fi/.,p. 437et

DU ïtOY FRANÇOYS PREMIER. 109

oomqué Jacques de Beaulne^ lequel depuis par ses |ll^fot(tespenduy et, affin qu'il ne fust cognu, on luy coup|)a la teste, et son corps mis et gecté en ung mar^scaige; et depuis la court advertie de ce, ordonna fi'il seroit de rechef pendu audict Montfaulcon, ce ,qui fut faîct.

Et environ la fin du moys d'apvril, l'an mil cinq cens trente trois (1 534), le Roy envqya commissaires à Orié^ns pour sçavoir et enquérir la vérité dej'esperit que '^ cordelliers dudict Orléans disoyent estre l'esperit ^^ 1% femme du prévoust dudict Orléans, fille de omîstre Sébastiain de Maireaù, en son vivant maistre ^ la chambre aux deniers dudict Orléans. Après laquelle inquisicion faicte, messieurs les commissères * ordonnèrent que lesditz cordelliers se randroyent pri- ^Uniei-s eil la conciergerie à Paris, ce qu'ilz firent. (?Oqael -lieu fhrent tant poursuiviz qu'ilz furent at- ^||)ctz et convaincuz du cas à eulx imposé, qui estoit (fk^jis mettoyent par dessoubz la tombe de la dicte prévouste img petit cordellier qui parloit, et disoit ledict Qordellier : Je suis dampnée. Au moyen de qnoy furent lesditz ' cordelliers banniz à perpétuité du Toyaulme de France et condempnez en tous les despeos, domfnaiiges et intérests dudict prévoust d'Orléans Fiançois deSaînct Mesmin^

I^ Roy en ce temps à son retouf de Marceilles acheta lacqpié Montbellial' huit cens mil escuz qui depuis <>nt estez randuz.

j^* ^oy , pour plus de déialls, V Histoire ecclésiastique de Théodore de

7^» ^v. I, et ce qa'en dit Viéms, témoin de raTentore. dans son li^re

Dé

F''^*»i^is dmmonum^ liv. V, chip. xxin.

* Ce fat le 2% mars que le duc UIrtc, par Ti

intermédiaire de Philippe

110 CR(^NIQUfi

On mois d'aoust, ensuivant , environ la fin, vindrent nonveUes en France que le t^ape Clément ffe Médicis ^ septiesme estoit mort, lequel avQit esté em* poisonné d'un vent d'une torche ou fumée, et fut longtemps malade. Durant sa maladie i} .envoya eir France [dire] am Roy qu'il envoyast ses cardinauU firançois à Rome pour faire élection et qu'il n'espérolt pas longuement vivre. Ce que feisl le Hoy, et y aSlèrent monseigneur le cardinal de Lorraine, de Borbon, le cardinal de Mascon y le cardinal de Chastillon , le cardinal de Guizes et aultres tous estans loip eik France; et illec esleurent le Pape qui est à prés^t Pape, Paul tiers' estant à présent âagé près de quatre vihgs ans.

Environ la fin du mois de septembre, survint une nouvelle peste de hérésie à Paris d'aulcuns luthériens, h^réticques meschans, lesquelz misrênt des placquars' par les carrefours et lieulx plus éminans^t apparens dlidict Paris, contre l'honneur du sainct sale MagnaDÎme, landgrave de Hetse, vendit au roi de France le comté de Montbéliard et la se^eurie de JBlamont, moyennlmt une somm^ de 190000 couronnes et sous condition de rachat ; la rétrocession ent lieu le 26 avril de Tannée «uivaute. Voy. Duvernoy, Éphimêrides du comté de diontbéUard.

1 . La. date précise dett mort est le 26 septembre. L*auteur de la chro- |lique se trompe donc au moins d'un mob. Cf. Journal d'un bourgeois de Paris, p. 438. Voy. ms. S. Germ. fr., n© J5SS6, fo 69 èis^ ou il est parlé de processions Faites & Paris en vue du fétablissement du pape,

2. Alexandre Famèse, né en 1466, mort en 1545. Il n'avait donc pas alors quatre-vingts ans, mais environ soixante et dix ,

3. Voy. à l'appendice le texte de ces' )>lacards dont un exemplaire fut affiché à la porte.de la chamhre à coucher du roi à Blois, ce qui r irrita fort. CL^ Journal d'un bourgeois de Paris ^ p. 441 et suiv., su^ ce fait, ainsi que sur les exécutions qui eurent lieu à cette occasion. Voy. Félibien, t. lU, p. 996; t. V, p. 68».

DU bjDy françots premier. m

crenoent et foy catolicqae^ dont messieurs de l'Eglise et de la court de parlement ftirent grandement trouf blez; et Je Roy adverti de ce ordonna à mesdictz seigneurs' de la court faire justice de ceulx qui en seroyent chargez aulcunement.

Premièrement fut accusé ung jacobin et son procès f^cty lequel aprè$ avoir esté attint et suffisamment coovaincu dudict cas^ fut dégradé par monseigneur de PaHs et depuis condempné par la justice laye à estre bnjLslé tout vif; laquelle sentence fut mise à exécution de^^Tint Féglise Nostre Dame de Paris*.

