LA LUNE ADORÉE A COTÉ DU SOLEIL

t*hvb« , SilvAniBique poiens DiaM , Locidom coeli decun , A cûleodî Scmper «t cuUi !

( HOKATivk. Carmrn S^iiUrr i

Nous avons contemplé la lune aux prises avec le dragon invisible de Tempirée j et nous avons compati à ses souffrances, de concert avec le peuple de ïws campagnes. Ce peuple la regarde donc comme un être sensible. Or si, dans son esprit, la lune est un être sensible , elle est en même temps restée , par sa position dans les airs , un être surhumain , une divinité.

Ainsi , nous voici revenus aux temps antiques

où la lune recevait les hommages des mortels , ù

des titres divers, comme astre , comme la reine des

nuits , comme la Diane chasseresse , comme la

déesse des bois , comme la protectrice des vierges,

comme une matrone préposée aux travaux do

±îl> Lk ÏXSm %JaomÈK A GOTÉ MI SOLEIL.

renfiifitwnent . comme la chaste sceor d'Apollon , comme Tépoose du soleS , el peut-être même comme le type de la beauté.

Ea edEet . il y a peîi de temps encore , nos pères disaient Im B^U pour Im lume , surtout la lune dai^ soo pieîn : Bellm Imtei , la lune luit. Du Gange noas rapprend aox mots Im Belle et Fibebella. >nivant Papîas * FiUMtm indiquerait le lever du soleil ou de la lune : mab il se trompe assurément : ce nom appartenait en propre à Fastre des nuits :^eul , que les Grecs et les Romains nommaient Pkeiê « et que les Fnin^^ab nonunaient la Belle , ce que Ton aurait dû rendre , en latin du moyen âge, par Pkeie-Bellm.

Comme les Grecs appelaient le soleil Phœbue , ils appelaient la lune Pkèhé ; de même les Celtes nommaient Bel le soleil « et Belta la lune. L'un était le Bemm , lautre /• Belle.

Au reste . fc^ Hellènes ^ suivant Pausanias , avaient une Diane Cailhie ^ c\^t-à-dire Diane la irès^elle. ce qui œrrobore notre proposition.

C'est une chose qui (virait toucher à l'évidence, quand on voit , piir exemple , ces noms imposés à des localités qui ont été consacrées au culte du soleil et de la lune , aux environs de Dole (1). Nous voulons parler des territoires de Foucherans , de Damparis , do Choisey , de Taveau , qu'arrose la

(() Département du Jura.