Oiroo
138 GROIQQUE
an, le Roy estant à Reins feist faire la monstre de la légion des gens de pied de Brie et Champaigne, suyvant son ordonnance faicte à ToUouze Tannée précédant ^^ par laquelle il ordonna qu'il y auroit en son royauhne six légions de gens de pied, et en chescune légion six mil soyante et six hommes aux gaiges de six livres par moys.
Au commancement dudict moys d'aoust, ondict an, fut exécuté et mis sur la roue ung YoUeur à Paris suivant ladicte ordonnance du Roy.
Le samedi septiesme jour dudict mois d'aoust fiit enterré, en la ville de Sens, monsieur le légat, maistre Ântboine du Prat ', chancelier de France, cardinal du tiltre sainct Anastase, archevesque de Sens, évesque d' Albie et de Meaulx, abbé de sainct Benoist sur Loire en réglise sainct Ëstienne audict Sens, au ceur devant Tautel sainct Pierre, en grant triumphe, tant par les habitans dudict Sens que aultres, ses parans et y convoquez.
Le dimencbe xxiï* aoust fut envoyé par nostresainct Père le Pape ung an jubilé, et par la bulle estoit^ mandé jeusner à ung cbescun estant en aàge, assa^ voir : le mercredi, le vendredi et samedi, après avoir" estez confessez de ses péchez incontinant après la. notice de ladicte buUe^ et le dimenche ensuivant re-^ cepvoir son Créateur, et en se faisant, donnoit nostrer dict sainct Père le Pape plaine rémission à ung ches —
1 . n s'agit ici de Torganisatioii nouvelle de l*annél royale, d*api rordonnance déjà citée plus liaut, et qui se trouye dans Isambeit, t. XI^ p. 390.
2. Cf. Journal ^un bourgeois de Paris y p. 460. Voy. aussi Génétdog^* de la maison Du Prat, par le marquis Du Prat, p. 38 et 39.
cun de ses péchez a pena et culpa, excepté toutes fois les veuz de chasteté et théologie, et la cause de ce contenir en ladicte bulle estoit pour implorer la grâce de Nostre Seigneur.
Le Jif jour de septembre ondict an y" xxxy, messieurs de la court de parlement commancèrent à tenir les grands jours à Troyes ' en Champaigne, où illec firent de grandes et horribles exécutions : Les aulcunz bruslez tous vifz, aultres escartellez, aultres descaoitez, penduz et estranglez , en sorte que plusieurs [entflshommes s'absentèrent du pai^ et habandonlèrent leurs maisons.
Pendant ce temps, que Ton tenoit les grands jours, ut exécuté à Montfaulcon , le xxiiii' jour dudict moys le septembre, monsieur le général Poncher * par ar«» est de messieurs les commissaires de la Tournelle, >rdonné durant le temps de vaccations, ses biens déûsurez conâsquez et son corps depuis despendu du gibet et mis en ung marescaige par quelques gens, depuis re- |>eDdu audict lieu par ordonnance de mesdictz seigneurs ; et cedict jour furent brûlez deulx luthériens audict Paris.
Le XXVIII" jour dudict mois, monseigneur le cardinal Loys de Borbon feist prandre possession de Wrchevesché de Sens' par procureur, ayant de ce U.re puissance.
^ . Ces grands jours manquent à la collection des archives.
