CR05IQUE
Et le los de bonté qui au monde fleuronne. Dont il a mérité aux cielz avoir couronne.
Dizain à la louange du Rof pour sa constance contre fortune et mort.
Fortune et Mort , qui sus sceptre et couronne Gectent leur sort, plusieurs fois ont planté Au fort secour de ta noble personne Leur fascbeux siège , affin que supplanté Fust ton franc ceur par dure adversité , Roy très crestien ; mais ta noble prudence Y a bien sceu mectre obstacle et defrenoe. Car contre mort et malbeur transitoire Est derooré à ta force et constance Le cam[p], enfin dont as eu la victoire.
Environ la miaoust^ le Roy^ après avoir longtem sëjorné à Lion^ partit d*illec et s'en vint par Be jusques en Poictou et fut quelque temps, environ u mois ou trois sepmaines, à Chastellerault, car c^est uo très beau lieu et délectable pour les princes qui aymei? la chasse. Là estoit avec luy le jeune Roy d'Escosse' auquel il feist grant chère. Et puis s'en vint le Roy par Blois jusques à Fontainebleau^ et ledict Roy d'f^scosse semblablement, et y passa l'hiver jusques à Noûel.
Ondict moys d'aoust morut monsieur Claude conte de Tonnerre* en Âdvignon d'ung flux de ventre dont le Roy fat fort marry.
1 . Jacques V, qui épousa bientôt après Maddaine, fille aînée de François I«r. Sans y être sollicité, il était Tenu au secours du roi ayec une armée et une flotte. Voy. Dubellay, Mémoires, IW. VIII.
S. Louis II de Husson, fils de Charles de Husson et d'Antoinette de La
Cepandant que le Roy estoit à Fontainebleau, le
*ioy d'Ëscosse et Monsieur le duc d'Orléans estoyent
3 l^aris, faisant grant chère, et joustoyent ordinai-
<*enc&ent aux Tournelles et au Louvre en actandant
ie ï\ov.
ï-^ samedi pénultième jour du moys de décembre, le Xloy vint loger en la maison de monsieur de Paris ; et le lendemain ensuivant et dernier jour de décemiedict Roy d'Escosse fist son entrée en ladicte ville Paris* acompaigné de plusieurs nobles gentilhom- ', et y estoit mondict seigneur le Daulphin. Pour» ^y ftûre honneur Messieurs de Paris allèrent au deen grant triumphe, sçavoir est : Messieurs de la ' , les quatre présidans et conseillers avec les huis- ^^^^^, les gens des comptes, Messieurs de la Chancel- ^^^ , le Prévoust de Paris avec ses gens, les notaires ^^^"Cifcmmissaires du Chastelet, Monsieur le Chancellier ^^^c:^ les Maistres des requ estes, le Prévoust des mar- ^^^Xîs accompaigné des Ëschevins de ladicte ville, ^^vx^ vestuz de robbes longues de velours pers et ^^^ge, attachée à icelles la navire d'argent qui sont ^^Uts armes, et les archers de ladicte ville habillez de ^^^rs hocquetons de livrée qui marcheoient de- ^^îit eulx , et plusieurs aultres notables persounaiges gens d'Eglise, évesques, archevesques et cardinaulx en grand nombre; etillec arrivez Monsieur le Chancellier feist sa harangue et conséquamment tous les aultres estatz, qui dura longuement. Ce faict, ledict
IVémoiûlle; d'abord ëvéque de Poitiers, il prit ensuite le parti des armes en 1532, et moiimt comme dit la chroniqoe an camp d'Avignon.
1. Voy. Félibien, t. III, p. 1002, et t. V, p. 847, et Cérémomal fran^ fa£s^l,U, 748.
202 GROiaQUE
seigneur partit desTournelles et vint par dessus le Nostre Dame, où estoyent aulcuns théâtres es contenans les armoiries de France, de la Roynn Monsieur le Daulpbin et dudict Roy d'Escosse. vint et tira tout droict vers Nostre Dame de Pai au devant de luy alla le très crestien Roy, ju environ la Madeleine ^ luy monstrant signe de j honneur et alliance. Ledict Roy d'Escosse desc à pied et entra dedans l'Eglise Nostre Dame r louange etmercis à Dieu, le Créateur, et à sa gloi mère de l'honneur qu'il avoit ainsi glorieuse receu du Roy, de toute sa seigneurie et de tout h pie de Paris. Toutes les rues par où il passa 1 tendues de draps et tapisseries. Après qu'il eust i grâces à Dieu, luy sorti de ladicte église remo cheval et le Roy qui l'atendoit au pervis Nostre ] le mena et acompaigna jusques au logis de Clun les Mathurius et là descendit, souppa et coucha. Le landemain qui fut premier jour de l'ai v^xxxvii (1 538) furent célébrées les nopces, et es] ledict Roy d'Escosse à Madame Magdelaine fille di très crestien en grant pompe et triumphe et gl< Le Roy amena madicte clame Magdeleine sa fille dessoubz les bras, marchant par dessus ung th (et) érigé depuis la maison de l'Evesque de Pari ques devant la grant porte de ladicte Église, de va
\ . Cette ëglise occupait, rue de la Juiverie, dans la Cité, là p1ac< aDcienne synagogue. Voy. Histoire du diocèse de Paria ^ par Tah beuf , t. ly p. 344.
