Par dément Marot

S. Le copiste a fait ici uûe transposition et un vers faux. Voici le vers de Marot:

Car prisonnîen, conme ealz, ettics BUMy»

Qui ceste nuict ne braye par oultrancei Signifiant que guerre avec souffrance Part et s'en va aux enfers inhumains.

Et puis chantez en commune accordance : Gloire à Dieu seul, paix en terre aux hjunains 1

Sotz devineursy tous livres retirez ; Tousjours faisiez la nouvelle mauvaise ; Mais Dieu a bien vous propos revirez , Tant que menty avez, ne vous desplaise. Heureux baron , noble Montmorancy, Ce qu'en as faict il le fault croire ainsi, Est du grant maistre ouvraige sans doubtance. Conseil Françoys, quoy qu'en ceste alliance N'eussent mieulx fait les trèssaiges Romains, Ne dictes pas que cest vostre puissance ; Gloire à Dieu seul, paix en terre aux humains!

Prince Royal , ma terrestre puissance S

Sy le plaisir de ceste délivrance

Volez peser contre les travaux mains ,

Droicte sera, ce croye, la balance.

Gloire à Dieu seul, paix en terre aux humains!

Le XXX* jour de juillet, ondict an mil v* xxx, la Roynne Àliënor ' et nous dictz seigneurs les enfTans firent leur entrée à Bourdeaux le ix* jour de juillet, et à Angoulesme le xxii* jour, et le dernier jour dudict moys arriva à Paris la contesse de Nansau bien acompaignëe de princes, seigneurs, gentilzhommes, dames et damoiselles d'Espaigne.

Au moys de septembre ondict an, par le comman-

i. Dans l'édition de Lenglet-Dufresnoy, on lit :

.... mft tenestre esperaoce.

2. Voy. Félîbien, t. III, p. 990, et Cérémonial français, x, l, p. 773. D'aprèftjfte dernier ouvrage, l'entrée am-ait eu lieu à Bordeaux le 11 jtdl^ let J530;

dûment du Roy nostre sire, et à la requesté de noble

^<:>mme maistre Guillaume Uudé , maistre des requestes

^fc de la librairie du Roy et de plusieurs aultres^ fut

»atue la faulse porte Sainct Martin ^

En ce mesme temps fut brusié par cas fortuit le

;e de Seaulx près Paris.

En cest an, au moys d'octobre, vint à Romme ung *ant déluge d*eaue' tellement que nostre sainct Père^ irdinaulx et la plus grant part du populaire furent 4^:7ontrains babandonner la ville. Âudict moys en suivant, le IX* jour de novembre, fut pareillement ung iéluge d'eaue en Flandres et en Hollande ; et environ temps morut madame Margueritte de Flandres \ Ondict an, en Portugal, furent ruez et mis par terre ilusîeurs villes et chasteaulx où morut grant multitude ^e peuple.

En ce temps morut en Angleterre le cardinal S'Iork *, lequel, comme on disoit, se empoisonna de luy mesme; et en ce mesme temps morut aux Tor*

i. • A mesure que les limites de Pftris reculaient devant l'accroissement de la population, de nouyelles enceintes s'élevaient pour sa défense ; les anciennes restaient encore debout, et avec elles les vieilles portes qui aTaicntserri à les clore ; mais comme alors elles ne servaient plus à rien^ on les appelait /asiijei portes, Voj. à ce sujet Gorrozet, Antiquitez de Pa» "*• p. 61.

^' Par suite du débordement du Tibre. Cf. Journal d'un Bourgeois de ^*^^, p. 419 et suiy.; et p. 431 pour l'inondation de la Hollande^ qui ^^ Ueti par la rupture des digues.

