ACTE 1, SCÈSE X

HORTENSE

Peut-cire est elle innocente?

MARIA

Tu la défends !

HORTENSE

Moi!... par exemple!... mais enfin, si c'était malgré #Mlc... qu'elle lût aimée...

maria, avec colère.

Air : Prenons d'abord l'air bien méchant.

Elle est aimée ! ... ah ! c'en est trop ! Elle est aimée!... elle est coupable!

Ou du moins le sera bientôt ; Et pour punir un trait semblable, Moi, j'irai trouver son mari. hortense, effrayée.

C'est l'imprudence la plus haute!

MARIA

Je lui dirai qu'il est trahi !

Henriette, Joignant les mains.

Ah ! grâce au moins pour le mari, Celui là... ce n'est pas sa faute!

hortense.

(Test vrai... et celte pauvre femme...

maria, avec indignation.

Cette pauvre femme !

hortense, vivement.

Non ! celle coupable femme !

maria.

A la bonne heure!... tu m'aideras à la découvrir !

hortense, effrayée.

Moi !...

maiua , descendant à droite.

Ou plutôt je m'en rapporte à l'amour de M. d'Aranda pourme la désigner... Il ne laquitlcra plus... obstacles, refus, défenses, rien ne l'arrêtera; il pénétrera dans sa maison... malgré elle!...

Elle s'assied près de la table.

HORTENSE, bas à Henriette.

Je suis prête à me trouver mal.

iienri ettk, de même.

Kt moi aussi...

hortense, de même.

Ne t'en avise pas !...

M \RK.

Mais dussé-je les poiguardcr tous les deux de rn» main... (Regardant sur la table.)Ocic\ !... cette carte... c'est la sienne... c'est son nom ! dWraml.i !... (An moment où Maria a saisi la carte , Henriette est tombée sans connaissance dans le fauteuil.) Qu'est-ce qu«« eell signifie?... répondez-moi?... (Elle se lève.)

hortense.

Est-ce que je le peux! Henru-ttcqui se trouve mal... vite des sels... un flacon... (Se fouillant.) Ah! j'ai le mien !

maria, avec impatience.

Eli ! non... non... tout uniment de l'air... Elle Ta ouvrir la fenêtre, Hortense debout près du fauteuil

«l'Henriette lui prodigue ses soins.

hortense.

F.lle revient... elle revient...

Henriette, fui mettant la main sur la bouche.

IVon!... non!... tais-toi!. .. (Se retournant vers Maria qui s'approche d'elle.) Un spasme, une palpitation... c'est facile à comprendre...

maria, gravement et s' échauffant par degré.

Ce qui l'est moins, c'est cette carte... comment estelle là sur celte table?... Vous me trompiez donc toutes deux?... vous connaissez M. d'Aranda... il est venu ici... vous l'avez vu !...

HORTENSE

Eh bien! puisqu'il faut te dire la vérité... car avec toi... à peine ose-t-on l'avouer!... Oui... il est venu ici... tantôt, lorsque toi-même tu étais avec nous... mais nous ne l'avons pas reçu... et la preuve, c'est que voilà sa carie... aurait-il laissé son non, s'il était entré?

ACTK I, SCÈNE XII. il