9. Jean de Poncher, général de Languedoc. Cf. Journal d'un bourgeois » J'aru^ p. iôî, et ms. Dupny, n® 537, fo 68.
3. En reniplaoement du cardinal Du Prat. Il occupa le siège de Sens ^^ i336à 1538. Frison (GalGa purpurata, p. 564) place cette prise de ^OMeiaîon le 28 janyier 1536. t Ledit mou » dont il est ici question se- ''^t donc le mois de janvier 1535-1536. Louis de Bourbon, fils de
i40 CRONIQUfi
Cedict an v^ xxxv on receuilla peu de vins et bien vers, en sorte que le muid, qui ne valloit Tannée précédante que quarente et soyante solz tournois, le meilleur fut vendu ceste présente année six et huit livres, et à la fin de Tannée douze livres tournois le viel du cru de Sens et des environs; et, après moissons, le bled qui ne valloit auparavant que quatre solz tournois la licte du marché, se vendoit sept solz six deniers tournois; la cause fut pour ce que Tannée fut si fort pluvieuse, et furent les bledz et vignes co[u]llez, et continua ladicte pluie tout au long de. Tannée ; et fut dict par ung ancien laboureiu* du pays que quant la lune de Mars est pluvieuse, toute Tannée est pluvieuse V
Le VI* jour de novembre, ondict an v* xxxv, fut publiée ordonnance faicte par la court touchant la deffance de ne porter barbes ', avec aultres ordonnan
sur le faict de la police, publiées ondict an le xxxi* e pénultième jour dudîct moys d'octobre ; et aussi sur 1 faict de la police des pouvres, qui est une chouse d grand admiration, car puis ladicte ordonnance on n veoit aulcuns pouvres aller parmi Paris; mais estoyen ^ questez par les parroisses , et Targent leur estoit dis* tribuéchescun en son quartier sansbruict ou murmure.
François de Bourbon, comte de Vendôme, et de Marie de Laxemboorgy comtesse de Saînt-Pol, était né en 14d3 ; il mourut en i596L
1. c En ce temps, la châsse de Notre Madame Saincte GeneTiefVe fiit descendue et portée en procession k Paris. 9 [Note du manuscrit), Voy. Félibien, t. UI, p. 1003.
2. Ordonnance du parlement portant défense à tous antres qu'au gentilshommes, officiers royaux et militaires, de laisser croître leur barbe, dans la crainte que les criminels ne soient pas reconnus et échappent aux poursuites de la justice. Voy. Isambert, t. XII, p. 491, qui ajoute qu'il n'a pu retrourer cette ordonnance dans aucun recueils— Voy., pour le règlement sur les pauvres, ms. Qérambault,no46, f>497S.
Fut aussi faict ordonnance par ladicte court de ne ^ODdre ne acheter bledz^, sinon es marchez, et expousèz en ventes es places et lieux publicques et acostumez, avec defFence de ne les vendre es greniers ; avec aultre ordonnance, faicte par le Roy, de ne transporter bledz hors du royaulme sans avoir lectres de permission dudict seigneur sur peine de confiscation d'iceulx et d^estre pugniz comme infracteurs desdictes ordonnances. Aussi fut faict ordonnance par mesdictz seigneurs de la court, en ensuivant les inhibitions et deffenoes de ne porter masques' et de n'en vendre, sur peine de prLM>n et aultre peine que la court verra estre a faire pour raison. Feist aussi ledict seigneur ordonnances, ondict an mil v* xxxv, sur le faict de sa gabelle du seP, qui furent publiées en la court des aydes à Rouan lors estant audict lieu.
