II

Arbres des forêts, vous dont la cime touffue épure et nettoie ta voûte des cieux; et vous arbres plus humbles dont les rameaux en cercle couronnent la terre ; plantes rares et curieuses que le goût fait venir a grands frais des climats éloignés pour renaître dans notre été, cédez tous au mûrier.

Heureux Mûrier, etc.

Le chêne fut le roi des végétaux ; il fait Torgueil de TÂngleterrè; un de nos rois lui dut un jour son salut (1); nos côtes lui devront toujours leur sûreté. Mais le sapin nous donne aussi des vaisseaux; nous en avons mille qui combattent sur les mers. Nous n'avons qu'un seul, un seul Shakespeare.

Heureux Mûrier, etc.

Vénus nous vante en vain ses myrtes toujours

(i) Après la bataille de Worcester, Charles II, poursuivi par ses ennemis , se cacha dans le creux d'un chêne.

verts , Pomone les fruits de ses arbustes , Flore les fleurs de tfÊi parterres. Le jardin de Shakespeare peut satisfaire tous les goûts : il produit à la fois et les plus beaux fruits et les plus tendres fleurs.

Heureux Mûrier, etc.

G*est k Tarbre qui fournit la verge de Técole que la médecine, Téglise et le barreau doivent leur science ; mais on trouve dans Shakespeare la morale et les lois ; on y trouve la médecine et de Târae et du corps.

Heureux Mûrier, etc.

C'est sans doute le mérite et la renommée du héros auquel une plante est consacrée qui doit fixer son rang parmi les végétaux. Qu'Apollon et Bacchus ne vantent plus la gloire de leurs arbrisseaux. Notre mûrier l'emportera sur la vigne de Bacchus et sur le laurier d'Apollon.

Heureux Mûrier, etc.