XV III PRÉFACE

peintures etdeces papiers étaient restés entre les mains de ses enfants, et particulièrement de la célèbre dona Maria Bartola, princesse de Ixtapalapan , qui écrivit , dans les langues mexicaine et espagnole , plusieurs événements singuliers arrivés dans ce pays à l'époque des Toltèques et des Chichimèques ; elle en possédait beaucoup. Les ouvrages de cette femme, et surtout celui en mexicain, et c'était le plus volumineux , ont appartenu à don Fernando Ixtlilxôchitl; il assure qu'il le trouva conforme à l'histoire originale. Ceci nous autorise à placer cette princesse au rang distingué des femmes auteurs; et nous voyons avec peine que la grossière ignorance des siècles passés a empêché ses travaux littéraires de parvenir jusqu'à nous.

Il est plus que probable que le père Sahagun faisait partie de cette réunion de savants historiens, que plusieurs des écrivains rassem-