Ondict an mil v'xxxv, après Pasques, le Roy envoya
lectres patentes aux bailly et séneschaulx de son
royaulme et mesmes au bailly de Sens, en l'audictoire
duquel je veiz faire lecture par son greffier desdictes
lectres, pour faire saisir le temporel que tenoyent les
gens d'église de soudict royaulme, pour en prandre
le revenu d'icelluy pour une année tant seulement. La
faison estoit pour ce que ledict seigneur fut adverty
<]ue les princes voisins dudict royaulme tant des Alle-
vaaignes, Espaigne que Italye se armoyent et fsdsoyent
<le grands préparatifz pour la guerre, tant par mer que
par terre, sans eulx déclarer qu'ilz voloyent faire. Et
1. Voy. Isanbeit, t. XII, p. 40S,etm8« dérambault, noiS, F>i96i. S. Voy.Deluiarre, t.I,p. 224-225.
3. Cett sans doate le même édit qu'Isambert place à la date da SSaoàt. Voy. t.Xn»p.i10.
i42 CRONIQUE
qued'aultre part le turoq Soliman et Barberousse dressoyetit de leur cousté aussi par mer et par terre de gros preparatifz et grosse armée, et que ledict Barberousse avoit jà conquis le royaulme de Tunisse ; à ceste cause se prépara faire le semblable et se armer et fortiffier par mer et par terre, aflin de n'estre surprins, dont pourroit procedder l'entière ruine de son royaulme ; et par ce qu'il n'avoit assez argent pour ce faire, d'autant que lesditz preparatifz estoyent et sont de inestimable mise, auroit, par Toppinion de son conseil, voyant la richesse des gens d'église proceddant de leur habondant temporel, auroit envoyé lesdictes lectres dessudictes, et de faict auroit faict saisir es mois de may et juing dudict an ledict temporel, et iceUuy faict bailler à ferme au dernier enchérisseur pour luy en bailler là tierce partie d'aulcuns et la moictié d'aultres pour lesdictes affaires, sans aucunement toucher au ' spirituel comme dixmes et oblacions. Et depuis, ceulx qui luy avoyent offert bailler, promis et juré de luy fidre mener à son chasteau du Louvre à Paris, où est le receuil de ses finances, la valleur de trois décimes par don gratuit, sçavoir est : la moictié à la feste de Toussaincts et l'autre moictié à Nouêl, avoyent eu main levée de leurs dictz bénéfices.
Il ordonna oultre par aultres lectres patentes de contraindre tous bénéfic[i]ez de exiber, par devant lesditcz juges, les lectres des fondations et dotations, faictes par les Roys de France, de leurs églises, et aussy des aliénacions faictes ausdictes églises.
Par aultres lectres, il manda ausdictz baillifz et seneschaux qu'il voloit, et estoit son plaisir et voUoîr tel, qu'ilz punissent les blasfamateurs du nom de Dieu
iréticques' et leur feissent leur procès jusques en la litive et missent leur sentence à exécution comme t de son parlement, pourveu toutesfois que à la tcion d'iceulx ilz appellent dix conseillers de leur iage, les plus sufBsans pour vuyder les sentences litives, et quant à la torture sept seullement sans
le lesditz juges et conseillers en soyent plus tenuz
i commancement du moys de mars ensuyvant S) , ledict seigneur par ses lectres patentes ' pu-^ 5 par tout le royaulme de France, feit faire mhias que aulcun de quelque estât, qualité et con- 3 qa'il feusty n'eust dès lors en avant aliéner ne porter^ directement ou indirectement, en quelque ï et manière que ce fust ou peust, estre hors duroyaulme, fer, acier, hamois^ cordages, poye, e, godran, bois pour faire rames et arbres de naet vaisseaulx, et aultres marchandises prohipar les anciennes ordonnances royaulx, et sur î d'amende arbitraire, confiscations des marchanet chouses susdictes et desditz pugniz comme cteurs desdites ordonnances, sinon qu'il en eust lé congié par aultres lectres.
odict an, le premier jour de mars dessus nommé, ppitaine Jonas', qui par avant avoit esté mis lonlent en prison à la bastille de Paris pom* aulcun à de lèse majesté, eut la teste tranchée au pilory
'^vy. Isambert, t. XII, p. 491, et Delamarre, Traité de la police j
''oy., m». Clénimbault, n*^ 46, f> 4967, une lettre do roi au maré-
^ îfontmofeDcy, en date du 40 mars 1535 (1536), pour lui recom-
V l'exécution de ces lettres patentes.
^oy. plus haut, p. 136.
i 44 CRONIQUE
des halles de PariS| et son corps divisé en quatre quartiers, et (ut portée la teste sur le havre de la ville de Marseille en Provance.
Ed ce temps, la faulce porte Sainct Denis, aultrement dict la porte aux painctres ^ fut abatue, et puis après toutes les faulses portes de la ville de Paris.
En ce temps mesmement, au moyen que plusieurs s'en estoyent fuys et rendus absens du royaulme de France, eulx sentens suspectz du meschaDt estât d*hérésie, furent révocqués et remiz à leur premier estai et renommée par le pardon donné et la rémission du Pape confermée ' par le très crestien Roy de France, exceptez seullement ceulx qui avoyent mis les placan et affixes aux portes et places de la ville de Paris e' plusieurs aultres lieulx en France, et aussi les malheureulx qui avoyent mal parlé du sainct Sacrement d« l'autel.