£tlQ xiu^ jour de novembre^ audict an mil cinq cens

1 . Noos donnons d^prèft le ms. S. Germ. fr., n<* 4556, f> 60 his^ *le8 détails miyants bien plus complets sur ce fait, malgré un désaccord sur le lieu de Texécotion : « Le mercredi xth* jour de Juing, l'an mil Y^xxxnn, iiAg béréticqae nommé Jacques de la Croix, dict Lorent Canu, natif de la ▼illedeCaenan diocèse d'Évreux, lequel estoit Jacobin, et s'en alla à Lion ci oîiiliemariaà deux femmes, cependant fut prins à cayse de sonbérétye de ftesdealx femmes et fa justice ainsy advertye le condampna à estre ■■'•■•lé tout vif, dont il fut ^pelant à la court de parlementa Paris lequel y fht admené et si bien interrogé qu'il 'confessa estre moyne, parquoy, ^^luy JdQr^ fut desgradé devant Nostre Dame de Paris par monseigneur * •^cetesque de Lion et les deux abbez de Saine t Magloire ; et, luy ainsy ^*S^dé, fut faict à icelle Heure uug sermon solempnel par un docteur en «ologic, nommé monsieur Barthon, chanoine de Paris, en la présence *ïcuct hércticque et de tout le peuple, et puis dévestu de sa robbe ecclé- ,***^<lue et vefttu d^ung petit baubergon rouge bandé de jaune, et puis ^^**^ entre les jbains des huissiers de parlement, le[s]quel[z3 le menèf/^^ en la court où il fut condampné à estre gîndé en une potence et *tisi4 tout vif en la place Maubert, ce qui fut faict le lendemain xviii* ^Àct ^jjing» à cause que ce jour qu'il fut desgradé il 'vint si gra'hd ra- ^**e d'eaue que la justice ne peuK eslre acomplie celuy jour; et, quant *^t à la place Maubert et descendu d'ung tumbereau, il pria messieurs **• docteurs qui le conduisoient avecq le greffier crimiqel du parlement j'y «ionner congiéde faire une petite harangue, cequilûyful octroyez, et lença fort bien à parler du sainct sacrement de l'hostel mais à la fin

5^ vallnt rien ; parquoy mesdictz seigneurs les docteurs ne le Toul«rent tcherer et fut bruslé tout Yif ayec son procès ; mais tousjours

m « CROMQUE

trente quatre, fut bruslé à Paris ung aultre luthérien, ^ cymetîère Saiuet Jehan à Paris, nomxaé le paraliticque * et par ceulx de sa secte V Éçangéliste^ pour ce qu'il estoit expositeur des éTangilles à ceulx de sa(ficta -^\ secte. Lequel avant esire mené audict symytière ^^t :: amende honorable devant Nostre Dame de Pari$.^ et j le landemain ensuivant fut pareillement bruslé. t^oLj vif, ung marchant de Paris nommé Jelian Dubobrg,.. audict lieu du cymetière Saint Jehan; lequel^ avant c^= faire, eut le poing couppé devant Nostre Dame de Paris^ «onquel lieu il feist amende honorable ^ puis après fuft^

' bruslé un maçon qui ne volut prandre la croix qu'oa luy présent, puis fut conderapné à estre brudé tout

^ vif ung guainier de Paris, et fexéculion fut différée parcequ'il en accusa plusieurs qui depuis ont estez exécutez, et fut mené en plusieurs villes de ce royaulme pour en cognois^e et accuser de sa secte. La veille- de Nouêl en suivant, en fut bruslé pali^eillement ung itnprimeur de Paris qui se repentit et confessa qu'il aviiàll erré. Depuis fut bruslée une femme, maistresse d*^ colle, luthérienne^ que on dist qu'elle deffiendoit à ses escoUières de ne dire leur Â^e Marie ^ ne aultres salutacions à la vierge Marie. Laquelle eut repentance à Texéoution et confessa qu'elle avoit erré avec plusieurs, qui depuis ont esté exécutez en ce niesme temps jusques à présent, qui seroyent longs à nommer et réciter ten particulier, tant de ceulx qui avoyent attaché

crioit : Jbésus ; et encore luy estant dedans le feu. » Cf. FéUbien, t, ni,

i. Le Jountal d'un bourgeois de Parts ^ p. 444, nous apprend qn'il s'appelait Barthélémy Mollon et éuit fils d*un cordonnier.

i 1 4 CROKIQUE

Yoye, faire et solemniser en ceste ville de Paris, capitalle de sondict royaulme, une dévote procession et assemblée généralle, où le très précieuk et sacré corps de nostre seigneur Jésuscrist a esté porté et en laquelle a assisté le Roy, nostre dict seigneur et souverain, messeigneurs ses enflans, et plusieurs grands et notables personnaiges de son sang et clergié, sa court de Parlement et aultres co[u]rts de gens de tous estatz, partant de Téglise monseigneur Sainct Gennaia TAuxerroys jusques en Téglise Nostre Dame de Paris, en Vordre et manière qui s'ensuict.

Premièrement, au jour à ce faire ordonné, qui fut le jeudi xxi* jour de janvier mil cinq cens trente quatre (1535), sur l'heure de neuf heures, que les rues furent tendues de tappiceries enrichies en plusieurs endroictz d'istoires, tableaulx et repousouers plains de mistères sumptueulx, entre lesquelz et des plus apparens estoit celluy de la saincte hostie et du juif, et aultres en grant nombre de moût grande singularité; et au devant de chescune porte des maisons, par où ladicte processioù passoit, y avoit une torche de cire ardente pour faire révérance tant audict sainct Sacrement que aux sainctes relicques.