^- Le i«r décembre, à Bruxelles. Elle était tante de Charles-Quint. ^' ^09imal Sun bourgeois de Paris, p. 424, Voy., sur le rôle politique de ^^^ prinoeise, le beau travail de M. Leglay, coUect. de doc. inéd., ^é- ^****'ioiM diplomatiques entre la France et P Autriche, •

*• "Wolsey, archevêque d'York et évéque de Winchester, créé cardi- ^ Q latere par Léon X, mourut, d'après lingard, le 29 novembre, ^^'^ Vabbaye de Leicester. Sa mort, selon ce dernier auteur, eut une

ûelles à Paris le conte de Carpe ^ et fut porté enterrer en liabit de cordellier auK CordelUers.

Ondict an, la sigillé sainct Thomas, très magnifieque et très révérend père en Dieu, Anthoine Du Prat*, archevesque de Sens et chancelier de France, feit son entrée de légation en la ville de Paris où il fut receu à moult grant triumphe et honneur.

Audictan, nouble princesse, madame Aliéner, Roynne de France, fut coronnée à Sainct Denis en France, le v* jour de Mars', où se trouvèrent plusieurs princes, barons et seigneurs. Puis se partirent de Sainct Denis pour venir faire son entrée en la ville et cité de Paris; laquelle se devoit faire le vu* jour dudict moys; mais pour cause du mauvais temps qu'il feit, fut différée jusques au xvi* jour dudict moys de mars ; et fut ladicte Roynne acompaignée de plusieurs prélatz, arehevesques, évesques, abbez, princes, seigneurs^ chevaliers et barons en grant nombre et bel ordre; et pareillement messieurs de parlement, messieurs de la ville avec les officiers d'icelle, marchans, bourgeois et gens de mestier; et furent les rues tendues et une

cauie beaacoiip moins tragique qa*on ne le suppose ici : elle ftnrait été occasionnée par une hjdropîsie déjà ancienne^ compliquée dedyssen— terie. Voj., sur ce prétendu empoisonnement, Singer's Ufe of CardinaS- WoUey^ by GaTendish, p. 309-310, et Du Puy, ms.'UT. Cf. JounuUd'um bourgeois de Paris ^ p. 422.

1 . Qément Marot en parle dans sa Seconde épùre du coq à tdne .-

Tesmoin le comte de Carpi, Qui se fil moine après sa mort.

2. Cf. ms. Do Puy, n*» 335 et 478 ; Félibien, t.IIT,p. 990 ; Cérémmùd français f t. Il, p. 822 et axàf., et Journal d'un bourgeois de Paris^ p. 495.

3. Voy. ms. Qérambault, t. 46, fo 4503; eérémoniai français, 1. 1, p. 487, pour son cooroniiement ; et même tome, p. 494, pour son entrée, ainsi que Félibien, t. UI, p. 990.

forcbe aniitnée en chescune maison, et ainsi fut con-

dtiicte et menée jusques à l'église Nostre Dame de

où le recteur de l'Université la receut en la ma-

ière acoustumée; puis fut menée en son logis au

S^alais royal , aussi richement tendu et tapissé qu'on

^içauroit dire et deviser, où elle souppa ; et y fut faicte

^t démenée grant feste et joye de tous les princes, sei-

^;neurs et barons, dames et damoiselles; de ladicte

<laine fut faicte grant feste à Paris en sorte qu'il n'y

a voit homme, tant fust il de petite qualité ou condi-

don, qu'il ne démenast joye.

Le XIX* jour dudict moys, messieurs de la ville de Paris firent à la dicte dame, en leur maison de la ville, ung très beau et solennel banquet; et après disner luy firent présant de deux grands chandelliers d'argent, chescun hault de six piedz, en piramide, extimez à la soname de dix mil livres ; et sur le hault desditz chandelliers y avoit ung phénix qui est la devise de la Aoynne, soubz lequel estoit escript : Vnica reuwisco *; et plus bas : Eramus oRm tenebris, nunc autem lux in domino; et encores plus bas : Eœ omnibus floribus orbis elegistitibi lilium unum. Les Espaignolz et aultres gens de nations estranges furent esbahiz de tant de

