IV. Groupe celtique

1° GauLois. — Du gaulois il ne reste qu’environ 450 mots, en majeure partie obscurs, et conservés, soit par de rares inscriptions écrites en caractères latins ou même grecs, soit par divers auteurs.

2° BriTToniQuE. — Le brittonique, parler de la Grande-Bretagne, a été supplanté par le germanique, mais non pas complètement, car il en reste trois variétés :

a) Gallois. — Parler du Pays de Galles;

1. On désigne sous ce nom la langue qu’on parle dans les Grisons, le Tyrol et le Frioul.

à partir du xr. AUS = b) Cornique. — Parler de Cornouailles; glos= … saire du ΧΗ siècle, quelques textes littéraires à partir du xv°; ce dialecte s’est éteint au χυ τι.

c) Breton. — Parler du Finistère et d'une partie

Fig. 3. — Disque de Phaestos.

des Côtes-du-Nord et du Morbihan, importé par des émigrants venus de Grande-Bretagne: gloses du vu siècle et textes littéraires depuis le x1v°.

39 GAËÉLIQUE. — Le gaélique est encore ‘en usage dans une partie de l'Irlande (landais), de l'Écosse (erse) et dans l'ile de Man (mannotïs); gloses dès le vin‘ siècle, puis littérature irlandaise abondante.

| \ LES LANGUES INDO-EUROPÉENNES 9 V. Groupe germanique.

1° Gorique. — Le gotique ne nous est guère connu que par les restes de la traduction de la Bible qu'avait faite, au 1v° siècle de notre ère, Wul- {18 (Ulfilas), évèque des Gots établis en Mésie.

Fig, 4. — Disque de Phaestos.

29 GERMANIQUE SEPTENTRIONAL, aussi appelé Norrois. Ce sous-croupe est représenté, d’abord par des inscriptions runiques, à partir du 11° siècle de notre ère, et aujourd'hui par les quatre langues suivantes :

a) Islandais. — Les manuscrits les nlus anciens, contenant des versions des Eddas, datent de la fin du Χαμ" siècle.

SÉPARER il

ὁ) Norvégien. — Proche de l’islandais et attesté vers la même date. Jusqu'à la fin du xix° siècle, le norvégien n'a été employé que populairement; la langue littéraire du pays était le danois. Aujourd'hui la Norvège possède deux langues littéraires concurrentes : le dano-norvégien et le norvégien.

c) Suédors.

d) Danois.

3° GERMANIQUE OCCIDENTAL. — Il comporte trois subdivisions :

a) Haut-allemand. — En usage dans les par-

ties hautes (c.-à-d. méridionales) de l'Allemagne, ainsi que dans les pays voisins (Suisse, Autriche) et représenté de plus par l’allemand littéraire moderne. Gloses du vin siècle; littérature à partir du 1x°.

b) Bas-allemand. — Littérature à partir du Ix° siècle. Le bas-allemand est continué de nos jours par deux langues très voisines l’une de l’autre, le hollandais (Pays-Bas) et le flamand (Belgique), ainsi que par les patois des plaines allemandes.

c) Frison et anglo-saxon. — Le frison est parlé dans la province hollandaise de Frise. De l'anglo-saxon, attesté dès le 1x° siècle, est sorti l'anglais moderne.