Et, pour donner ordre à la foule du peuple innumérable estant par les rues, furent assis en plusieurs ^ bandes les archers de ladicte ville, tous vestuz de leurs ^ hocquetons argentez et armoyez des armes d'icelle ; ^ chescun tenant ung baston blanc en la main pour fair< large place à la procession jusques à tant que tous 1< ordres fussent acompliz en Téglise Sainct Germain, k Theure dicte, qui estoit de six heures du matin dndicr^ jour. A laquelle heure selon l'ordonnance et délibéra— ^-i

don du Roy, nostre djct seigneur, chescun commença à partir en Tordre qui sensuict :

Et premier : toutes les croiit et banières des parroisses de ladicte ville de Paris, qui sont comme chescun scet en merveilleulx nombre, marchoyent selon que leur avoit esté enjoint et ordonné; après marchoyent lesbourg[e]oisetmarchans, tenans chescun une torche aidante en la main, deulx à deulx, marchant le hault carreau de la rue, en très bon ordre et merveiUeulx nombre.

Marchoyent après les quatre ordres des mandians, à leur manière acoustumée ; la plus part d'eulx portans saÎDCtes relicques et, chasses de leurs églises, tous revestus de chappes et chazubles.

Item, après eulx marchoyent les prebstres et chanoines des églises parrochialles et collégialles de ladicte ^ille en grant nombre; la plus part d'eulx revestuz de cfaappes, portans relicques comme dessus; et gar- <ioyent chescun leur ordre selon leur prérogative, portans les capses sainct Landri, sainct Marry, sainct Honoré, saincte Opportune, sainct Benoist et aultres <:orps sainctz, avec plusieurs reKquaires.

Après eulx marchoyent aussi les religieulx des monastaires de Sainct Germain et ceulx de Sainct Martin des Champs, à main senestre, portans le chef sainct Martin et le corps monseigneur sainct Paxant ; et conséquamment les religieulx de Tabbaye sainct Magloire portans le corps monseigneur sainct Magloire ; et ceulx de sainct Eloy le corps de madame saincte Aure, et plusieurs aultres portans semblablement les relicques ^t chasses des corps saincts de leurs églises.

Après lesqUelz» marchoyent ceulx qui pourtoyent

i\6 OlONIQUE

les banières et croix Nostre Dame de Paris et madame saincte Geneviefve ; et fut porté le chef de monsieur sainct Philippe, qui est Tune des précieuses relicques de réglise de Paris, par seize bourgeois de ladicte ville; ensemble le tableau de monseigneur sainct Sébastien; lesquelles relicques y a plusieui*s pierres précieuses de grande valeur de estimacion; et conséquemment estoyent {)ortées les chasses des glorieulx corps saincts, monseigneur sainct Marceau par douze bourgeois de ladicte ville, estans nudz piedz et nue teste; celle de madame saincte Geneviefve en grande révérance par seize bourgeois, tous nudz en leurs chemises , ayans tous chappeaulx de plusieurs et diverses sortes de fleurs; les religieulx de saincte Geneviefve et sainct Victor, nudz piedz, acompaignans, les ungs les aultres assistans èsdictes chasses, revestuz de précieulx aor* nemens desdictes églises tous en bon ordre ; et affin que lesdictes chasses fussent mieubc conduictes, pour la grande presse du peuple curieulx de les voir et approcher, furent ordonnez alentour d'icelles plusieurs archers et aultres officiers de ladicte ville.

Après marchoyent les chanoines avec le chantre acompaigné de ses choristes de TÉglise Nostre Dame de Paris, et le recteur de l'Université avec sa suitte, assavoir : ladicte église à main dextre et ledict recteur h main senestre, les chanoines de ladicte église, deulx à deulx, revestuz de leurs chappes et portans reliquaires, chantans plusieurs antiennes et respons du sainct sacrement^ et ledict recteur, seul avec ses bedeaulx, portant devant luy masses d'or et d'argent en grant — magnifîcence ; et après luy les docteurs en théologie, en médecine, décret et aultres [en] grant nombre, -

DU ROY FRANÇOTS PREMIER. in

vestu2 de leurs habitz doctoraulx, tenans tous chescun ung cierge de sire vierge ardant en leurs mains. Après marchoyent les suisses de la garde dudict seigneur, vestuz de velours à sa livrée, en belle ordonnance avec leurs phifres et tabourins.

Et après marchoyent les haultz bois, violions, trompettes et cornetz d'icelluy seigneur, par bon ordre, aussi vestuz de livrée, tous tonans de leurs instrumens en si grande mélodie qu'il faisoit bon voir et ouyr.

Après aussi marchoyent tous les chantres de la chappelle dudict seigneur, tant les domesticques et ordinaires que ceulx de sa saincte chapelle du palais, neslez les ungs avec les aultres, chantans dévotz cancicques et mottez en accordz de musique qu'il faisoit J>on voir et ouyr.

Item, après marchoyent les roys et héraulx d'armes dudict seigneur, vestuz de leurs cottes d'armes de broderie, deulx à deulx, en bon(ne) ordre.

Après marchoyent dix prebstres revestuz de cha*

subies, teste nue, portans le chef du glorieulx sainct

''Ouys richement enchâssé et mis en euvre, décoré en

plusieurs endroitz de grande quantité de pierrerie de

laestimable valeur.

ï*uis après estoyent portez la saincte et vraye croix "^ Dostre saulveur et rédempteur Jésuscrist, son chap- P^^U d'espines, et le fer de la lance dont son précieulx cousté fut percé, qui, par leur grande excellance et ^^^^gularité, n'avoyent estez transportez depuis qu'ilz y "^^exit mis par monseigneur sainct Louys.