1 . Cette devise n*ëtait pas précisément celle d'ÉIéonore d'Autriche, U les magistrats de la ville de Paris ayaient tenu à y faire allusion, lit en effet dans V Histoire de la maison de France par Saincte-Marthe I, p. 751, que son emblème était c composé de ces mots : Unica sem" r a¥lSf aTec un phœnix perché sur un buscher, soufirant l'embrasement ^e son coips parles fiâmes, qn'il semble exciter du batement de sesaisles entendues, pour représenter sous cette feinte allégorie les Téritables et awres Tertus de cette princesse par deux fois royne. > On peut Toir Ti* mage de ce chandelier et des devises dont il est ici question dans un Tolnme intitulé : F Entrée de la rojrne en ia vilie et cité de Parts, imprimé par Geoffroy Tory, 4531. (Bibl. imp., Réserve.)

88 CROIfIQUE

richesses et gorgé à ses chômes; et leur sembloit bieD| comme ilz disoyent , que en tout le demourant des seigneuries crestiennes on n'en pourroit faire autant.

Âpres l'entrée de la Roynne de France furent les jouxtes faictes à Paris selon ledict, où le Roy jouxta aussi bien que on veit onc. Aussi fît monseigneur le daulphin son filz aisné ; plusieurs princes et seigneurs et vaillans hommes jouxtèrent semblablement, chescun donnoit le bruit du mieulx qu'il y voloit; et à ceste cause, de peur de mentyr et desplaire aux mieulx faisans, je n'en ay rien voUu escripre, jaçoit ce que j'en aye eu l'oppinion par escript d'aulcuns clervoyans, lesquelz y assistèrent. De l'entrée de ladicte dame en France fut compousée une épistre^ qui luy fut présentée en la ville de Bordeaulx, en la présence de monseigneur le daulphin et le duc d'Orléans son frère, enfans du Roy, dont la teneur eusuict :

Puis que les champs, les monts et les vallées. Les fleuves doulx et les undes salées Te font honneur, à la venue tienne.

Princesse illustre et Roynne très crestienne ; Puis que clérons, et bombardes tonantes. Chantres oyseaulx de leurs voix résonantes Tous, à Tenvy, maintenant te saluent, Feraye mal , si de ma plume fluent Vers mesurez , pour saluer aussi Ta grand*haulteur, qui ront nostre soulcy? Certes le son de ma lectre n'a garde D*estre si dure comme d'une bombarde, Et si n*est point mortel en terre, comme Voix de clérons, ou d*oysellet, ou d'homme,

i. Qoatorzième ^itre de dément Marot dans l'édidon de Lenglet-Dafretaoy.

Parquoy je croy que de toy sera pris

Autant à gré. Donc[ques], perle de pris,

Par qui nous est tant de joye advenue ,

Tu soys la bien, et mieulx que bien, venue.

Pour quoy as faict si longue demeurée?

Certainement ta venue honorée

De tarder tant tous languir nous faisoît.

Mais bien scavons que troup t'en desplaisoit.

N'est ce pas toy, qui du Roy fuz esprise

Sans l'avoir veu, mais après sa prise ^,

Où tellement aux armes laboura ,

Que le corps prins , l'honneur luy demoura ?

ITest ce pas toy , qui sentis plus fort croistre

L'amour en toy, quant tu vins à cognoistre

Et veoir son port , forme , sans et beaulté

Qui ne sent riens que toute royaulté?

N'est ce pas toy qui songeois nuit et jour

A le remectre en son privé séjour ?

Et qui depuis, en prison si amère,

A ses enfîans fiz office de mère,

Jusques à donner à ton cher frère Auguste

Doubte de toy ? voire doubte très juste :

Car je croy bien , si eusses eu l'usaige

Des ars subtilz de Médée la saige ,

Que es blans vielards tu eusses transformez

Ces jeunes corps, tant beaulx et bien formez^

Pour les mener secrettement en France ,

Et puis rendu leur eusses leur enfance.

Or, Dieu mercy, amené les as tu.

Sans nigromance ou magique vertu ;

Ains par le veuil de Dieu qui tout pourvoit.