* 2. Voy. le contrat de mariage du roi d^Ecosse avec madame leine de France, Ms. Clérambault, t. M, f» 5607. Voy. aussi P> 5635 y une lettre curieuse du cardinal Dubellay à.... sur certa tails de préséance et de cérémonial.
quelle et sur ledict tbéalre [y] avoit ung si[e]l de fin
drap d*or, sur quatre pilliers d'antique, richement
acoustré, soubz lequel fut mise madicte dame Magde-
laine, attandant Monsieur le Cardinal de Bourbon qui
estoit dedans ladicte Église pour les espouser. Après le
Roy et madicte dame sa fille marchoyent la Royne,
iiia.clame la Daulpbine^, madame Loise sœur de ladicte
dame Magdelaine^ madame de Vendosme, madame la
Hoinne de Navarre seur unicque du Roy de France,
ma^dame de Nevers, madame de la Trémoille, de
Cliastillon, la grant Maistresse et plusieurs aultres
grands dames. Le Roy et ladicte dame et le Roy d'Es-
cosse arrivez devant ladicte porte, ung bérault cria, à
baulte voix, par trois foys, en telle sorte : Largesse de
P^r madame Magdelaine, fille du Roy. Et, ce faict,
j^ta au peuple estant à bas en grand nombre de trois
^P^ces d'or et d'argent montant à grosses sommes,
V^^ étoit une moût belle chose à veoir.
^e faict, madicte dame entra en TÉglise de dessus le
luéatre, par des degrez d'esselles qui avoyent esté faict
pï'opre pour ouyr la messe que célébra mondict sei-
S^^Ur le Cardinal de Bourbon qui espousa ladicte
^^e à Monseigneur le Roy d'Escosse nommé James.
^près la messe dicte le disner fut faict en la grant
salle de Monsieur de Paris, où les docteurs de ladicte
1. Madame k Daulphine : Catherine de Médicis, femme de Henri,
derenn Dauphin par la mort de son frère François. Nous avons vn les
nidations reladves à son mariage, p. 99. Elle était fille de Laurent de
Médicis et de Magdeleine de La Tour; née à Florence, le 13 avril 1519,
rUe mourut le 5 janvier 1589. —Louise de France, née le 19 août 1515,
était morte deux ans après, et Madeleine n'eut point d'autre sœur du
floiD de Louise ; il ne peut donc être ici question que de Marguerite, du-
chcaie de Savoie et de Berri , née en 1523, qui aurait eu alors treize ans.
ville prennent le bonnet doctoral^ qui ne fut jeuzy densses et aultres esbas. Puis après disnc conunanda qu'on préparast le soupper au P qui fut faict en grant solennité. Ledict Pala moût richement tapissé de riches tapisseries, reries et aultres chouses moût précieuses et yeoir. La table du Roy estoit à la lable de mai dici palais, où estoit leRoy d'Escosse et madi< Magdelaine son espouse, la Koynne et aultres Ondict palais, y avoit près ladicte table deulx ! alentour de deux piUiers faicts propres, sur le avoit de toute sorte de vaisselle d'or et d'aï assez loing d'iceulx y avoit deulx éschaf estoyent les joueurs d'instrumens qui faisoit fa pandant le soupper, et après densèrent ] grands personnaiges, tant en masque que aulti Et le lendemain, le Roy, après avoir disn palais avec le Roy d'Escosse et toute la noble partit d'illec et s'en alla au Louvr^e soupper triumphe. Le matin ensuivant si commenc joustes, audict chasteau du Louvre, en ui court où on avoit faict des lioes propres et ] escbaffaux pour mectre et asseoir les Princ cesses,' Dames et Damoiselles, desquelles yen pluspart qui avoyent (des plus) en leurs mains leurs de leurs amoureulx et pareilles à celles toyent en joustant, et par icelles pouvoyent ce leurs amis, car aultrement ne les eussent peu stre. Et dura ladicte jouste bien quinze jours veist plusieurs gentilzhommes moût noblem
i. Cérémonial françah, t. Il, p. 593. Félibien, t. IH, p. j
prover, et sur tous aultres faisoit bon veoir le noble
Roy d'Escosse et aussy Monseigneur le Daulpbin qui
estoyent merveilleusement bien montez et ëquippez
de toutes chouses. Au bout de ladicte lisse y avoit
UDg théâtre fort sumplueux onquel estoyent attachées
les armoiries de tous les princes et nobles, tant du
sang royal que aultres et mesmes ceulx qui estoyent
destinez à la jouste ; au summet duquel estoyent ap-
ponsez deuk hommes de bdis painctz, en figure
d'hommes armez, qui tenoyent deulx lances au bout
desquelles y avoit deulx panonceaulx, et, à la main
d'abasy tenoyent chescun ung escusson aux armes de
Fra.iice et d'Escosse.
