‹ Dans la beauté Rayonnaute des Psaumes anthologie des Psaumes [microform]. Traduction et commentaire litéraire et doctrinalChapitre 46 sur 203 · II. Le juste et son bonheur · texte numérisé non relu

II. Le juste et son bonheur

La loi de Dieu, regie du bien et du mal

Ps. xvm, v. 845 (Lex Domini immaculata)

Excellence de la loi divine :

La loi de Dieu est parfaite : c'est un reconfort pour Vdme,

Les declarations de Dieu sont vdridiques, elles rendent sage le

simple.

Les preceptes de Dieu sont justes : Us mettent le cceur en joie.

Le commandement de Dieu est lumineux : il eclaire le regard. La crainte de Dieu est pure, durable a jamais;

Les arrets de Dieu sont sans erreur, tous sans exception conformes a la justice.

Us sont plus desirables que I'or, que beaucoup d'or fin,

Plus doux que le miel, que le pur miel des rayons.

Fidelite" du psalmiste a observer les pre"ceptes :

Vraiment, moi, ton serviteur, je me laisse guider par eux;

i) Bonne volonte de les observer tous :

A les observer on trouve grand profit.

a) Lei fautes de surprise :

Les manquements, qui s'en rend bien compte?

De ceux que i'ignorerais, purifie-moi.

DEUXrflME PARTIE. PS. XVITI, V. 8-1 5 98

3) Obstacle des passions :

Des passions aussi protege-moi, moi ton serviteur,

Qu'elles ne triomphent pas de moi! Alors je serai sans Et pur du peche grave. [tache,

Envoi :

Puissent plaire les paroles de ma bouche Et les propos de mon cceur A tes yeux, 6 Dieu qui es ma citadelle et mon liberatew!

Explication du psaume

Beaucoup de Chretiens ont de leur religion une conception chagrine lotalement erron^e. Pour eux, la religion n'est qu'une serie de defenses. On dirait qu'elle existe uniquement pour placer des pancartes a 1' entree des chemins les plus attrayants : v Passage interdit n, Defense d'entrer , Danger de mort .

Or la religion est avant tout une vie, et lors meme qu'elle pose des interdictions, c'est encore pour mieux assurer 1'epanouissement heureux de 1'ame dans une atmosphere surnaturelle que rien ne viendra troubler.

Le psalmiste 1'a bien compris. 11 a saisi qu'il y a tout profit a observer de son mieux les preceptes. II redoute particulierement 1'assaut des passions qui pourraient le porter a les transgressor gravement ; il sait egalement qu'il n'evitera pas toutes les fautes de surprise, mais il ne s'en trouble pas outre mesure, car il pense que Dieu pardonnera aisement ces fautes de fragilite, ou il n'y a pas de notre part une mauvaise volonte entretenue de maniere deliberee.

Loin de se plaindre des nombreux preceptes de la loi de son Dieu, il s'en felicite. Et c'est avec raison. Comme 1'ont not6 les Peres, les ailes de 1'oiseau ne sont-elles pas pour lui moms un fardeau qu'un secours? Ainsi en est-il des ordres de Dieu. G'est pourquoi, au lieu de nous y soumettre en maugreant, chantons avec le psalmiste les joies d'une obeissance aussi salutaire.

9 4 DANS LA BEAUTE RAYONNANTE DBS PSAUMBS

Lorsque le poete celebre la loi de Dieu , il n'entend pas r6server ses eloges aux commandements de Dieu. La loi, c'est toute la religion telle qu'elle etait conlenue alors dans la Sainte Ecriture, et particulierement dans les livres de Moi'se. En repetant ces formules, songeons par consequent a celebrer les beautes de notre religion sous tous ses aspects.

Notre psaume nous fournit, avec une abondance remarquable de termes a peu pres synonymes, une serie de reflexions sur les charmes de la loi divine. Le poete aurait pu prolonger bien longtemps encore la serie de ses considerations. Et de fait, nous possedons dans le psautier un poeme de 176 versets, veritable recueil d'oraisons jaculatoires sur ce theme inepuisable. II nous plait d'y glaner quelques formules pour les rapprocher de celles du Psaume xvm (i).

Gombien j'aime ta loi !

Elle est tout le jour 1'objet de ma meditation. ... J'ouvre la bouche tout haletant,

Gar je suis avide de tes commandements.

... J'en sais plus que les vieillards

Gar j'observe tes statuts.

... L'explication de ta parole illumine,

Elle rend eclaire 1'etourdi.

... Ta parole est un flambeau a mes pas,

Et une lumiere & mon sentier.

... Je me rejouis de ton enseignement,

Tel celui qui a trouve un riche butin.

... G'est pourquoi j'aime tes commandements

Plus que 1'or, que 1'or pur.

... Je suis egare comme une brebis perdue.

Gherche ton serviteur

Gar je n'oublie pas tes commandements.

(i) Nous citerons tous ces textes du Psaume cxvni d'apres la traduction de P^rennls.

Page 1