OLIVIER , SARA

SAR A , à Olivier qui regarde sortir madame Happe/. Ah ! nous voilà seuls , mon Olivier ; tu avais raison , 111a tante même était un voile entre nos pensées, un obstacle entre nos cceurs. Maintenant, personne , viens , viens. ( Elle le J ait asseoir près d'elle.) Dis-moi , es-tu heureux de me revoir ?

OLIVIER. Oui, Sara, je suis heureux...

quoique le moment soit mal choisi pour votre arrivée en Angleterre.

sara. Oh ! un moment mal choisi pour revoir Olivier ! croyez-vous que le vitre était bien choisi pour me quitter ?

OLIVIER. Ai-je été le maille de rester a Paris ? vouliez-vous que je m’exposasse aux chances mortelles d’un procès criminel ?

sara. Comment cela ?

olivier. Oui, après mon affaire avec Cutlcr...

sara. Votre affaire !

olivier. Et l’édit de Richelieu contre les duels , l’avez-vous oublié ?

SARA. 11 est donc vrai! vous vous êtes battu ?

oliv ier Eh ! sans doute ; il fallait en finir avec cet homme : il était royaliste , et papiste , ami de l’archevêque l.aud , que sais-je , moi !

sara. Ah ! mon Dieu , mais ce n’est donc pas parce qu’il m'aimait que vous vous êtes battu ?...

olivier. Oui , oui , cela aussi sans doute, cela aussi. Bref, je 11e me souciais pas de 111e brouiller avec Richelieu , et de monter en pleine Grève sur l’échafaud de Boulteville. M’cussiez-vous mieux aimé décapité en France que sain cl sauf en Angleterre. ?

sara. Oh ! Olivier ! Olivier!

OLIVIER. Certes , non , u'est-cc pas ? on ne ressuscite pas uu cadavre , on rejoint un fuyard.

sara. Olivier! vous nie parlez avec une amertume...

olivier. C’est que vous me poursuivez , vous, avec un acharnement...

SARA. Moi, monsieur?

olivier. Oui , vous j et dans quel moment encore ! quand je suis en équilibre sur la roue de la fortune , quand la moindre secousse peut nie briser sur le pavé , quand le moindre appui peut m’élever au faite ! quand à chaque instant le pied me manque et la tète me tourne ! Vous m’avez rejoint , c’est bien ; mais savez-vous quel homme vous avez rèjoint ? je ne le sais pas moi-même. Est-ce un homme d’église , un homme de politique ou un homme de guerre ? par le ciel ! dilcs-lc moi ; vous me rendrez service: vous courez après un époux, encore faut-il que vous sachiez du moins qui vous épouserez.

N ARA. Jepouscrai le père de mon enfant, peu m’importe quel litre il portera ; s’il n’est rien , je serai heureuse de l’élever jusqu’à moi ; s’il est puissant , je serai fière qu'il m’attire à lui.

OLIVIER. Oui , Sara , oui ; je sais que vous avez les vertus et la douceur d’un ange ; mais comme un ange aussi vous voyez notre terre île trop haut et de trop loin pour y distinguer nos misérables tracasseries et nos petites ambitions. Jugez par moi de tous ces hommes qu'agite une pensée quelconque d'avenir! Moi , qui suis de parlement, moi , qui ai dépensé à y arriver dix années de 111a vie , 111'y voilà enfin dans celte Chambre : maintenant il faut que je m'y fasse un parti. Quand ce parti sera formé, il faudra que je me mette à sa tête; uand je m'y serai mis, il faudra que j'y etneurc ! Et quand je pense combien peu

LE MAGASIN THEATRAL

de chose suffirait pour me précipiter ! un créancier mécontent , une femme jalouse et importune , une dette de jeunesse , une foliede cœur... car j’appartiens à une secte rigoureuse et sévère : la secte puritaine , à laquelle appartiennent comme moi presque tous mes collègues du parlement. J’observe rigoureusement chacun d’eux, comme chacun d’eux m’observe. Nul de nous ne peut forfairc sans déshonneur et sans péril au redoutable serment qu’il a prêté : serment de fer qui attache le citoyen à l’œuvre sainte jusqu'à ce que l’œuvre soit achevée ! Jusqu’à ce moment, pas une émotion ne doit se trahir sur notre visage, pas un éclair ne doit briller dans nos yeux , pas un battement de notre cœur ne doit soulever notre poitrine... Ce temps est un temps d'épreuve , oh ! ma chère Sara ! vous voyez bien que votre présence ici est dangereuse , et que ce voyage peut me perdre , et qu’il ne fallait pas venir.

SARA. Oh ! monsieur ! monsieur ! voilà un langage bien nouveau et que vous ne parliez pas à Paris.