C^uelque temps après le Roy fist crier à son de trompe qu'il voUoit aller dudict lieu du Louvre à Nostre Dame de Paris et qu'on nectoyast les fanges des rues par où il devoit passer, ce qui fut faict ; et alla ledict seigneur à Nostre Dame, et à son retour s en vint au Palais, de pied, acompaigné de messieurs le Roy d'Escosse, du Daulpbin, le duc d'Orléans, de V^ndosme, de Sainct Paul, le grant maistre, l'admirai ^J- huîtres grans et notaibles personnaiges, les chevalliers de l'ordre ayant leur ordre en escharpe, des cent S^^ïiilzhommes de sa maison, ses Suisses et archers. ^^ illec arrivé entra en la chambre du plaidoye, où il- Icc^ en la présence desdessusdictz, Monsieur son advocal Cappel ' fîst ung plaidoye tandant affin ad ce qu'il fust permis par Messieurs de la Court de décerner commission pour adj orner l'Empereur à la plus pro-
i. Ce lit de justice fut tenu le 25 janvier ib37. Voy. ms. QérambauU, t. 47,F> 56K9 et ftuiv. Pour le plaidoyer de Jacques Cappel, ms. Brienne, H* 96, et aussi Cérémonial français y t. U, f^ 501 et suiv.
chaine ville du Royaulme de France et de la conté de Flandres pour veoir déclarer VEmpereur avoir commis et confisqué ladicte conté de Flandres. Ce qui fut octroyé audict procureur^ et, pour ce faire, fut envoy le premier huissier de ladicte Court qui feit ledic adjornement selon sa commission.
Le Roy cepandant feist ses préparatifz de guerr>> — pour aller en Picardie et envoya force artillerie, pouldre et boulletz, tentes et pavillons, et feist lev gens de pied et chevaulx légers qui passèrent par Royaulme de France qui firent beaucoup de maul en sorte que le pouvre plat pais ne sçavoit qu'il devo faire. Ce faict, environ Pasques, l'an mil v^tcxxvx selon la computacion des Romains, le Roy s'en aZ£ en Picardie et mist son siège devant Hédin qui est tite ville, mais le chasteau moult fort et puissant, o il fut faict plusieurs escarmousches, tant du cousté d
Roy que de nous ennemis et adversaires les Bouip ^
gnons et Hanuyers et aultres, lesquelz sont de me veilleuse résistance et fort belliqueulx, et estoyen grand nombre et fort obstinez contre France, bien équippez en guerre, fort bien muniz et gamiz de pouldres et d'artillerie et aultres munitions et basions de deffences ; et combien qu'ilz eussent grand puissance sy ne peurent ilz pas empescher ne garder qu la puissance du Roy, nostre Sire, ne mist le siège devan la ville de Hédin, à laquelle donnèrent nous gens d gros et merveilleulx assaux par le temps et espasse d onze jours, ou environ; lesquelz assaulx et merveil leuses escarmousches faictz à ladicte ville de Hédin habitans en icelle, fut leur grant dommaige et dé^ honneur et la gendarmerie de dedans ladicte ville îo^^rl
DU ROY FRANÇOYS PBEtflER. 207
®^to^née et diminuée. Par le grand nombre d'artillerie
^ui de jour en jour estoit jecté à i'encontre et dedans
ladîcle ville furent plusieurs maisons abbatues et gec-
^^^s par terre, là où il y eut grand nombre de gens tuez
^t Occis, en sorte qu'il n'y avoit pour lors dedans la-
^iote ville honmie ne femme, si asseurez sceussent ilz
^^JC"c, qu'ils n'eussent grand peur et doubte de la mort.
t^ XX* jour de Mars mil v* xxxvii (1 538), la ville de
^^^D fut batue de faict et de force, de sorte qu'il y eut
^'^^ des tours de ladicte ville abbatue et mise par terre,
;^reillement a este faicte à la muraille une merveil-
^ ^Ase et grande bresche par laquelle ftit prinse ladicte
r^Me d'assault\ Auquel assault et prinse ladicte ville
^^ mise à la subjection du Roy nostre Sire. Quant au
^çard de l'entrée en ladicte ville, il y eut grosse effu-
^^n de sang, tant d'une part que d'aultre, laquelle
^^ouse estoit piteuse à veoir, car on n'y espai^noit
^^ible ny fort ; toutesfois l'effusion cessa au moyen que
^^sdictz ennemis se retirèrent au chasteau.
Pandant ce temps, le Roy d'Ëscosse print congé du ^oy et s'en partit de la court, et emmena son espouse ^^adicte dame Magdelaine, et se mist sur mer avec Af ODsieur de Limoges *, nommé de Langeac, qui estoit
i. Voy. dans les Lettres de Marguerite d*Angouléme^ publiées par . Oenln, t. II, p. 138, une lettre de félicitations adressée au roi et sigillée deCatherine, Marguerite, Marg[uerite, Marguerite, Anne. Voy. aussi Aobellay, Mémoires^ liy. VIII ; et enfin, à Pappendice, une chanson du ^emps caria prise de Hesdin. Cest donc à tort que M. Leroux de Lincy ^ indicé cette chanson cooime étant de 1521 dans son Recueil de chants historiques fran fait, t. II, p. 80 et suiy.
3. Jean Dubellay, qui fut en effet évéque de Limoges ^ mais en 1541
seulement, quatre ans après l'époque dont il est question; en 1537, il
^lait éréque de Paris. Voy. p. 126, note 1. Ce titre d*éyéque de Li-
anogeSf qu'oD lui donne ici, nou« paraîtrait indiquer que cette chroniqua
208 GROMQUE
député pour conduire ledict seigneur avec plusieurs aultres notables personnaiges de France. Toutesfois le Roy d'Ëscosse eut quelque temps empeschement sur la mer et fut longuement sans arriver en son pais.