Kt suivoyent lesdictes relicques, sans aulcune dis- '^ï^ce, grant nombre d'archevesques, évesques, deuli^

à deulx, chappez et mittrez, portons relicques .de grande prëciosité et en grande révérance et dévotion , et spéciallement l'esponge du sang de nostre Seigneur, fioUes où avoit de miraculeulx sang , le quarcan et la chesne dont nostre Seigneur fut attaché au pillier, la robe de pourpre, la robe incousutille, la touaille de laquelle il fut sainct à la cène, du suaire et du tombeau, des drappelez de sa nativité, le roseau qu'il luy fut baillé quant il fut coronné d'espines, la verge [de]^ Moyse, la table de Camaieu * qui fut taillée* au désert par les enfTans dlsrael, du laict de la vierge Marie, partie du chef monseigneur sainct Jehan fiabtiste, la croix de victoire*, qui puisledict temps n'avoyent estez descendues avec aultres sacrées relicques d'icëlle saincte Chappelle.

Après estoyent, audevant.du corps d'onneiu* et joygnant lesdicts archevesques et évesques , messeigneurs les cardinaulx de Tournon, Le Veneur et Chastilion faisant le parfaict dudict clergié.

£t le dessus dict passé, estoit, avec ung peu de distance, le vray et précieulx corps de nostre Seigneur et rédempteur Jésuscrist que portoit monseigneur Tévesque de Paris, en grande révérance et nue teste, assisté de ses archidiacres, sous ung poisle de velours cra*

i. Onyx orientale de trois couleurs représentant Tapothëose d'Auguste, et non le triomphe de Joseph, comme une pieuse supercherie le fit croire longtemps. Ce fut M. de Peiresc, conseiller au parlement de Pro- ▼encCy qui signala cette erreur en 1619. Voy. Histoire de la Sainle-Cha" peUtf par Morand, p. 57, pour la description de cette pierre, actuellement déposée à la Bibliothèque impériale, département des médailles.

2. Peut-être 6*agit-il ici de la croix conservée parmi les reliques de In Sainte-Chapelle, et que l'on croyait avoir été donnée par Constantin au pape Silvestre, en souvenir peut-être de celle qui lui avait apparu dans le del comme présage de victoire. Voy. Morand, ihid.^ p. 49.

moisi violet semé de fleurs de lys d'or, à quatre basions de tnesme» que sousteooyeût et portoyent monseigneur le Daulphin, messeigneurs d'Orléans et d'Angolesme ses frères, monseigneur de Vendosme, assavoir : mesdictz seigneurs le Daulphin et d'Orléans derrière, et mesditz seigneurs d'Angolesme et Vendosme devant, nues testes, en grande révérance.

Aux deulx coustez du Sacrement estoyent les bandes des deulx cens geutilzhommes de la maison dudict seigneur avec torches alumées.

Incontinant après ledict sainct Sacrement, marchoit le Roy, nostre souverain seigneur, seul, tenant une torche de sire vierge en sa main, teste nue, en grande révérance qu'il faisoit merveilleusement bon voir.

Et après luy, ung peu à cousté, marchoit monseigneur le cardinal de Lorraine.

item, aux coustez dudict seigneur, marchoyent vingt ^^ quatre archers, gardes de son corps, vestuz de icuTs hocquestons blans argentez, tenans semblable- 'noïït chescun une torche.

Et après ledict seigneur, marchoyent, le milieu de

*^ «*ae, grand nombre de princes et de chevaliers

^^ son ordre, tenans, comme icelluy seigneur, ches-

une torche alumée en leur main armoyées des

^=iies d'icelluy seigneur, en grand révérance, ayans

^-^Vis la teste nue.

Ji cousté d'eulx marchoyent messieurs de la court

5^^^ parlement, sçavoir est : à main dextre, messieurs

^^■^ présidens l'ung après l'autre, et après, les maistres

^^'^^ requestes et conseillers de ladicte court deulx à

^^alx; et, à main senestre, messieurs des comptes gé-

^^^raulx de la justice, des monnoyes, aussi deulx à

déuk, ung peu plus bas que lesdictz présidens de ladicte court, venans à la concurrance desdictz maistres des requestes, tenans tous che$cun uug ciei^ alumé en leur main, et, vestuz ladicte court d'escallate rouge et les aultres de satin de velours et de drap noir.

Et par le milieu de la rue, sçavoir est, entre lesdictes courts qui tenoyent le hault des rues, marchoyent après les princes et chevalliers de Tordre dessusdict, les gentilzhommes de la chambre dudict seigneur, et après eulx les maistres d'hostel et gentilhommes servans de sa maison, en fort grant nombre et bon ordre, tenans tous chescun une torche alumée en la main, et teste nue.

Après marchoyent les prévoust de Paris et des marchans et eschevins de ladicte ville sçavoir est : ledict prévoust de Paris avec ses deulx lieutenans, six de ses conseillers d'un couste et d'aultre de luy ; et ledict prévoust des marchans avec lesdictz eschevins et aultres officiers vestuz de leurs robbes my parties de rouge et tanné brun, couleurs de ladicte ville, en moût bel ordre ; ledict prévoust de Paris à main dextre de la rue, et ledict prévoust des marchans de Faultre cousté avec les dessusdictz.

Après lesquelz marchoyent les quatre cens archiers de la garde dudict seigneur, vestuz de leurs hocquetons argentez , conduicts par leUrs cappitaines.