OLIVIER. C’est qu'à Paris, voyez-vous, on lie craint ni puritain ni prélatiste , ni covenant ; c’est qu’il y a là une Place- Royale , une Marion Delorme, uneAnned’Autriche ; c’est que l’état y est mené par un roi faible, et par un ministre fort ; et tout cela se soutient, tout cela s'équilibre, une force neutralise l’autre ! ils vivent à Paris ; tandis qu’ici ! ici , nous combattons. . .

SARA. Trèvede prétextes, monsieur, car je lis dans votre pensée; vous êtes libre , n’cst-ce pas, et vous voulez rester libre :

non que vous ne m'aimiez pas , Olivier ; non que vous en aimiez un autre ; mais parce qu'à un moment venu , à une heure donnée, une femme, quelle qu'elle soit, peut vous tendre la main , pour vous aider dans votre ascension ou vous soutenirdans votre chute : moi je puis beaucoup pour votre bonheur , mais je ne puis rien pour votre ambition, je le sens, et je m'humilie , cl je pleure ; mais il ne s’agit pas de moi , Olivier. Oh ! mon Dieu ! s’il ne s’agissait que de moi seule , je me détournerais de votre route , et je vous laisserais passer. Mais je vais être mère , Olivier ; il s’agit de mon enfant , de lui donner un nom , si ce n’est un père...

olivier. Eli ! mon Dieu ! je sais bien cela, et nous avons raison tous deux.

SARA. Oui , mais malheur au plus faible, n’esl-ce pas? l'autre le brisera pour se débarrasser de lui. Si j'étais seule, Dieu m’est

témoin que je plierais sous votre main jusqu'à rompre; mais mon enfant, que j’ai pensé tuer par ce voyage que vous me reproebez! mon enfant qui meurt si je meurs , et vingt fois dans cette traversée j’ai cru mourir!., l’espoir de vous trouver loyal , l’espoir de donner un nom à mon enfant m’a seul rattachée à la vie qui s'en allait de moi : vous le voyez, je suis assez faible et assez pâle pour vous prouver que je dis certes la vérité.

olivier. Ma chère Sara , soyez raisonnable, croyez-moi...

Sara. Merci de vos conseils, monsieur!

deux choses seulement : vous êtes homme, eh bien ! je vous apprends que vous êtes père ; vous ctes noble , je vous adjure , sir Olivier, de tenir votre foi degcntilhomme , car vous me l'avez donnée.

olivier. Oui , par écrit même, je m’en souviens.

SARV. Si vous étiez assez cruel pour me repousser, assez dénaturé pour éloulfer la voix qui vous parle dans mon sein , au nom de ce qu’il y a de plus sacré nu inonde , alors... Olivier , pour vous , pour moi, ne me forcez pasà cela. . alors j'eu appellerais aux lois de ce pays, je montrerais cette premesse au ministre, j’irais me jeter aux pieds du roi...

(Entre M m * Dappel.)

olivier. Ne puis-je vous empêcher de faire cette folie? en ce cas , vous êtes libre , Sara ; et les lois de ce royaume protègent aussi bien les étrangers que les Anglais. Invoquez la loi conu c moi , qui n’invoque ici que vous seule. Allez au roi , allez au ministre... essayez de me perdre et perdeznioi ; vous y réussirez sans doute , car je suis d’une secte persécutée, et l’on me jupera comme voils m'aurez accusé ; sans in entendre. Adieu...

(11 va pour sortir, Dappcl l'arrête.)

madame dappel. Un instant, monsieur.

olivier , üi'rc impatience. Que me voulez-vous ?

madame dappel. J’ai à vous parler aussi, moi, monsieur, non pas en invoquant votre amour, votre pitié ou votre honneur, la chose serait inutile , je le vois , ma isau nom de votre intérêt , de votre avenir , de votre ambition...

(Elle fait un signe k Sara qui sort.)

olivier. "Faites vite.

madame dappel. Mais comme je suis une femme isolée , sans appui , ignorante des lois , vous permettrez qu'un tiers assiste à notre entretien. (fif/e sonne. ) C'est mon

conseil aujourd'hui ; demain , s’il le faut, il sera mon arorul. ( Au Aoniestir/ne. ) Faites entrer. La présence de ce légiste ne peut trous être désagréable, monsieur; c'est un île vos collègues du parlcmcul ; un de vus amis même, je crois.

OLIVIER, sc retournant. SI. P vm !

waaaBaa d a o aeojaasaoaaoeaaoo o s oo aBw i aaweaa

SCEtNIi IV.

Les Précédens, PYM.

madame D appel , allant à M . Pym .