Depuis ladicte prinse de la ville de Hédin, nous gens, par le commandement du Roy nostre Sire, tin. drent tousjours le siège tout alentour du cfaastear d'Hédin *, lequel estoit à merveille fort et bien gar^:^^ de gens de guerre et de munitions. Toutesfois il fut $/ rigoreusement batu que la plus puissante tour dudict chasteau fust presque toute tumbée par "terre; car depuis le mardi des festes de Pasques bndict an il ne (ut jour qu'il n'eust de terribles et merveilleulx assaulx. Ce voyant, les cappitaines et gens de guerre estaos dedans ledict chasteau considérans qu il seroit à eok impossible de pouvoir plus guères résister à Tencontre de Tarmée du très crestien Roy de France, veu qu'îlz ne povoyent avoir ayde ne secours de nulles parties du monde, veu la subjection en quoy ilz estoyent, délibérèrent entre eulx d'envoyer ung hérault pardevers le très crestien Roy de France pour sçavoir se seroit son bon plaisir de compouser avec eulx et qu^ilz s'en allassent hors du chasteau leurs bagues saulves.
Le jeudi vu* du mois d'April, ondict an, ceulx dudict chasteau firent sonner la trompette par ung hérault tout à Tentour des murailles dudict chasteau, et lors, fut par ledict hérault demandé sauf conduit pour aller parler au Roy, lequel luy fut accordé. Tantoust
fut écrite ou au moins recopiée yers 1541 ou lï^2, à Pépoque où Jean Dnbellay était déjà éyéque de Limoges.
1. Voy, ms. Qérambault, t. 48 > f^ 5745, sur Timportance des fortifications du château d'Hesdin, et ihid,^ £o 5765, sur sa reddition.
f^^4s vint ledict hérault pardevers le Roy et le salua 1^^^^ humblement de par les cappitaines, inanans et ha- ^^ns dudtct cliasteau, en le priant humblement que ^^ fut son plaisir de leur permectre eulx en aller hors ^^dîct chasteau leurs bagues saulves. Âdotic le Roy ^t>yant [que] les pouvres, estans en icelluy chasteau ^Ui ne povoyent plus résister, ont usé de pleurs et clameurs demandant pardon et miséricorde, le Roy, lisant lousjours de son acostumée clémence, les receut àcomposicion, c'est assavoir, qu'ilz s'en yroyent en très i>el(e) ordre, les gens de nom la lance sur la cuisse et les gens de pied à enseigne desployée, eulx estans bien et duement fo[ui]llez et grandement interressez, sans avoir riens saulvez fors leurs hardes ; et tout le reste des munitions de guerre et aultres biens, qui estoyent audict chasteau, demorèrent au Roy nostre Sire. Après entrèrent dedans ledict chasteau les gens du Roy, lequel fut très bien fortifié pas* monsieur de Sercus qui aultresfoys l'avoit gardé pour le Roy. Geulx qui morurent à l'assault premier, avant la composition, estoyent, monsieur de Pont^-Brianl, Luzarche, Dampont et Harancourt qui fut tué le soir devant neuf heures, le conte de Sanssaire et monsieur de Gissency* bien fort blessez, dont le Roy fut fort many . Le chasteau de Hédin prins, les nouvelles vindrent eo poste de par le Roy, le quatorzeiesme jour d'apvril, à neuf heures en la ville d'Amiens, où, incontinant après, on chanta en l'Église, Te Deum laudamus; où à oe faire se trouvèrent les Roinnes de France et de Navarre avec les aultres Dames de la court en bon or
i. Voy. DIS. CJérambault, t. 48, f»»7Ô5.
dre, gestes et triumphes ; et aussi y estoit monsieur le Chancelier de France randant grâces à Dieu, et aussi pareiUement vindrent lesdictes novelles à i^ris, et au moyen de ce la Court cessa, et veiz Monsieur 1( premier présidant aoompaigué de plusieurs de Mi sieurs qui partirent du Palais et s'en allèrent à N< tre Dame de Paris, où illec fut chanté pareillemei Te Deumy en rendant grâces et louanges à Dieu de victoire.
En cettuy mesmes traoïps, le Roy feist bastir et forcer la ville de Sainct PauV, aifin qu elle fust mieak asseuréedes annemis qui y povoyent facillement aller et gaster le pays tout autour.
Après ces chouses faictes, le noble Roy ayant faict tout ce qu'il voloit faire, et mieulx asseuré son pais de Picardie que devant, mist bonnes garnisons partout et se retira, faisant rompre son camp en France, dont chescun fut fort esbahi, car, veu l'armée qu'il avoit, il -^ ^^ eust bien peu facillement prendre toutes les villes du pais d'Arthois; mais on ne peult pas si toust sçavpir la raison ; mais, ainsi qu'on peult sçavoir depuis, ce fuLV^fl^t par faulte de munitions de pouldres, car depuis on ne^^^e cessa à Paris d'en faire et aultres villes, et de forgev^-^sr pièces d'artillerie.
