SCÈNE IX

Les mêmes, excepté THURLOE.

lord broghill, d'un air de protection, à Carr. Oui, l'on pourrait répondre Pour vous, l'ami! mais...

carr, avec un sourire triste.

Bien ! c'est ainsi qu'à Sion Le diable au fils de l'homme offrit sa caution.

WH1TELOCKE.

Intraitable !

WALLER

Incurable !

TOUS

Hé, qu'à cela ne tienne !

Chassons-le !

Ils s'avancent de nouveau vers Carr qui les regarde fixement. CARR.

Arrière tous! il faut que j'entretienne Cet homme qui devint, aux yeux de nos soldats, De Judas Machabée Ischariot Judas !

LORD EROGEILL.

Fou!

W ALLER

Pour dire Cromwell drôle est la périphrase !

CARR

Avant qu'au feu du ciel Sodome ne s'embrase, Je suis Tange envoyé pour avertir Loth... w aller, riant.

Quoi!

Les anges du Seigneur sont tondus comme toi !

LE COLONEL JEPHSON, riant.

Je vois avec plaisir que tu montes en grade : Tu t'es transformé d'homme en ange.

sir William murray, à Carr en le poussant.

Camarade !

Allez-vous ennuyer mylord de visions ?

Aux autres.

C'est qu'il le distrairait de nos pétitions !

Rudement à Carr.

Dehors !

LE COLONEL JEPHSON

Dehors !

LE SERGENT MAYNARD

Dehors !

TOUS

Allons, vite ! qu'il sorte !

carr, gravement.

Cessez, je vous le dis, de parler de la sorte.

LE SERGENT MAYNARD

Mylord, s'il te voyait, t'enverrait à la Tour.

Carr le regarde en haussant les épaules.

sir william murray, désignant la toilette puritaine

de Carr.

D'ailleurs, est-ce un costume à paraître à la cour?

M. WILLIAM LENTHALL.

Il faudrait que mylord ne se respectât guère Pour te parler.