Monsieur, vous savez pour quelle affaire je vous ai mandé ; je vous ai parlé d’un engagement pris, d’une promesse de mariage. n’cst-cc pas?

PYM. Oui, madame.

madame uappei.. Eh bien! monsieur, votre avis maintenant , votre avis, devant Rt Olivier que voilà. C'est votre collègue au parlement ; il ne peut vous inspirer de défiance. Parlez donc et dites-moi quel est l’àppui que je dois espérer de ma bonne cause et de vos lois.

pym. Tout homme qui, par écrit, sans surprise, sans violence, a fait une promesse dé nia l iage , est forcé de la ratifier par le mariage.

madame dappel. Et s’il refuse, quelle petneen court-il?

PYM. Celle de la prison.

madame dappel. Et le premier fonctionnaire public peut requérir contre lui cette peine, n’est-ce pas?

PYM. Oui, par provision, et s'il est porteur de la promesse.

Madame dappel Eli bien! monsieur, je vous adjure, et comme avocat et comme parlementaire, d’appeler un constable etde faire arrêter monsieur ; car voici sa promesse par écrit , donuée sans surprise , et «ans violence , et il refuse de l’accomplir.

(Semant un valet .) Allez prévenir le constable que M. Pym, avocat et parlementaire , le demande ici pour office de sa charge.

(Le doœutiqae »ort.)

PYM. Cette promesse est-elle bien de votes , monsieur ?

olivier. Vous connaissez mon écriture et mon seing, voyez.

PYM. Et vous l'avezdonnée sans surprise, «mm violence?

olivier. Je l’ai donnée de ma propre volonté et de mon consentement libre.

PYM. Et vous refusez de l’accomplir?

OLlviKn. Je ne refuse pas ; je diffère.

PYM. El la couse?

olivier. Je l’expliquerai A Sara ellts-

même; puis, lorsque je lui aurai parlé, lorsqu’elle aura vu, si clic cousent encore à devenir ma femme, eh bien! elle le deviendra.

madame dappel, passant au milieu. Oh !

lotit retard est un refus, monsieur; d’ailleurs, pendant ce temps, le coupable peut s’éloigner, se soustraire à la justice ; repasser en France comme il a passé en Angleterre, Oh ! non, non, je persiste dans ma demande; la loi est pour moi, je l’invoque ; elle condamne cet homme ; cet homme a été sans foi , je serai sans pitié.

Au nom des lois de l’Angleterre dont vous êtes le représentant , monsieur , je vous adjure de faire arrêter cet homme !

pym. Ignorez-vous, madame, que cette arrestation que vous réclamez est impossible?

madame dappel. Impossible! comment

cela?

PYM. Je ne puis être ici que votre conseil, rien de plus.

olivier. Rien de plus; il dit vrai , madame, et vous pouvez l'en croire ; s’il était en son pouvoir de me faire arrêter, il le ferait et de grand coeur ; n'est-il pas vrai , monsieur Pym?

pym. Monsieur!...

olivier. Eh! oui, que de scrupules!

Avouex-le donc franchement ; vous ne seriez pas fâché, n’est-ce pas, de vous débarrasser de moi ? Qu’une pareille idée vienne i un ennemi vulgaire, à un homme ignorant de nos coutumes, rela se conçoit. Mais vous, vous, monsieur Pytn, avocat et parlementaire, vous avez compris d’abord toute l'inutilité d’une semblable tentative , et que vos constables seraient mal venus, monsieur, A venir me mettre au collet une autre ntainque celle de la loi!

PTM. Je sais, monsieur, que la personne d'un député est inviolablelorsqu’il se rend à la chambre , lorsqu'il y siège , lorsqu'il s’en retourne dans scs foyers. Je sais que celte prérogative du député cesse dans un cas seulement.

MADAME DAPPEL. Lequel?

pym. Lorsqu’il s'agit d'assassinat ou d’homicide.

MADAME DAPPEL , vivement. Et pour ce crime le député cesse d'être inviolable, n’est-ce pas ?

PYM. Oui, madame.

madame dappel. Arrêtez donc monsieur, alors , car je l’accuse d’assassinat et d’homickle! . .

olivier, se levant. Moi !

MADAME DAPPEL. Oui, vous, tut la

XK lucum TUÉiîKAL.

personne de sir Robert Culler, genliliionime anglais, du comté d’York.

olivier. Par le ciel, madame, cela est faux! ce Robert Culler, dont vous parler, je l'ai tué en duel ; un duel aussi loyal que celui où fut appelé lord Donald Rca par air David Ranisay, écuyer; les arincsclaient égales : c’étaient la rapière et le poignard, elsi Robert a succombé, ce n'était pas que «ou épée fût inoinsc longue, ou sa dague moins aililée que la mienne ; c’est que Dieu avait résolu sa mort, et que Dieu peut ce qu'il veut.

pvm. Ainsi, vous vous [avouez coupable <lc la mort de ce geiililiiomme ?