Le Roy se retira à Fontainebleau où il print somr^on passe temps quelque espace de temps. Depuis s'ei:^^?a vint à Paris Monsieur le Daulphin accompaigné fzMfe monsieur de Montmorancy, grant maistre de Frane^r^^e^ pour aller en Picardie pour secourir nous gamiso ^^ns
i. Voy. ms. Ciéimmbault, t. 48, f» »791, S8i5, 5819, et sai^mr k garnUoo qu on y mit, ^■ 5835, 5881.
^^piien avoyent boD besoing^; car» incoatioant que le Roy fut de retour en France^ les Bourguignons et Hanuyers vindrent atout quarente mil hommes mectre le siège devant Sainct Paul% onquel lien estoit chef de la garnison le cappitaine Martin avec des plus gentilz Gompaignons qu'on eust peu estimer, lesquelz résistèrent longtemps ; mais les annemis estoyent si fors H en si grant nombre qu il estoit impossible de résister, car ilz firent bresche en quatre lieux et comblèrent les fossez, et, ce faict» donnèrent Tassault, de sorte qu ilz entrèrent par force, malgré nous gens qui en tuèrent plusieurs à Tassault ; e%, eulx entrez^ tuèrent tout ce qui estoit dedans excepté ledict cappitaine Martin et quelques aultres notables personnaiges qu i[lz] princirent à rauson et les envoyèrent à Ârras, et entre auK txes le vaillant cappitaine Nogentcourt et son frère. El d^illec se partirent lea ennemis et s'en allèrent droict à Hfonstreul qu'ilz prindrent par composicion, et néan- :xnoiDgs à leur partement bruslèrent la ville et . • • . « . • .y de sorte qu'il n'y demoura que trois maisons <|ue tout ne fut bruslé, chouse de grande perte et déso*
lacion.
Ce faict, les ennemis vindrent mectre le siège devant Thérouanne' qu'ilz assiégèrent par tous les moyens de ce monde, tant par batre que myner et la
1. Voy. ma. aérambank» t. 48, f» 5909, le ponroir donné par le roi au Dauphin , en qualité de lieutenant général de rarmée en Picardie.
2. Voy, sur le siège et la prise de Saint-Pol, une lettre du roi à tf. d*Huniières, en date du 18 juin 1537. Ms. Caérambault, t, 48, ^5917.
3. Voy. ms. Clérambault, t. 48, P> 5933, une lettre de M. de Mont« ttorenoy à M. de La Hochepot, où il lui annonce qna c le§ bendet
212 CROMQUE
ruiner encores plus que Monstreul comme ilz délibèreut; mais Monseigneur le Daulphin et monsieur le grant maistre, que le Roy y avoit envoyez, arrivèrent bien à point avec la gendarmerie de France et force chevaulx lëgers, tant Italiens que Françoys, avec grant nombre de Suisses, Allemans, lancequenetz et aul gens de pied. Et incontinant euU arrivez se vindren camper près de Théroanne pour faire lever le cam des ennemis, sans lequel elle estoit en doubte et dan ger. Mais nous gens donnèrent si bon ordre qu'elle n fut guères dommagée. L'ordre (ut tel que, le v" dudio:^ moys, par la dëlibéracion de tout le conseil, que mon-sieur d'Anebault avec cinq ou six cens hommes d'armey iroit devant ladicte ville de Théroanne pour mectre dedans icelle, pour la refreschir, six cens hommes de pied, partie de harquebusiers chargez de pouldre ce qu'il seroit possible de porter. Laquelle fut très bien exécutée, et lesdictz hommes mis dedans sans aulcun alerme audict camp des ennemis ; mais à la retraicte, ledict seigneur d'Ânebault avec sa trouppe furent si fort et avec si grand nombre d'annemis chargez qu'ils furent tous deffaictz, mis en roupte et les autres prins prisonniers, mesmement ledict seigneur d'Anebault avec la plus grande partie des cappitaines^ qui fut grosse perte; mais fut gros profïict pour nous d'y avoir mis lesdictz gens de pied avec la pouldre, sans lesquelz on en faisoit grand doubte. Les noms desdic prisonniers sont ceulx qui s'ensuivent :
de Mgr le Dauphin et de Vendosme, ayec les cent chevaux légen Villebon, sont entrées dedans Théronenne, environ les six heures matin. » Et encore ibid., ^ 5973. Voy. sur toute cette affaire de rouanne, Dubellay, Mémoires^ liv. VIII.
Françoys prisonniers^
JEonsieur d'Anebault, chef; Le conte de Villars ; Monsieur d' Au ' ; Monsieur de Piennes; Monsieur d'Orsonvilliers; Monsieur de Sansac ; Le filz de monsieur de Sarcus; Son ensaigne; Son guidon ;
Lie cappitaine Gaillard à monsieur d'Anebault; baron de Fumet;
chevaulx légers du cappitaine Maure ; ^ng cheval léger de Sansac ;
'enseigne et deux chevaulx légers de Harancourt;
chevaulx légers de Théoldi ; rancisque Bernardin, vi chevaulx légers ; lieutenant de Thermes et xi chevaulx légers ; lieutenant d'Aussum et xn chevaulx légers; u vidasme d'Amiens, v chevaulx légers ; Georges Campiment et xm chevaulx légers ; Dt dix hommes d'armes et unze archers de la bende ' monsieur de Piennes.
Les Bourguignons prisonniers .
