‹ Dans la beauté Rayonnaute des Psaumes anthologie des Psaumes [microform]. Traduction et commentaire litéraire et doctrinalChapitre 155 sur 203 · QUATRIEME PARTIE. PS. XXI · texte numérisé non relu

QUATRIEME PARTIE. PS. XXI

Je continue pourtant a me confier en toi :

Out, tu es mon protecteur des ma venue au monde,

Toi qui m'as permis de reposer en paix snr le sein de ma

On m'a jete vers toi des ma naissance : [mere.

Des ma venue au monde tu es mon Dieu.

Vive description de l'6preuve :

1) Mes ennemis sont des b&tes farouches. A 1'aide, mon Dieu!

Ne te tiens pas loin de moi : car I'angoisse est proche,

Et il n'y a pour moi aucun soutien.

Us m'entourent, les taureaux nombreux,

Ces redoutables betes de Basan m'enserrent.

Contre moi viennent, gueule beante,

Des lions rugissants prets a me devorer.

2) Mes souffrances :

Je suis comme de I'eau qu'on repand :

Gar c'est une dislocation de tous mes os.

Mon cceur, semblable a de la cire,

Se fond au milieu de mes entrailles.

Mon palais s'est desseche comme un tesson,

Ma langue se colle a ma gorge.

Me void mene jusqu'a la poussiere de la mort. Oui, des chiens m'entourent;

C'est un groupe de mechants qui m'assiegent.

Us ont creuse mes mains et mes pieds,

Je pourrais compter tous mes os.

Et eux me regardent et me considerent avec joie! Us se partagent mes vetements,

Et sur ma tunique ils jettent le sort!

3) Mes ennemis sont des bites farouches. A Taide, mon Dieu !

Mais toi, Dieu, ne te tiens pas au loin :

Toi qui es ma force, hdte-toi a mon secours!

Contre l'6pee, defends ma vie.

Arrache-la, on n'en possede qu'une, aux grifjes des chiens!

Sauve-moi de la gueule des lions,

Et des comes des buffles, delivre-moi!

Page 1