Le xxn* jour de febvrier mil v* xxxvi (1 537) , vîr
i. Gonozet raconte dans set Antîquitez^ p. 14 v^» comment c par sa.« Gcuion de temps la ville s'estendit jusqu'en la porte Sainct Denys. Là cv! fnt fermée et la vieille muraille démolie. Et encores de nostre teir» Yoioit-on les premières qu*on appelloit faulses portes es rues Sainct I>4 nys, Sainct Maxtin, Sainct Honoré et Montmartre, qui ont esté abbatial durant le règne de François I*' par le conseil de maistre Guillaume Budé, maistze des requestes. A l'endroit desdites anciennes portes sool les images de Nostre Dame apposées eontre les maisons, lesquelles iiiiA> ges estoient jadis sur lesdites portes, s La porte Saint-Denis de Venceinte de Philippe Auguste n'était autre que la porte aux Peintres, Peut-être son nom lui renait-il d'une propriété qu'y avait possédée, vers 1803, la famille de Gilles le Peintre^
2. Cf. Journal tTun bourgeois Je Paris , p. 458. Le pape Paul III avait adressé au roi de France de vives remontrances sur l'excès de ses rigueurs envers les protestants. L'ordonnance de révocation fut rendue ex leur faveur, à la condition toutefois qu'ils abjureraient les doctrines qui avaient motivé ces mesures de rigueur. Voy. Isambert, t. XII, p. iOS et $04.
j* Sens, œesMs «ni, ^ ^™J«b du ~,
««• Ile Sens .1 alfa j Jto„t, J * «">/«( con-
^^^daRoy. '^^^^^ ^* 3^ firent beam, «e Saiuces adver»;
iO
i 46 CRONIQUE
de TEmpereur^ luy devoit livrer Tassault en la ville de Foussan près Thurin, se délibéra le recepvoir et feist ses préparatifz pour le recepvoir, ce qui ne fut faict par ledict De Lesve. Toutesfois dix ou douze jours ensuivant, ledict De Lesve feist marcher ses gens en nombre de vingt cinq mil devant Fossan, où illec firent brèche en deulx lieulx et livrèrent l'assault par quatre fois, bien vivement ; mais Dieu qui est conducteur de telles affaires donna ung tel courage à nous gens d telle force qu'il y en eut de huit à dix mil d'occis e grand nombre de prisonniers, et le reste se reculèren à douze mil, qui est environ six lieux de ce pais.
Cepandant que ces chouses se faisoyent, l'Empe
reur' estant à Romme, faisant grandes braveries e^^ menasses, ce partit dudict Romme pour venir en Pro — vence, lequel' ne trouva homme par le chemin qui luy parlast de la paix à qui il ne monstrast ung mauvais visaige, et principallement depuis qu'il sceut l'armée du très crestien avoir laissé de prandre Vercel comnxe elle eust bien peu et s'estre retirée non pas de peurdes ennemis mais par ordonnance et exprès conci«* mandement du Roy mesmes% lequel, comme icelluy"
1. Voy« le discours tenu à Rome par Tempereur, en présence du pape*^ des cardîinaux et des ambassadeurs étrangers, ms. Clérambanlt, t. 4T ^
2. Tout le passage suivant jnsqu^à : c [d'où estant reboutté] ne perd^< pourtant le courage, » p. 453, se trouye imprimé dans une peti^:^^ plaquette ayant pour titre : Du glorieux retour de P Empereur de Fran^:^^ par ung double de lettres escriptes de Boidongne à Romme ^ à Vabbé de C^X" prart^ translaté ^italien en francois, (Bibl. Imp. Réserve ). Cette piè*«rc commence par quelques considérations générales sans intérêt qu'il nou^ ^ paru inutile de reproduire.
