.

caoMWELL, riant.

Tu vois tout dans ton coffre-fort.

Mon fils n'est que léger, ses liaisons sont folles ; Mais rien de plus.

MANASSÉ

Payer sans compter les pistoles !

C'est quelque chose !

CROMWELL, haussant les épaules.

Allons, va !

MAiNASSÉ.

De grâce, Seigneur, Puisque de vous servir parfois j'ai le bonheur, Pour me récompenser ouvrez nos synagogues Et révoquez la loi contre les astrologues.

CROMWELL , le congédiant du geste.

On verra.

MANASSÉ , s'inclinant jusqu'à terre.

Nous baisons vos pieds !

A part.

Ces vils chrétiens !

Vis en paix !

A part.

Juif immonde à pendre entre deux chiens I

Manassé sort par la petite porte, qui se referme sur lui.