Et le long des rues, estoyent les archiers de ladict ville, qui donnoyent ordre que presse ne foulle ne in tervint sur Tordre de ladicte procession tout au Ion desdictes rues ; et là où estoit trouvé des traverses

y avoit partout grans barrières de bois , affin que par là le peuple ne se peust gecter sur lesdictes rues ; car ledict peuple étoit sy infini que c'estoit chouse merveilleuse à voir.

Et en ceste ordre fut conduict le saint Sacrement

jusques en ladicte ëglise Nostre Dame, et illec pousé

en grande dignité et révérance par mondict seigneur

Tëvesque de Paris, lequel après célébra une grande

messe que ledict seigneur et aussi la Roynne avec

ladicte compaignie ouyt en grande dévotion.

Et ce faîct, ledict seigneur, messeigneurs ses enffans, la Roynne et mesdames, et plusieurs grands et notables personnaiges de son sang allèrent disoer au logis dudict seigneur évesque de Paris.

Et après le disner, feist le Roy, nostredict sire, venir en sa présance les estaz de la ville , c'est assavoir : ledict seigneur évesque de Paris acompaigné des plus apparans de son clergié, le recteur de TUniversité accompagné des plus notables docteurs et suppôtz d'icelle, le prévoust des marchans et les 6scbeviDS avec grant nombre de principaulx officiers et marcbans de la ville, et lui séant en sa chaire, en lieu bien à propos pour estre veu et .ouy de toute la Compaignie, et ayant autour de soy messeigneurs ses enffans et aultres princes et seigneurs de son sang, ^rtiesseigneurs les cardinaulz, messieurs de son conseil ^^troict, et avec eulx les présidans de la court de parlement, présans aussi messieurs les ambassadeurs de ^'Empereur, du Roy d'Angleterre, de la seigneurie de X^enise et d'aultres princes, seigneuries, et villes, ensemble aulcuns princes, marquis, contes *et barons ^trangiers tant d'AIiemaigne que de Italie et d'ail-

in CRONIQUE

leurs, vint à dire et remoDstrer ausdictz estaz par grant doulceur qu'ilz n'eussent à trouver estrange si lors ilz ne trouvoyent en luy ce mesme visaige, conte-» nance et paroUe dont il avoit acostumé de user les aultresfois que les avoit faict assembler, car il Tavoit par le passé faict, ou pour recepvoir d'eulx telles grà« ces que comme leur Roy et maistre il leur peult demander, ou pour leur en départir des siennes, ou pour prandre délibéracion sur leurs aiïaires particulières qu'il estime, ou bien sur les siens qui ne sont aultre chouse que ceulx dii royaulme ; mais maintenant il lui convenoit pmndre aultre stille et paroUe, aultre visaige et contenance, car il ne leur parloit comme Roy et maistre à ses subjectz et serviteurs, mais, comme subject et serviteur luy mesmes, à subjectz et serviteurs comme luy, d'ung comnmng Roy, Roy des Rois et maistre des maistres, qui est le Dieu tout puissant. Après vint à déduire l'honneur, révérance et obéyssance qui apartenoit au grant Roy, Tobligacion que luy debvoit ce royaulme plus que nul aultre veu que desjà l'espace de treize ou quatorze cens ans il Ta entretenu en paix, repos et tranquillité avec les amys, et eu victoire contre les ennemis, tellement et si grandement , que si bien il a quelquefois volo, pour les faultes commises contre sa divine bonté, visiter par affections et pugnitions es chouses temporelles, si est ce que Ta faict avec si peu de rigeur et usant de tel moy^n qu'il n'a jamais excédé le cbas* tiement dont le begnin et très gracieulx père peult user envers les faultes de l'umble et obéyssant fîlz; mais quant aux chouses spirituelles et qui touchent la religion et la samcte foy catholicque, il ne Ta jamais

habandomiée jusques là que de Yen laisser tant soit peu desvier ; ains lui a faict ceste grâce que, par voix commune, luy soit attribué ce privilège que la France soit la seule puissance qui n'a jamais nourry de monstres, et que, sur toutes aultres, porte le tiltre et Dom très créstienne. Sur ce remonstrant ledict seigneur que d'aultant que plus d'honneur, subjection et dévotion sont deues à ce grant Roy par les subjectz de ^ cedict royaulme, et que plus il les a vollu honorer et privilégier, d'autant plus de regret et desplaisir 1 debvoDs sentir en nous ceurs qu'en icelle se soyent » trouvez au temps présent de si meschantes et si malheurées personnes que de voloir maculer ce beau nom, y semant damnables et exécrables opinions, de manière que de beau plain sault soyent non seuUement venuz assaillir Thonneur des chouses que ce grant Roy a volu estre honorées et tenues en révérance, mais, pour faire si mal qu'ilz ne laissassent à personne le pouvoir de pis faire, se soyent venuz adresser à luy mesmes et au sainct Sacrement de Thautel; ^ et làdesssus vint ledict seigneur à toucher et déduire en brief ce qui conserne ledict Sacrement de Tautel, les machinacions que aulcuns meschans blasphémateurs, gens de petite condicion et de moindre doctrine, avoyent dressées contre l'honneur d'icelluy, usans de termes réprovez et refusez de toutes autres nations, envers lesquelles la nostre et mesmes ceste bonne ville de Paris qui depuis le temps que les estudes y furent transférées d'Athènes, a tousjours esté resplandissante en estime de bonnes et saiûctes lectres, en poiBiToit demourer scandalisée et sa lumière obscurcie, s'il n'y estoit pourveu et donné ordre, de sortç