3. Voy. Dubeilay, Mémoires^ liv. Y. Ce qui détermina, suivant lui ^ > renoncer k la prise de Verceil, fut la crainte d'affaiblir l'armée en y '^-^
qui a bon ceur et digne d'ung prince crestien, ne craignit poinct à meclre ses propres affaires en désadvantaige pour radvantaige du bien conunung^ et, pour plus clèrement faire à chescun manifeste sa volunté encline à l'universel bien de la paix , croyant £iussi que l'Empereur ne deust poinct reffuser les conditions desjà par luy mesmes offertes et propousées. Mais cecy, comme jay dict, fit effect contraire pour cîe que l'Empereur devenoit tous les jours plus gaillard à braver et menacer, et continuant son voyage \ devers les monts, d'autant que plus s'approchoit au pays de France, d'autant plus seurement parlôit il ^e ia victoire et proye d'icelle, et desjà l'on assignoit le mois et la sepmaine de se trouver à Paris ^; desjà ses gens partissoyent entre eulx les terres, chas* teaulx et seigneuries de France, ainsi que bon leur sembloit, et mesmes les chappellains demandoyent les bénéfices et prélatures, sans attendre la mort de ceulx qui les possédoyent , chouse vrayement qui ne debvoit estre sans scrupulle de conscience.
Or il arriva au païsde Saluées où il séjorna quelque temps attendant que les trahisons du vallureulx marquis* fussent bien meures. Lequel désirant de n'arri-
n^nt garnison. Suivant Brantôme, le cardinal de Lorraine, ge rendant aupi^ de Tempereur, aurait demandé au maréchal de saspendre les hostiutés, en apparence pour faciliter les négociations, en réalité pour lui ***'^ perdre tout crédit auprès du roi,
*• Voy., sur les bravades de Charles-Quint, Dubellay, liv. VI, et en- ^ autres passages, une longue harangue de l'empereur finissant par ces ^ots ; f J'espère en peu de jours estre paisiblement obéy en la ville de ^»^. s
^< D'après Dubellay, Mémoires^ liv. VI, passlm^ le marquis de Saluées *^*n fait entrcToir à Antoine de Lève qu'il consentirait peut-être à épou- ^^ ^ fille ; et en retour, par son crédit auprès de l'empereur, Antoine
ver point devant F Empereur les mains vuydes, selon que requëroit Tencienne costume de qui se présentoit la première fois devant ung grand Prince, tout ainsi comme il luy portoit le ceur tout taché de meschanceté, aussi cherchoit il de luy porter les mains souillées de la ruyne des cappitaines François ou d'une partie de Tarmée, ou au moings du larcui et robement de
quelque ville. Mais, n'estant venu à bout sinon de la
tromperie faicte à ceulx de Fossan, alla finablemen^c devers TEmpereur, non seuUement avec les mains ^^ aussi avec le ceur vuyde de foy et loyaulté et plain d^^ toute malice, sans luy porter une seuUe excuse de s^ meschanceté, mais seuUement la pure trahison faicte à son maistre seigneur et bienfaicteur ; car pour vérité ledict seigneur de Saluées faignant sortir de la ville de Fossan sur nous ennemis qui estoyent alentour, avec aulcuns qu'il avoit induictz à le suivre s'en alla rendre à nous ennemis mesmes, à Anthoine de Le3ve lieutenant général pour l'Empereur. Dedans ladicte
de Lève derait Taider à rentrer en possession du marquisat de Montferrat. Voy. ms. Clérambault, t. 47, f^' 5303 et suit., toutes les lettres da marquis de Saluées sur cette affaire. Il semblerait en ressortir que des intrigues de cour lui avaient fait perdre la faveur de François I^, ce qui le força de se mettre au service de Tempereur. Voy. surtout sa lettre au roi, fo 5257, où on lit le passage suivant : c Puisque je n'ay jamais scen rien faire envers vous qui vous ayt peu imprimer une bonne fantaisie de moy, c'est bien raison, Sire, que j'aye patience, qui est pour ceste beure mon dernier recours, vous priant tant et si très humblement que faire puis et suivant ce que je vous ay dernièrement escript me donner le congé dont je vous fais prière.... Sire, après m'estre recommandé tant et si très bumblement à vostre bonne grâce, supplirai le Créateur vous donner très bonne vie et longue, t» L'adresse est : < Au Roy mon souverain seigneur. > Voy. encore une autre lettre adressée au grand maître, ms.Clérambault, t. 47, f® 5331, où le marquis de Saluces lui dit : c Monsieur, j'escrips présentement au roy et luy mande que ce que j'ay faict avec
ville y âvoit seullement de nous gens huit mil légionnaires et deulx cens lances, entre lesquelz estoyent les bandes de monsieur de Joir, de Quincy, Villeciem et aultres qui firent merveilleusement bien leur devoir à ladicte sortie ; et y eut quelque nombre de leurs gens blécez de harquebouses qui eurent rougi de leur retirer eu leurs maisons avec grand nombre de serviteurs pour crainte de deiïault de vivres, car il [y] en avoy(en)t l>ieii peu. Depuis, furent contrains eulx en aller par ooniposition , leurs bagues saulves , parceque ledict tnarquis de Saluées avoitdict audict de Lesves que ne -pourroyent guères tenir au moyen de la rarité de leurs vivres. Tous lesquelz sortirent, leurs bagues saulves, l'enseigne desployée fors leurs grands che- ^aulx et s'en retournèrent en France.
