Je ne donne qu*un réâumé de cette lettre

DÉCEMBRE i739 425

gédicli zaïm, khasnadar et neveu du tchaoucb-bachi actuel, Derviche Mechmet aga, arriva de Gonstantinople et se rendit auprès du Prince. Il apportait quatre firmans relatifs aux différentes affaires du banat de Craiova, qui avaient fait l'objet d'une pétition du Prince à la Sublime Porte, pétition par laquelle il demandait l'arrangement desdites affaires et la démolition des maisons turques. Ces divers firmans étaient adres-» ses h Hussein Pacha, gouverneur de Vidin, au pacha et au defterdar d'Ada Calessi, au cadi de NicopoHs et à d'autres personnages.

Firman adressé à Hussein Pacha, gouverneur de Vidin * . — Le Sultan lui fait savoir que, par suite de l'annexion du banat de Craiova à la Valachie, cette principauté devra payer annuellement cent cinquante mille piastres de plus que par le passé ; que toute cette contrée est placée sous l'autorité du prince de Valachie, qui percevra tous les impôts et redevances. Il ordonne au pacha de Vidin de retirer du pays le moussélim Moustafa, qui gouverne indûment, pille et ravage les biens des pauvres rayas, ce qui cause un préjudice au Trésor. C'est pour faire cesser cet état de choses contraire à la justice et à l'équité qu'a été rendu le présent firman. Lors de sa réception, le susdit pacha devra se conformer ii ce qu'il prescrit.

Autre firman adressé au même. — Le Sultan ordonne l'expulsion des sou-bachis, zapdjiset autres fonctionnaires qui exercent dans le banat de Craiova une autorité qui ne leur appartient pas.

Firman adressé au gouverneur et au defterdar dAda Calessi. — Le Sultan leur ordonne de cesser l'occupation des vingt-cinq

1. Je ne donne que le résumé de ce firman. De m^me pour les suivants.

villages du banat de Graiova, qu'ils détiennent illégalement et où ils ont nommé des capitaines.

Firman adressé au cadi de Nicopolis. — Quelques Turcs, sans avoir le moindre droit à faire valoir et se prétendant néanmoins les créanciers des paysans et des moines du banat de Graiova, s'approprient leurs maisons et leurs biens. En sa qualité de voisin dudit banat, le cadi de Nicopolis est invité à prendre les mesures nécessaires pour mettre un terme à de pareils abus.

Firman adressé aux juges et aux gouverneurs des districts turconlanubiens , — Le Sultan leur enjoint de respecter toutes les localités du banat de Graiova, les marais, les escales, les villages, les biens meubles, les semailles, les bestiaux et ce qui sert à leur nourriture. Il fait défense de commettre aucun acte pouvant occasionner la dispersion des rayas ou porter préjudice au Trésor.

Firman adi^essé au Prince. — Il lui fait part de l'envoi du firman précédent, qui est répété ici presque mot pour mot.

Autre firman adressé au même, — Quelques Turcs ont construit en territoire valaque des maisons, où ils logent des rayas qui, dé fait, ne payent aucun impôt, ce qui est préjudiciable pour le Trésor. Ges abus ont eu des précédents, et, sur la plainte des princes alors régnants, les maisons ont été démolies. Puisque pareille chose se reproduit, le Prince est autorisé à user du même procédé pour supprimer les maisons turques qui existent en Valachie.

Autre firman adressé au même. — Il informe le Prince du

firman adressé au pacha et au deflerdar d'Ada Calessi (Voir ci-dessus).