OLIVIER. Je ne dis pas que je sois coupable de sa mort; je dis que je l'ai tué.

madame D APPEL, Eli bien ! monsieur Pyin, je prends acte de la déclaration de monsieur. Je me charge de désigner la place où l’on retrouvera le cadavre: il n'y a pas eucoresi loug-teuipsqu’il est confié à la tombe qu'on ne retrouve sur ce .corps la trace du coup qui l’a tué ; car la blessure était large, monsieur: elle entrait sous le sein droit et sortait sous l'épaule gauche ; celte blessure a entraîné la mort ; voilà ce que je me charge de prouver:

c'est qu'il y a eu homicide, Monsieur se chargera , lui , de prouver que cet homicide est la suite d'un duel.

PYM. Ce sera chose facile , monsieur ; car vous avez des témoins, sans doute?

olivier. Nous n’en avions pas, et celte femme qui vient m’accuser ici sait bien pourquoi nous u'en avions pas: criait pour ne pas déshonorer sa nièce. Non , monsieur : mon duel avec sir Robert Cullcr fut une affaire d’hoDiieur... mise sous la sauvegarde de l’honneur; je l'ai tué comme il aurait pu me tuer: Dieu prenne pitié de sou aine !

pvm. Alors je me vois forcé de vous faire arrêter, en attendant que vous fournissiez vos preuves.

olivier. Eh faites, monsieur! Je suis las de discuter... avec des femmes et des avocat». ' r " ~'T r

pv M , allant à lui. Réfléchissez , monsieur, que la robe d’un avocat n’est ni plus longue, ni plus noire que celle d’un théologien !

OLIVIER. Tout théologien que je suis , monsieur Pym , ie vous avertis que j’ai porté l'épée.

pym. Tout avocat que je suis, monsieur Olivier, je me battrais aussi volontiers qu’un oflicier des armées royales !

olivier. Eh bien ! venez donc! . . . je suis ià vous. ( A part.) Au fait, c’est le seul

moyen qu’il y ait de sortir d’ici. {Haut.)

Venez !

M \n.WIE RAPPEL, retenant M. Pym. Non pas !...

(Pym, qnia fuit un pas pour sortir, revienten Mène.)

olivier. Ali! ah! l'homme de cœur déjà qui disparail devant l’iioinmcdeloi !..

Soit, monsieur!., laites votre oflice!...

J v en appellerai à la chambre, et nous verrous si la chambre ne me relâche pas sous caution.

madame dappel. Esl-ce que la chambre peut rendre la liberté à cet homme, ditesmoi, monsieur ?

pvm. Elle le peut , madame; à moins uc le roi ue le réclame comme justiciable e haute justice.

madame dappel. Oh ! comment voir le roi !... comment me jeter aux pieds du roi!

On entend du bruit nu dehors.)

OLIVIER, regardant à la fenêtre. Eh! tenez, voilà son ministre que Ion poursuit à coups de pierres.

\oiv au dehors. A bas sir Thomas Wentworlh! à lias le comte de StralFort!

mort à l'ennemi du peuple! mort ! mort!!

pvm. Mais c'est une émeute !... une sédition ! Le peuple ne nous donnerait-il pas le temps de lui faire justice, et selafeîait-il liii-incine?...

MADAME DAPPEL, au constable. Ne vous éloignez pas, monsieur le constable! ne vous éloignez pas ; votre œuvre n’est point finie ici. ••Sk* ‘

pym. Mais si, par lecicl; on ferme tonte, les portes, il ue trouvera nulle part à se réfugier ?

voix al 1 dehors. I lui ra! hurra Slraf-

forl!... mort! mort!

PYM. On détèle sa voiture ; on le forceà descendre... Les shériifs l'entourent....

■nais ils ne pourront le défendre !... mais ils vont le tuer!

voix. Mort à Wentworlh ! mort an renégat! moi t au traître! mort!

olivier, l'rvitlrment. Madame Dappel, vous désirez avoir une audience du roi, je crois ?

madame dappel. Oh ! je l'obtiendrai, monsieur! -, ,

olivier. C’est chose facile: ouvrez votre porte à sou ministre, et il sera bien ingrat s’il ne vous conduit pas lui-méme aux pieds de sa majesté.

madame dippel. Vous avez raison !et lorsqu’un conseil est bon, il faut le prendre, de quelque part qu'il vienne. ( Courant à la porte et t’auvranl.) Milord! milord!

entrez ici ! milord , venez, venez, i . (Rumeurs, voix confuses.)

ciowwvi.t.