Depuis s'estans mis en chemin l'Empereur et son année entrèrent en Provence, là où l'Empereur se repousa, en plusieurs lieulx, avec son armée, comme s'il fiist allé pour voir le pais et non pour faire la guerre ; et après volant faire la pénitence de la faulte qu'il avoil commise d'y estre entré, alla à Ais \ comme en ung désert, et là, après qu'il eut jeusné qua^ente jours et quarente nuictz, il eut faim; parquoy il délibéra de retourner en Italie, Tespérit luy disant: si tu as
"^'Bperenr a esté par contraiscte pour seurté de ma personne et de mon ^^^ ikon sans grant regret ; tontesfois ne laisseray pas cela à lay faire •^"^ce et de très bon cuer, là où je pourray. » Si le marquis de Salu- *** ^ut des torts, peut-éire ne furent-ils pas tous de son côté.
^* Dans ses Mémoires^ liv. VII, Dubellay parle en effet des regrets ^^ IVmpereur ressentit, à Aix, de la mauvaise tournure que prenaient '^^^airef et de son impuissance de les mènera bien, malgré ses forces
'^^^érables. Ce qui est dit ici s'accorderait du reste assez bien avec le ^^''•«tèrc mystique de Charles-Quint,
450 CEONIQUE
force supernaturelle , comme de plusieurs es estimé^ en ce lieu^ appelle des anciens champ pierreulx pour la multitude des pierres, dy que ces pierres deviennent pain; mais, puis qu'en sautant la fain, tu es homme et non plus que homme, comme tu as bien monstre en assaillant le royaulme de France, retourne dont tu viens, car le Roy est arrivé dedans son camp. Auque esperit il fut obéyssant, et n'est rien plus certain qu le jour mesmes que le Roy arriva en son c(h)amp TEmpereur commença à envoyer son advant gard pour s'en retourner, n'ayant faict aultre chouse qui ce que j'ay dict, ne prins ung seul de plusieurs parti :2 qu'il povoit prandre ou de donner l'assault à quelque ville, ou d'assaillyr le champ, ou de passer le Rhosne^ ou d'entrer en Daulphiné. Chescune desquelles chouses eust au moings monstre le volloir qu'il avoit de mectre à effect une partie de ses maintes menaces. Mais, n'ayant faict chouse de ce monde qui appartienne à la guerre, a donné a entendre à beaucoup de gens qu'il n'estoit allé en France pour aultre chouse, sinon pour y sacrifier et immoler Ànthoine de Lesve, et pour luy faire de son péché porter la peine en ce pais là dont il avoit cherché la ruyne.
Estant chouse certaine que ledict Anthoine de Lesve avoit envoyé en France ung conte Sébastien de Montécuculy * pour empoisonner le Roy très crestien et ses très nobles enfans, et de cecy ne fault point doubter, car ledict conte Sébastien, mis en prison à Lion,
1 . D'après Dabellay (liv. VI in fine)^ Sébastiano Montecaculi aurait^v -
été< présenté à Pempereur par Fernand de Gonzague, d'accord avec An—
toine de Lève, le même qui aurait provoqué la trahison du marquis d^ ^ Saluces. Voy. plus loin une note sur cette affaire.
