OBSERVATION XXVII

(Service de M. le Docteur ALBERTIN. — 23 octobre 1902.)

Hyprocëce. — Enfant de 12 ans. Père et mère : bien poitants Six frères et sœurs en bonne santé. Dans les antécédents personnels rien à signaler. L'enfant vint à Ja Chaiité pour une tumeur quil présen'e au niveau des bourses, à gauche. 5i on l’interroge il répond qu'ilne s'est jamais aperçu d'aucun changement au niveau de ses parties. La bourse du côté gauche a icujours eu un volume beau-

coup plus considérable que celle du côté droit.

A l'inspection on a une tumeur oblongue, allongée, transparente. La palpation permet de constatér la présence d'un liquide ; la flactuation est très nette. Le testicule ést situé en bas et un peu en arrière. Si on presse sur la tumeur on ne peut pas la réduire.

Pas de douleurs, ni de troubles fonctionnels.

Le 22 octotre, ponction par M. Albertin.

Liquide jaune ambré. Quantité d'un verre ordinaire.

Examen :

Nombreux globules rouges.

Lymphdéyites sur obad are le Polynuciéares "satire 3... À 9/07:

Cellules endothéliales ...... HET o1 °/o

Quelques éosinophiles.

OBSERVATION XXVIIT

(Due à l’obligeance de M. le professeur agrégé Tixter

H...,24 ans. Entre à l’'Antiquaille, service de M. le professeur agrégé Tixier, le 24 octobre 1902.

Le malade a fait un premier séjour, le 6 août 1902, pour syphilis secondaire, blennorrhagie, orchite double. Un chancre syphilitique en 1901.

Sorti du service, le 13 septembre 1902, il y rentre le 19 octobre 1902, pour hydrocèle. Il a eu une chaudepisse avec orchite double, lors de sa première entrée. N’a eu aucun traitement. Son hydrocèle avait débuté très peu de temps après son orchite.

Elle siégeait à gauche, du volume d’une tête de fœtus. Peu douloureuse.

Ponction et injection iodée. Pas de suites opératoires.

Liquide clair:

. Examen :

Quelques globules rouges.

LYMPÉOGONEES ren AR ER 94 0 POlynuclÉAres Re RER 2 0 Grands mononucléaires..i..:..::, 4 °/o

On ne voit pas une seule cellule endothéliale recon-

naissable.

Sr Y si

Ces grands mononucléaires sont peut-être des cellules endothéliales altérées.

Pas de spermatozoïdes.