^:ki la bende du seigneur Thaiz , trois hommes d'arpnsonniers ;
^ • Toy. ms. aérambault, t. 48, 1^ 5979, S991. Qnelques-nnft des cités dans ce passage doÎTent être complétés ou rectifiés de la
214 GEONIQUE
En la bende du seigneur Maure, six hommes d'armes;
En la bende de Sansac, trois hommes d'arnties;
En la bende de Thëoldi, trois hommes d'armes;
En la bende de Francisque Bernardin, vm hommes d'armes que chevaulx légers ;
En la bende de Georges Campimmet, troys honmi< d'armes. Il yen eut d'aultres qui n'y furent poin comprins pour ce qu'on ne scavoit leur nom.
En cest an mesmement, devant Noûel, monsieur* de Floranges\ aultrement dict le seigneur de la Marche, morut et trespassa à Longueumeau, dont fut ung grant dommaige en France, à cause de ses prouesses et vaillantises, comme je dessus dict ; lesquelles il avoit faictes par advant en divers lieux et dernièrement à Péronne. Duquel Dieu veuille avoir Tàme en repos pardurable, et fut son corps porté enterrer à Sedan. Le mal Tavoit prins en chemin en venant de la Court où le Roy luy avoit fait bonne chère, aussi l'avait il bien deservi.
Ce temps, pandant que l'armée du ftoy estoit en Picardie, le Roy envoya commissions par toutes ses <^^s villes sur la rivière d'Yonne, Seine et Marne, pour rv^^ar faire commandement aux habitans d'icelles de mener ''•M'^r des vins et avènes en Picardie, pour avitailler le^^^e camp qui y estoit, ce qui fut faict; et mesmes, eïmrm-fn ceste ville de Sens en fut prins troys cens muidz eW^^st dix muidz d'avène qui furent menez par les esche — ^
manière siÛTante : Monsieur d*0;' le seigneur )llanre de NoYate; le pitaine Théode Mânes; le capitaine Francisque Bernardin ; de yimar< le capitaine Georges Capusiement.
i. Voy. p. 154.
DU ROY FRAHÇOYS PREMIKl. ÎI5
^ de ladicte ville de Sens ou par leurs députez; '^uby on peult cognoistre évidamment que le Roy France est bien obëy en son royaulmei IVous gens qui estoyent campez en Picardie fai- »yeiit tousjours des courses et dommageoyent gran-^ ^^ment lé pais en plusieurs sortes et manières, telle- ^d^ent que noHS ennemis en furent si faschez qu'ila demaDdèrent trêves au Roy; et, pour ce impëtrer, e«)voya TËmpereur au Roy son enbassade pour dexnander lesdictes trêves en Picardie seuliement; ce €]ue le Roy aiccorda jusques au premier jour de mars ensuivant qui estoit sept moys , a compter depuis le moys d'aoust v^ xxxvii jusques au moys de nnars v' xxxviii^ selon la computacion des romains'.
En ce temps^ le Roy estoit à Meudon près Paris
et la Roytine estoit à Meleum, et estoit malade d'une
lièvre qui longuement le tint; Le Roy de Navarre
estoit pareillement malade à Vanves, près Meudon^ et
Sainct Germain en Laye^ et de ladicte maladie cuida
- passer; mais yl fut si bien secoui*u qu'il vint en eon-
valescence.
Durant ces chouses le jeune prince James , Roy d'Escosse, duquel a esté faicte mention cy devant estoit passé la mer et arrivé en Escosse avec la Roynne son espouse, malgré aulcuns coutredisans qui luy
1. Voj. une copie de cette trêve, ms. Clérambault, t. A%, f> 603, «elatiTement à Théronane ; il y est dit : c Le siège estant devant la Tille de Tfaéro«enne sera entièrementleté et osté, et rartillerie dudict S* Eoiperenr ievée et retirée des lieux où elle estoit assise en batterie.... et dedans deux joors leront les armées entièrement retirées hors des limites xttpeetxftmeat des deax royanlmcs. »
cuydoyent empescher le chemin \ mais, an plaisir de Dieu et ayde qu'il avoit du Roy, il passa oultre tous dangiersy et y furent troys ou quatre navires se dicton enfoncés dedans la mer et sept ou huit de prinses. Il fut receu à grant joye et liesâe, et n'est à doubte qu'on B*ait faict noubles et pompeuses entrées à Roynne sa femme; mais cela ne dura guères, ca ladicte dame, incontinaut qu*elle eut esté quinze j ou trois sepmaines audict pays d'Ëscosse, une fièbvr^^ la vint saisir et en fut si longuement malade que^ quelque médecine qu'on luy sceust bailler, elle ei? morut ; dont et de laquelle monseigneur le Roy sod espoux en fut fort dolant et marry, et non sans cause, car il avoit espousé la plus notable dame qu'il (ust au monde et du meilleur affaire.
Le Roy, son mari, pour en advertir et faire certain ^
le Roy son père, envoya son embassade en France et -^
vint à Meudon où estoit le Roy malade pour ad- ^
vertyr le Roy de ladicte mort ; mais au moyen de sa maladie ledict embassade ne parla à luy, ains s'en retourna*. La novelle venue en France, chescun en fut fort desplaisant et fut grant le deuil en court ;
1. Noos n'aTons trouyé dans aucune histoire la mention des diffîcnhét que, suivant Tauteur de la chronique, le roi d*Êcotse aurait rencontrées pour rentrer dans son pays ; ni Lôngard, ni les contemporains n'en soufflent mot ; ils disent au contraire qu'après une bonne trayersée, le roi débarqua à Leith , où il fut fort bien reçu.
