ACT£ II, SCÈNE XV

Haut.

Qu'e&-tu donc pour parler de la sorte ?

LORD ROGHBSTER.

Vous êtes , songez-y, chez Mylord Protecteur.

Qui donc es-tu ?

LORD ROGHESTER.

Je suis son moindre serviteur, Son chapelain.

CROMWELL, vivement

Tu mens d'une impudence étrange 1 Toi! mon chapelain?

LORD ROCHESTER, effrayé.

Dieu! Dieu! c'est Cromwell! qu'entends-je ?

CestCromwell! —

A part.

Nous avons un traître parmi nous!

Tu devrais devant moi te traîner à genoux, Imposteur éhonté !

LORD ROCHESTER

Mylord, faites-moi grâce...

XalvvSKM? . . . •

A part.

Lui dit-on Altesse ou Votre Grâce?

Haut.

Ëxcusez-moi. L'erreur où je me suis commis Vient d'un zèle trop chaud contre vos ennemis. Des mots mal entendus...

Mais pourquoi ce mensonge ?

LORD ROGHESTER.

Mon dévoûment pour vous réalisait un songe.

J'ose en votre maison solliciter l'emploi De chapelain.

Es-tu docteur de bon aloi?

Quel est ton nom?

*70 CllOMW£Ll..

LORD ROCHESTER, à part.

MoTldieu I ma maudite mémoire 1 Quel est mon nom de saint, déjà?...

Haui,

Je suis sans gloire...

Ton nom? — La source peut jalHir du fond du puits.

Rochester^ êmbafra$»é, àembk se rappeler tout à coup queUim chose d'important. Il fouille précipitamment dans sa poche, en tire ttne lettre, et la présente à Cr&m^elt mec tm profond salut.

LORD ROCHESTER

Cette lettre, Mylôfd, vous dira qui je stïk

cnoMwÉLL, prenant la lettre.

De qui?

LORD ROCHESTfea^/

De Monsieur John Mtlton*

CROMWELL, (mvremi h lettre.

. , Un trèft-digae homme 1

Aveugle, et c'est dommage.

Il lit q^dque$ lignes.

^, , Ainsi donc on te nomme

Obededom?

LORD ROCHESTER, s'incHnatUs

A part»

Tudieu , quel nom 1

HafÂt.

Mylord' Vé dif .

A part.

Obed... Obededom I — Ak\ Daveftant maudit I D§ me donner tin mm à faire fuir le diable ! Qu'on ne peut pi-ononeer sans grimace effroyable 1

cRôii wELi „ repliafèt la lettre.

Vous portez un beau nom ! Obededom de Geth Reçut dans sa maison l'arche qui voyageait.

Rendez-vous digne, ami, dece lïom mémorable.

LORD «0GHE8HIA, â paft.

Va pour Obededom !