CTE III, SCÈNE X

Vous-même,

Demandez-lui plutôt.

À Rochester.

N'est-il pas vrai ? Parlez.

lord rochester, embarrassé.

Je conviens...

DAME GUGGLIGOY.

C'est pour moi, vraiment, que vous brûlez?

LORD ROCHESTER, à part.

Oui, si j'étais l'enfer ! —

Haut.

Madame...

Allons, mon maître!

Laissez dans tout son feu votre amour apparaître. Je le permets. Contez à dame Guggligoy Qu'à ma fille à genoux vous la demandiez ?...

DAME GUGGLIGOY.

Moi!

A Rochester ébahi.

C'est donc pour cela?... Mais c'est chose abominable! Sans mon aveu ! . . .

lord rochester, jetant un coup d'œil de reproche sur Francis qui rit.

Je suis sans doute impardonnable!

A dame Guggligoy.

Madame!...

DAME GUGGLIGOY.

Audacieux! redoutez mon courroux!

LORD ROCHESTER, à part.

Avec ses cheveux gris qui jadis étaient roux !

DAME GUGGLIGOY, à part.

Mais c'est qu'il est charmant !

Haut.

Donc, petit téméraire, Vous m'aimez?

LORD ROCHESTER

Je ne puis vous dire le contraire.

A part.

0 Wilmot, que ta mine amusera le roi Entre lady Seymour et dame Guggligoy !

DAME GLCGLIGOY.

Vous m'aimez ?

LORD ROCHESTER , à part.

Si Cromwell ne pouvait nous entendre !— Mais sous peine de mort, il faut que je sois tendre.

Je vous aime !

dame gtjggligtOY, minaudant.

C'est fort !

LORD ROCHESTER

J'en conviens.

DAME GTJGGLIGOY.

Vous cherchez A m'épouser ?

lord rochester, se mordant les lèvres, à part. Voilà!...

Haut avec embarras.

Je ne dis pas...

dame guggligoy, indignée de son hésitation.

Sachez Que l'honneur... Quel affront! concupiscence infâme!

Elle pleure.

cromwell, à Rochester.

Mais apaisez-la donc. Vous la vouliez pour femme!

lord rochester, à part.

Ah!...

Haut, à dame Guggligov.

Consentez...

A part*

Vieux cuir, dans les sabbats roussi!

dame guggltgoy, soupirant et baissant les yeux. Je m'exécute !

Elle lui tend une main noire qu'il prend avec dégoût.