3. Voici ce qu'on lit à ce sujet dans le tome 48 de la collection Qérambaulty f^ S971 . « A ce soir est arrivé ung personnage dépesché par le Ro d'Escosse à Hédimbourg le vn' de ce moys lequel a apporté lectres da«dict seigneur au Roy contenant ce q«i s'ensuyct : — Mons'', combien qu'il n'y ait chose an monde dont pouvez estre plus desplaisant, que Toccasi que j'ay de vous escripre présentement , qui est le trespas de vostre fill ma très chère compaigne, lequel a esté cejourd'huy après longue maUdji
lis on n'enousoit parler au Roy, obstant sa maladie, la mort de ladicte dame plusieurs notables perinaiges en escripvirent épitaphes et déploracions, ïsmes ungs que je trouve fort bien faict, et, pour , l'ay bien volu insérer en ceste cronicque.
Ts funèbres sur la mort de très noble dame^ ma-dame M agdalaine de France j Rojrnne d^Escosse^.
Force d'amour et perte regretée, Espoir perdu et noblesse esclatée Me font plorer, et escripre ces vers . Plains de douleurs et de souspirs divers; Amour me dict qu'à ce je me humilie y La perte aussi m'y contrainct et me lie. Et font en moy si véhéments halarmes, Qu'ilz font saillir du fond du ceur les larmes Que je meslées avec ma douleur, Dont je esoript ceste noire couleur En temps de deuil et en funèbres jours ; Car c'est mon vueil d'estre triste tousjours; Dont vient cela que ainsi je me lamente Et que j'escriptz complaincLe si dolente?
rtant je n'ay point touIu estre négligent de tous en adTertir ; si ce
toit le grand confort et fiance que j'ay en tous que TouUez tousjours
ourer mon bon père comme ne faiildray jamais à demourer votre \
et humble fils, je seroys en beaucoup plus grande peine que ne suys,
I assurant que ne trouverez jamais faulte en mon endroîct^que ne face
jours envers >ous comme le fils est tenu envers le père.... — > ' ' '
)seigneur le cardinal de Lorraine n*a point esté d'advis que l'on
leust encore advertir le Koy, veu estât et disposition où il est, qui '
toutesfois beaucoup mieolx que je ne le veys il y a plus de quinze
. Par Gilles Corrozet. U publia cette pièce en un vol. in-S» d« 4 ff.,
ant pour signature sa devise Plus que moint, Voy. Poésies françaises
quinzième et seizième siècles ^ éd. Montaiglon, t. I^, p. 109 à 115 et
, p. iU.
218 CRONtQUE
Ce deuil Tient il d'eslre fot amoureulx ^
Dont tant de gens ont esté langoreulx?
Hclas! nenny, fol amour ne me mord
Et ne me poingt , mais l'effect de la mort
M'aflige tant que je pers la puissance
De recouvrer gaye réjouissance.
Suis-je tout seul qui seuffre cest angoisse ?
Suis-je tout seul en qui dueil apparoisse?
Je di que non, car toute nation
Plaingt et lamente en désolation
Et faict ung dueil, qui en dueil persévère,
Pour ceste mort tant cruelle et sévère.
De quelle mort tiens-je tant mon propos?
C'est de la mort qui a mis en repos
Le noble esperit de la Roynne d'Escosse.
Hélas! que c'est une perte très grosse
De veoir le corps de tant illustre dkme
Pasle gésir soubz ténébreuse lame!
Ah! chef d'honneur, de toute vertu plaine.
Fleuron du lis, ah! Roynne Magdeleino^
Tu es bien tonst de France départie
Pour si soudain du tout estre amortie.
Ah ! tendre fleur, puisque la cruaulté
D'austère mort a extinct ta beaulté,
Le cler soleil ses rais retirera
Et de longtemps clarté ne donnera.
Et qui plus est en auront grant soufrance
Les Escossois et tes amis de France.
Ah ! noble corps , tant doulcement nourry,
Aymé, traicté, tantoust tu es pourry
Au granC regret de ton espoux royal,
Qui tant t'estoit aimable et loyal.
Mais nonobstant que ce gent corps pourrisse,
Dame vertu, qui estoit sa nourrisse,
A sa bonté en tant de lieux semée
Qu'à tout jamais vivra par renommée.
Et n'y aura aulcuns lieux tant estranges-
Là où ne soyent comptées ses louanges,
Sa grant donlceur, sa grasse et sa ilbblesse;
En regrettant ceste tendre jeunesse
Qui a passé le pas ou chescun tire^
Escosse en pleure et la France en soupire j
L'une n'a plus de dame et de maistresse,
L^autre a perdu, dont elle est en destresse,
Ung des rameaulx du blanc et très sainct Us,
Où elle avoit ses plaisirs et délits,
Voire bientoust après que Texcellance
De ceste fleur fut hors de sa présance.