DU ROT FRANÇOTS PREMIER. iî5l
l'a ainsi confessé devant beaucoup de gens de bien, et a monstre le sauf conduict dudict de Lesve, et les venins appareillez et plusieurs foys a ratiffië et confermé davoir eu telle commission de luy. De laquelle chouse, comme j'entends, doibt estre faict ung proeès solennel et autenticque qui sera leu à la court ilu très chrestien Roy, comme fut ainsi faict depuis, comme sera cy après récité et devant les ambassadeurs de tous les princes crestiens.
Pour faire adoncques cest acte de justice de punir le malfacteur au lieu où il a commis le mal. Ton estime qu'il aye faict ce voyage en France, les aultres dient qu'il Ta faict pour monstrer au marquis de Saluces quel fondement et raison il avoit de trahir le Roy très crestien, duquel il est vassal, pour suivre le party de l'Empereur, et quelz fruitz il commensoit à recueillir de ses trahisons. Chescune de ces raisons me semble bonne, vous en pourrès prandre celle qui plus vous plaist puis retourner ung petit vostre esperit à eeste tant honorable retraicte, et pencez quelz debvojrent estre les visaiges et couraiges des jadis ducz de Savoye et marquis de Saluces, bien que, à dire le ^^^y» je ne veulx pas blasmer la faulte du duc de Savoye, car il me sembleroit proprement dire mal de nostre grand père Adam à l'imitacion duquel le *^Q et vray duc a péché par la coulpe de sa femme *,
^- Charles III, gumomraé le Bon, avait alors pour femme Béatrix de rortugsi ; son fils Louis, d'abord destiné en mariage à une fille de Fran- ÇOu Jer^ fQi ^levé par la suite à la cour de Madrid, où il mourut, le '*' 'iécembre 1536. Dubellay [Mémoires^ liv. V), après avoir examiné ^^Qkotifs qui pouvaient engager le duc de Savoie à préférer Talliance du foi de France à celle de Tempereur d'Autriche, continue : c Mais sa ^'^cience desjà le jugeoit avoir si grandement offensé le roy que sa ré-
i 52 CRONIQUE
mais de ce malheureidx de Saluœs je ne craindre à dire qu'il a faict la plus grande lascheté que jamais fut faicte, de laquelle je croy aussi que la péni* tence ne dolbye estre moindre, je dy oultre la perte de son domaine, quant il luy soviendra d'avoir perdu la grâce et compaignie du plus noble Roy des crestiensy du plus vertueulx et gentil prince du monde, et duquel il a receu honneurs et biens infinis , au lieu desquelz il [l']a recompensé de la plus villaine et laid ingratitude que usast onques homme , quant il lu viendra en mémoire d'avoir habandonné le pi riche, le plus noble et délectable royaulme du mond^ avec l'amitié et familiarité de tant de princes et gen — tilzhommes, quant il pensera d'avoir vendu sa foy et son seigneur et prince poiu* acheter pour luy et pour sa maison infameté immortelle, et que, dedans peu de jours, il verra comme il sera estimé parmy ceulx à la requeste desquelz il a enseveli son hoiieur et donné l'âme en proye au diable ; et mesmemcDt quant en passant parmi le pais, villes et villaiges il se orra tout bas appeller en derrière : traistre. Et luy pourroit encores aisément advenir que quelque seigneur luy dist à son visaige et l'appellast par ce beau nom, de quoy [s'] il se volloit puis après plaindre à l'Empereur, il lui pourroit respondre, ce que Phelippes roy de Macédoine dict à ung Olinthien qui avoit trahi son pais pour l'amour de luy, car ledict Olinthien se plaignant des Macédoniens qui l'appelloyent : traistre, le Roy pour le consoler luy respondit : mes
conciliation luy sembloit estre comme impossible et en ceste persuasion la duchesse son espouse qui l'aToit faict entrer en ceste danse Tentretenoit et nourissoit en tant qu*il Iny estoit possible. »