in CRONIQUE

leurs y vint à dire et reaionstrer ausdictz estaz par grant doulceur qu'ilz n'eussent à trouver estran^e si lors ilz ne trouvoyent en luy ce mesme visaige» contenance et paroUe dont il avoit acostumé de user les aultresfois que les avoit faict assembler, car il Tavoit par le passé faict, ou pour recepvoir d'eulx telles grâces que comme leur Roy et maistre il leur peult demander, ou pour leur en départir des siennes, ou pour prandre délibéracion sur leurs aiïaires particulières qu'il estime, ou bien sur les siens qui ne sont aultre chouse que ceulx du royaulme ; mais maintenant il lui convenoit prandre aultre stille et paroUe, aultre visaige et contenance, car il ne leur parloit conune Roy et maistre à ses subjectz et serviteurs, mais, comme subject et serviteur livy mesmes, à subjectz et serviteurs comme luy, d'ung commung Roy, Roy des Rois et maistre des maistres, qui est le Dieu tout puissant. Après vint à déduire l'honneur, révérance et obéyssance qui apartenoit au grant Roy, l'obligacion que luy debvoit ce royaulme plus que nul aultre veu que desjà l'espace de treize ou quatorze cens ans il Ta entretenu en paix, repos et tranquillité avec les amys, et en victoire contre les ennemis, tellement et si grandement , que si bien il a quelquefois volu, pour les faultes coomiises contre sa divine bonté , visiter par affections et pugnitions es chouses temporellesy si est ce que Ta faict avec si peu de rigeur et usant de tel moyen qu il n'a jamais excédé le chas* tiement dont le begnin et très gracieulx père peult user envers les faultes de l'umble et obéyssant filz; mais quant aux chouses spirituelles et qui touchent la religion et la saincte foy catbolicque, il ne Ta jamais--

DU ROY FRANÇOIS PREmER. 423

liabandomiée jusques là que de Yen laisser tant soit peu desvier ; ains lui a faict ceste grâce que, par voix commune, luy soit attribué ce privilège que la France soit la seule puissance qui n'a jamais nourry de monstres, et que, sur toutes anltres, porte le tiltre et nom très crestienne. Sur ce remonstrant ledict seigneur que d'aultant que plus d'honneur, subjection et dévotion sont deues à ce grant Roy par les subjectz de cedict royaulme, et que plus il les a voUu honorer et privilégier, d'autant plus de regret et desplaisir debvoDs sentir en nous ceurs qu'en icelle se soyent trouvez au temps présent de si meschantes et si malbeurées personnes que de voloir maculer ce beau nom, y semant damnables et exécrables opinions, de manière que de beau plain sault soyent non seuUement venuz assaillir Thonneur des chouses que ce grant Roy a volu estre honorées et tenues en rêvérance, mais, pour faire si mal qu'ilz ne laissassent à personne le pouvoir de pis faire, se soyent venuz adresser à luy mesmes et au sainct Sacrement de Thautel ; et làdesssus vint ledict seigneur à toucher et déduire en brief ce qui conserne ledict Sacrement de l'autel, les machinacions que aulcuns meschans blasphémateurs, gens de petite condicion et de moindre doctrine, ^voyent dressées contre l'honneur d'icelluy, usans de fermes réprovez et refusez de toutes autres nations, envers lesquelles la nostre et mesmes ceste bonne Ville de Paris qui depuis le temps que les estudes y ^^rent transférées d'Athènes, a tousjours esté resplan- ^^ïissante en estime de bonnes et sainctes lectres, en (:K>urroit demourer scandalisée et sa lumière obscur- Âe, s'il n'y estoit pourveu et donné ordre, de sortç

ItG CRONIQUB

le bien, la vie et l'honneur} et que d'aultant plus ilz eussent tous à considérer y c'est assavoir : les juges, qui y par qui, et de quoy ung chescun seroit accusé, et les accusateurs en inimitié^ picque, procès, yen — geance ou légèreté ne les feist estre faulx accusateurs; ne promectant ledict seigneur moings de pugnilior» aux faulx accusateurs que à ceulx qui seroyent justement accusez.

En laquelle remonstrance, qui depuis ung bout jusques à l'aultre fut plaine de beaulx traictz et de diverses digressions, on a peu facillement vériffier ce qu'on dict, que la parolle d'homme éloquent et saige a puissance de conduire les ceurs des assistans à sa volunté^ car, à la vérité, il n'y eut homme en la compaîgnie, fust domesticque ou estrangier, qui ne changeast |dus d'une(s) foys de contenance et visaige selon que les paroUes portoyent diverses affections, et qui ne jugeast au partir avoir ouy une remonstrance troup loing surpassant en purité de doctrine, propriété de langaige et perfection de toute éloquence toutes celles qui de nostre mémoire ont esté faictes par nul aultre. Laquelle remonstrance faicte, ledict seigneur évesque de Paris* print la parolle, le genoul en terre, en usant en brief, au nom du clergié, plus que de très humbles merciemens acompaignez de si dévoule affection et si . bien enrichiz de langaige que, nul aultre soleil, que^ celuy qui veuoit de se monstrer, estoit suffisant a estaindre, obscurcir ou rabatre la lumière de sa res< ponce ; et pour ce que le principal des propos e remonstrances du Roy s'estoit adressé aux citoyens, i

i. Jean VI, cardinal du Bellay, seigneur deLangei, éTéqne de Pj de 1532 à 1550.

