ZI

Et toi , cher ami ,

Sois sensible à la beauté de ces fleurs :

Réjouissons-nous ensemble ,

Bannissons les soucis que cause la terreur,

Si le plaisir est mesuré

Une triste existence a son terme.

Je ferai résonner en chantant L'instrument sonore et harmonieux Toi , en jouissant des fleurs , Danse et célèbre le Dieu puissant.

Profitons de la gloire présente ; Puisque la vie est passagère.

D'Ocblchacan tu as choisi La noble cour pour te fixer. Quand tu l'as possédé {Ocblchacan) Tu as voulu que tes trônes Fussent ornés de riches tapisseries , d'où je conclus Que dans une vaste proportion L'empire s'augmentera et croîtra en renommée.

3o4 APPENDICE.

Oyoyotzin prudente

Famoso rey, y singular monarca ,

Goza del bien présente ,

Que lo présente lo florido abarca ,

Porque vendra algun dia

Que busqués este gusto , y alegria.

Entonces tu Fortuoa

Te ha de quitar el cetro de la mano

Ha de menguar tu luna ,

IX'o te veras tan fuerte , y tan ufano,

Entonces tus criados

De todo bien veran desamparados.