g^entîlzhommes sont mal nourris et grosses personnes, oar le pain, ilz l'appellent pain. Et pour ce, quel debvons nous croire que fust le coraige de ceulx cy en soy retirant et habandonnant par force le pays sur lequel ilz avoyent fondé toutes leurs espérances, certainement tel comme a costume d'estre celluy des hommes désespérez et ausquelz plus chère seroit la mort que la vie. Mais il vault mieulx laisser ces deulx cy et retourner à s'esmerveiller pour quel cause TEmpereur oubliast si toust toutes les menaces qu'il avoit faictesy et pourquoy il n'esprouva quelque entreprise, veu qu'il sçavoit bien que son camp de Picardie, duquel estoit cappitaine le conte de Nansau, avoit monstre d'avoir bon ceur en assaillant premièrement sainct Quentin, [d'où estant reboutté]^ ne perdit portant le couraige, mais alla mectre le siège devant Péronne % et, avant aller audict Péronne, le douzeiesme jour d'aoust, ondict an mil v"" xxxvi ', feit marcher ledict ooDte de Nansau son armée, et vindrent cedict jour
1 . Voy: DubeDay, Mémoires, lir. VII et Vin ; ms. aérambault, O 47, F> 5413, une lettre du roy à M. de Vendosme, où il s'exciue de point lui enyoyer les troupes qu'il lui demande, parce qu'il en a be-' «oin lui-même pour défendre la Provence menacée par l'empereur. "Voy. aussi aux f^ 5531, 5555, 5561, 5563.
3. Celui qui a écrit cette chronique nous parait avoir puisé aux mêmes
sources que l'auteur d'un volume intitulé : Relation du siège mémorable de
la ville de Péronne^ par Pierre Fénier. On lit en effet dans la préface de
ce livre : « Comme j'estois dans la difficulté de trouver quelque chose
de fidelle sur cette matière, il est heureusement tombé entre mes mains
la copie d'un ancien mémoire d'un bourgeois de la ville, qui écrivoit les
particularitez du siège durant le temps du siège mesme ; la fidellité que
j'ay trouvée dans la simplicité de son stile m'a obligé de le mettre en
lomière par d'autres termes.... » Des ressemblances notables entre les
deux récits nous portent à croire qu'il y a eu des deux parts de nom-
breui emprunts faits au bourgeois de Péronne.
i 54 CROiaQUE
coucher en uoe censé ^ assize près de Péronne nommée la Catelle; et estoyent mil chevaulx et neuf enseignes de gens de pied, et le landemain vindrent passer Teaue à Chappellancourt et sommer le chasteau de Chappellancourt, lequel se randit sans ce faire battre, attendu qu'il n'y avoit personne dedans.
Après vindrent piller aulcuns villaiges, ledict jour, alentour; ce dict jour monsieur de Sercus et sabende deslogèrent à mynuict de Hen * et s'en vindrent à Péronne ; mais ce fut bien venu qu'ilz sceurent entrer, car les Borguignons avoyent esté une heure devant piller les villaiges par où ilz passèrent.
Le xini' jour dudict mois, vigille de l'Âssumption Nostre Dame, les Bourguignons deslogèrent de bon matin et vindrent asseoir leur champ à Tabbahie monseigneur sainct Martin, et monseigneur de Nanssau, cappitaine général de l'armée, envoya par une de ses trompettes sommer le chasteau de Cléry, sur la rivière de Somme à demye lieue de Péronne; incontinant le cappitaine de Cléry envoya vers mouseigneur le mareschal de la Marche' qui estoit dedans Péronne, et y estoit monseigneur le mareschal et sa bende de cent cinquante hommes d'armes bien ar-
i. Ce nom s'appliqaait aux terres gre?ées d'une redevance annuelle due au seigneur par ceux qui possédaient des biens roturiers dans l'étendue de sa seigneurie; il signifie aussi petit village. «-La Catelle, aujourd'hui le Catelet. — Chappellancourt, Aplincourt.