DU ROY FRANÇOYS PREMIER. i±l

remist à prévoust des marchans^ à plus amplement en satisfaire audict seigneur, ce que Feist ledict prévoust. Lequel avec oraison plaine de grande éloquence remercia le Roy, nostre dict souverain seigneur, louant et recommandant sa bonne et saincte affection avec plusieurs beaulx exemples de l'ancien et noveau Testament et aultres depuis advenuz. Lesquelz propos finiz, ledict seigneur donna congé à tous, les exhortanl comme dessus, auquel Dieu, par sa saincte grâce, doint, en perfaicte santé, très longue vie avec augmentation d'honneur et de tous biens, et à la fin son Toyaulme de paradis.

Entre les auhres histoires, estoit, sur le pont Notre Dame^ à Tentour d'une fontaine, la représentacion du onicifix et escript ce qui s'ensuit.

IPSI PBaiBUlIT TU AVTEM PBRMANEBIS. Ps. C. V.

FAHIS QtlSM EGO DABO CA&O MBA EST, PK^BEBIT DBLIGIAS EEGIBUS. IMIWCOS BJUS INDUÀH CONFUSIONE. Ps. CXXXI. BEX 70ETIS DOMINABITU& EOBUM. Esa. XIX.

▼IDRBUNT IN QUBM TEAKSFIXEBUNT. Jo. XIX.

OOVrimDANTUE QUI HUNG PAITEll IlfDIGNB XANDUCAlfT NON DIVl- OICANS COBPUS DOMINI.

Sur ledict pont, à l'entour d'ung autel érigé en l'air, sur lequel estoyent plusieurs reliquaires, estoit escript

ce qui s'ensuit :

Humane gentii advoeata , Dei genitriXy pirgo Maria , Contra hostUem Euclutristie inipugnattonem^ Da nobis (Mxiliumj robur et virtutem.

'• Jeatj TronsoDf «eigneur du Couldray-sur-Scine, prévôt des marc&aaci, de 1 534 à i537, et aoati eonfleilUr au parienMnt.

Omnes sancti et sancte Dei, Qui tirannos clipeo fidei vicfstis^ Ut a nobis keretici possint pinci^ Supplices oramusy intercedite pro nobis,

In Domino faciamus virtutem y Et ipse ad nichilum deducet hereticos, Judica^ Domine y causant tuam de gente non sancta. Gallorum^ Francisée y decits y Inter cristianos cristianissime y In eclesiam lethales insultas, tua pirtute prosterne,

Audict poDt estoit pareiUeinent escript ce qui s\ suict:

Le Roy Glovis, par la bonté immense, Receut jadis les fleurs de lis des cieulx. Après qu^il eut de la foy cognoissance , Qui fat ung don fort riche et précieulz Prins au trésor de la divinité Pour décorer des Roys Thumanité , Et ce jardin , qui est plaisant à voir. Dedans lequel François peuvent avoir Plaisirs mondains en domination, Et récite[r] par ung prudent sçavoir, France florit sur toutes nations.

Justice envoyé eaues en grant habondance

De sa fontune, et Tarouse en tous lieulx,

Sciense et foy y sont en évidence ,

Chevalerie entend de bien en mieulx

A la garder comme il est limité,

Par le moyen de magnanimité

Q«i faict les ceurs des Françoys esmovoir,

Dévotion en bruit ramantevôir

Et les corps sainctz voir en processions ,

Le Roy présent , car pour les recepvoir

France florit sur toutes nations.

dict Paris qu'on ne les pouvoit avoir aultrement neaprëhander, furent adjornez à trois briefz jours, à peine de banissemeut, à son de trompe, en la manière acoustumée, desquelz les noms et surnoms eiL suivent :

Premièrement : Maistre Pierre ie Garroli, docteur en Théologie ;

Maistre Jehan le Rentif, dict le prescheur de bracque ; prebstre séculier ;

Frère Françoys Berthault,

Jehan Coirault, .

Françoys Quartier, ' ^ '

Frère Marc Richard,

Qëment Marot * ;

Maistre Jehan Ronault, principal du coleige de Toumay ;

Maistre Méderic Sévin ;

Le seigneur de Roygnac et sa femme ;

Le sieur de Robertval , lieutenant du mareschal de la Marche ;

I . dément Marot, «{ni était assez mauTaise tête en sa qualité de poëte, et d'ailleurs ennemi de tonte gène et de toute contrainte, eut plus d'une Ibis maille à partir avec la justice. Voici le relevé de son dossier judiciaire : i» liars 1525 : accusé d'hérésie^ il est envc^ i dans les prisons de Chartres grftce aux démarches de Lion Jamet qui le tire de la Coneiergerie, d'où la plupart du temps, en pareil caf , l'on ne sortait que pour aller au bûcher. 2o Novembre 1527 : arrêté pour avoir enlevé des prisonniers au guet et l'avoir un j>eu battu ; relâché sur Tordre exprès du roi. 3* 3! mars 1531 : assigné par-devant le parlement pour aToir mangé du lard en carême; laissé en liberté sous la caution d*£stienne Clavier, secrétaire du roi et de la reine de Navarre. A^ 1535 : le bannissement dont il est fait ici mention. 5' Enfin en 1544 : il se serait fiiit chasser de Genève pour avoir pris la femme d'un des docteurs de la ville.