Et qui desjà destinée t'avoit

Femme du Roy, duquel et jours et nuictz

Tu as porté la moictié des ennuictz.

Dont raison veult et le droict d'amitié

Que maintenant reçoives la moictié

«(^ mal transcrit; il hnt lire :

Suii PiToir Tea, mcsme* apna la {vîm.

90 CRONIQUB

De sa grand'joye , et da règoepnissâDt ,

Et de l'amoar du peuple obéissant.

O Roynne donc, de tes subjetz loyaulx

yien recepvoir les haulx honneurs royaulx ;

Veoir te convient, (veoir) ton royaulme plus loing ;

Tu n'en as veu encor qu'ung petit coing.

Tu n'as rien veu que la Doue et Gironde ,

Bien toust verra la Chérante profonde ,

Loire au long cours, Seine au port fructueux :

Saulne qui dort, le Rhosne impétueux, <

Aussi la Somme et force aultres rivières ,

Qui ont les bortz de fortes villes fières ,

Dont la plus grande est Paris sans pareille.

Là, et ailleurs desjà on t'appareille Mistères, jeux , beaux paremens de rues. Sur le pavé fleurs espesses et drues , Par les canthons théâtres, colisées ; Brief, s' on povoit faire champs élisées, On les feroit pour mieux te recepvoir.

Mais que veult Ion encor te faire veoir ? Pourroit on bien augmenter tes plaisirs? N'as tu pas veu le grant de tes désirs , Ton cher espoux, nostre souverain Roy?

Si as très bien ; mais encores, je croy, Que en gré prandras et verras voluntiers Les appareilz du peuple en maintz quartiers ; Et qui plus est , en cela regardant^ Tu cognoistras le zèle très ardant Qu'en toy on a, ce que je te supplie Cognoistre en moy, Roynne très acomplie*,

i. Les éditions de Marot après ce vers donnent les six suivants qu ont été supprimés ici :

Car AppoUo, ne Clyo, ne Mercnre

Ne m*ont donné secours, ne soin, ne cure

En cest écrit ; le zèle, qne je dj.

L'a do tout fait, et m*a rendu hardy

A te Toffrir tel que tu le rois estre.

Puis ton espoox est mon Roy et mon maistre,

DoDcques tu es ma Roynne et ma maistresse, Voilà pourquoy mes escriptz je f adresse.

L'an mil v* xxxi, le xx* jour de may, trespassa de e ciécle très magnificque et redoiibté seigneur monîeur le conte de Laval*, grand gouverneur et adirai de Bretaigne, lequel a esté moût plainct et greté de ses subjectz ; Dieu par sa grâce face pardon «t mercy à son âme.

Environ le moys de juillet ondict an^ les chevaliers de Tordre de sainct Jehan de Jérusalem avec leur grand nau et certain nombre de gallées par l'intelligence qu'ilz trouvèrent d'avoir moyen avec le gardien du port de Modon, qu^ilz praticquèrent, trouvèrent moyen de gaigner subtillement et à l'emblée' la ville de Modon, qui est une bonne et forte ville en Grèce ({lie les Turcs avoyent ^urprinse sur les Vénitiens il y a plus de trente ans. Les Turcs estans en ladicte ville, ^ulx Yoyans surprins, se retirèrent en la bastille de i^dicte ville, qui est une forte place que le Turc avoit f^cl faire depuis qu*il avoit prins ladicte ville sur les Vénitiens ; lesdictz chevaliers se évertuèrent de gaigner ladicte bastille, mais voyans qu'ilz n'estoyent assez \jàé] gens et n'avoyenl assez d'artillerie n'y peurentrien Satire ; parquoy après avoir sacqué ladicte ville s'en re* 'Eoumèrent ; on disoit, que s'ilz eussent eu ayde, qu'ilz avoyent commensement de fortune pour gaigner Constantinoble.

L'Empereur estant en Germanie, qui praticquoit

1. Gui XVIy comte de Layal, de Montfort et de Quintioy seigneor de yiiré, de Ganre, etc.