Quant eV partit de ce pais françois,
Chescun disoit : quelque part que tu soys,
Où que tu TOTse, 6 Dame tant notable,
Tu n'auras point ung air si délectable.
Disoit après la turbe populaire :
Ceste dame est tant doulce et débonnaire,
Tant délicate, en conpiection tendre^,
Que le gros aer où elle espère tendre,
Passant la mer, la pourra suffocquer.
Et sans povoir de mort la révocquer.
O qu'elle fust regrettée des gens.
Tant des plus grands, des riches, qu'indigens,
Quant elle fut à ce Roy espousée;
Pïon qu'on eust peur qu'elle fost mal pousée,
Mais pour autant que n'estant plus Françoyse
Elle seroit désormais Escossoyse.
Obstant cela, France en fut despourveue
Et de son corps elle pardit la veue y
Le souvenir toutes, fois demoura
En ce pais, qui tousjours l'honnora;
Escosse après en eut possession ^
Qui tout soubdain en fit la cession,
Car Atropos brandit son dart contre elle
Et la navrant luy fit playe mortelle ,
Faisans ce corps tant triumphant seicher
Comme elle faict à toute humaine chair.
I. On Ut en effet dans Pouvrage publié par M. Delpit, sons le titre de Documents français en Angleterre, p. 283 : c Le Roy d*£icosse est en danger de ne mener sa femme à son pays, car on dict qu'elle est aticque pour le premier degré et est demourré malade à Rouen. >
2S0 GRONIQUE
Puis qu'ainsi est, il n'est nul qui me nye
Qu'il ne me face et tienne compaiguye.
Pour déplourer ce regrette décès,
Et en pleurant faire ung piteulx excès.
Donques François, ayant d'honneur les lustres,
Et vous aussi , Escossois très illustres ,
Pleurez, pleurez et regretez la perte
Qui ne peult estre au monde recouverte.
Associez ce grant Roy, le sien père,
Qui pour cela de joye plus n'espère,
Et à l'espoux donnez solagement
Pour supporter quelque peu son tourment.
Mais, je grant peur qu'ayant aux yeulx les larmi
Aux ceurs royaulx n'acroissez les allarmes;
De nouveau pleur, si est-ce que contraincte,
Mouille les yeulx dont il chet larme mainte;
Or pleurez doncques, tous les humains ensemble
Et moy à part, ainsi que bon me semble,
Je pleureré, le mien ceur s'i allume ,
L'encre le veult , le pappier et la plume ;
Icelle plume aultres vers ne peult faire
Que de douleur, pour ce piteux affaire.
Ah! [mon] Seigneur! la mort a mis à fin
De ta grand mer le plus noble Daulphin,
Puis a perdu , dont je faict plainctz et pleurs,
De ton jardin la plus belle des fleurs;
Mais toutes fois je te cognois si fort
Que n'en prandras dommageulx desconfort, 1^
Monstrant aux tiens que le pleurer et plaindre 1^
r^e peult les loix de noire mort contraindre. |^
Puis qu'ainsi est, suivant oest examplaire.
Mon pleur prani fin, ma plume se veult taire,
De tant gémir n'ay plus sy grant envie
Pensant qu'elle est de terre aux cieulx ravie.
On mois d'aoust mil v*" xxxvii^ le ftoy leva son camp de Picardie pour mener son armée de là les monts, de laquelle fut conducteur mondict seigneur de
Montmorancy, grant maistre de France , et monseigneur le Daulphin, lieutenant pour le Roy par dellà ; ^t pour mener et conduire son artillerie , il ordonna 9^© chescune élection de son royaulme forniroit dix cherrettes, à chescune desquelles y auroit dix che- ^^ulx pour la tirer, et soyante hommes de pied ha- *^dle^ de livrée qu'on nomma castadouœ^j et chescun ^y ^it une pelle et ung pic de fer ; et pour payer les- 5[*^tz chevaulx convint faire taille au royaulme de ^^■^nce. En ceste mesme année on avoit jà forni par ^mIx fois de chevaulx pour mener Tartillerie en Pi- ^^^die, qui fut cause qu'on feist tailles pour les payer. L armée du Roy au retour de Picardie passant pour ^^^er de là les mons, feist de merveilleux excès au ^^ovre commung^ mesmes les adventuriers Françoys ^^ui vivoyent à discrétion, sans ordre, et contrégnoyent '^^ra pouvres gens à leur bailler argent après qu'ilz '^voyent mengé leurs biens, qui estoit chouse insu- ;^K>rtable. Toutesfois le Roy adverty en feist faire grosse punition*.
Durant ces guerres se élevèrent plusieurs maulvais ^arsons, sans commission, soubz la charge d'ung nommé Barbesouze, natif de Dicy prés Charni ', lesquelz firent plusieurs maulx , pilleries et ransonnemens ; et, pour ce qu'ilz faisoyent chouses insupportables, joinct qu'ilz n'avoyent aulcune commission, les paysans du
1. GûMtaJourSf et non casiadoux, Tiendrait du latin vastator. C'étaient les fapeon des armées féodales chargés de dévaster le pays et d'incendier les maisons. Plus tard, lorsque la discipline succéda aux habitudes de pillage, on les employa à faire les tranchées et à construire les ponts.
2. Yoy. ms. Qérambault, t. 48, fo 5863 , une lettre du roi à M. de La Rochepot.