DU ROY raANÇOYS PREMIER. 131

Maistre Tristand Boislard j seigneur de Fleuri en iîere;

Damoiselle Françoyse Bayard, veufve de feu maistre kndré Porter conseiller;

Maistre Pierre Du val, trésorier des menuz plaisirz ;

René, son secrétaire ;

Jehan Duval, garde de la Muette du bois de Bou* ongne ;

Guillaume Deschamps , cuisinier de maistre Jehan I>uvaly changeur du trésor ;

Guillaume Gay, dict recepveur de Vernay;

Maistre Françoys Maju, graveur ;

Christophle Hérault, marchant ;

Marin le Blanc, marchant ;

Maistre Mathurin Cordier, qui a tenu les escolles à liantes;

Ung nommé Jehannet, chantre;

François Drouin, orfeuvre;

Jehan Pinot, hoste de la def en greiVe; iUaîstre Guillaume Ferret ; IMaistre Cholin, relieur de livres ; Klierosme Denis, relieur de livres ; ^ndré Vincard, libraire ; Itf aistre Simon Dubois, imprimeur ; ^ehan Nicolle, imprimeur; Vng surnommé le Ballafré, imprimeur; ^ehan Le Feuvre, dict le tailleur d'istoires;

Ung surnommé Barbe d*orges , contrepointeur de inres suivant la court ;

Simon Paillard, tonnellier et menusier;

IWaistre Girard Lenet, paintre ;

Pierre de la Salle, courdonnier;

i 32 CRONIQUE

Ung nommé Simon et sa femme seur de feu Ber— thellemi Blilon dict le paraliticque ;

Quentin François, cuisinier ;

Claude Borberion, clerc des finences ;

James Duchastel ;

Lion Jamet* aussi clerc des finences, compaîgnon k Clément Marot ;

Ëlouin du Un , recepveur de parlement de Rouan ;

Maistre Thomas Berberin, natif de la Couste en Daulphinay ;

Ung nommé Pasqualis , natif de Hérion en Daulphinay ;

Ung nommé François dudict Daulphinay ;

Ung jeune moyne nommé Loys de Laval , d*aupres de Grenoble en Daulphinay ;

Gaspard Charnel, natif de Sainct Marcilien en Daulphinay ;

Un nommé messire Jehan ;

Frère Nicolle Marel, apostat célestin appelle h prédicant.

Le dimenche vingt et deulxiesme de novembre ondict an cinq cens trente quatre, environ l'heure d huit, attandant neuf du soir, feist si grant vent en 1

i. Lion ou Léon Jamet, originaire de Sansay en Poitou, auquel ment IfaroC adretta quatre coq-à^dite genre d*épitres burlesques, alors en vogue. U échappa à la proscription dont parle ici Tauteur de la chrcy" nique, en se réfugiant avec Marot à la cour de la duchesse de Fenar^^ dont il devint le secrétaire et sut gagner les bonnes grâces. Son amii pour Clément Marot resta toujours la même. Il mourut en 1561, en No oiandie.

'ville de Sens que plusieurs cheminées et covertures de xnaisons tumbèrent par terre en sorte qu'on n'eust ouzé aller par les rues.

Le dix et neufviesme jour de janvier, ondict an ensuivant , cinq cens trente quatre (1 535) , veille de sainct Sébastien , il feist encores plus grant vent du soir, en sorte qu'il abbatit plusieurs cheminées et ^couvertures ; il abbatit une des grandes gargoulles <!e la tour sainct Estienne dudict Sens et ung coronement de pililier de ladicte tour.

II est aussi à noter que pandant qu'on faisoit lesdictes exécutions , environ la fin du moys de janvier cinq cens trente quatre, estoit à Paris l'embassade du Turcq qui y séjoma assez longue espace, et jusques ad ce que monsieur De la Forest, abbé de sainct Pi[e]rre le vif lez Sens, alla par ordonnance du Roy en Turquie avec ladicte embassade pour avoir responce dudict Turcq*, et estoit habillé ledictDe la Foiiest et ses gens de velours gris.

Le XX* jour de febvrier ensuivant, mil v^ xxxmi, ^vant Pasques, le Roy feist marcher son armée de laquelle estoit chef monseigneur le Dauphin son filz et ^OD lieutenant monseigneur de Brion, admirai de France', de là les mons où de prime face ilz prindrent ^D la Savoye plusieurs villes , Tordre de laquelle ^ïstoit en la forme qui s*ensuict :

1. Voy., ms. dérambault, Tfi 47, ^ 5i55y le traité conclu à Gonstan- %iiH»ple entre le sultan et le roi de France, par Fintermédiaire de ce sieur 1>daforest.

2. Voy. Dubellay, Mémoires^ Ut. V. On remarquera plus d*nne différence entre le dénombrement de cette armée d'après Dnbellay, celui

^QBné ici par Fauteur de la chronique, et celui qu'on trouvera encore ^ans le tome XLVI de la collection Oérambault, f> 4937.

i 34 GRONIQUE

L'armée de monseigneur Tadmiral pour la première poincte :

Monsieur l'admiraL

^, ^ , y Monsieur D'Aubigny.

Chescun G lances. < ,. . , ^ "^ «

Monsieur le grant escuyer*.

Monsieur de Montqehan.

Monsieur le marquis de Saluées.

lyAnebauIt.

De Longueville.

Chescnn L tance». ( f B^™«^«>- ^ . ^

le Prevoust de Pans'.

De Montpezat,

La Roche du Maine.

D'Alaigre.

Gens de pied :

Françoys vi

Lancequenetz ti

Italiens ti

Pioimiers n

ArtHlerie :

Grosses pièces xxx

Gheyaulx légers mil

La bende du Roy avec sa maison entière :

Douze ce hommes d'armes , vi mil chevaulx légers, xxx mil hommes de pied, Artillerie grosses pièces lxx.