‹ Dans la grande forêt de l'Afrique centrale. Mon voyage au Congo et à la Mongala en 1896Chapitre 42 sur 42 · Su. 93, pi · texte numérisé non relu

Su. 93, pi

Bongo, tribu de l'Ubangi, 68.

Bongomela, poste de soldats et village sur la Mongala

inférieure, 60. 63, 80.

Bopoto, \ . Upoto.

Boyangi, groupe de villages au nord do Ngali, 37. Boyangi, poste de soldats cl village à l'ouest de

Ndobo, 35. 70, 107.

Bracbycéphalie, \. Anthropométrie. Brâncacr, agenl de l'Etat, 59.

Brazzaville, station française sur le Slanlov-Pool, 9,

Broussailles, 17, 21, 28, 30, 3i, 35, 38, 41, 52,

Brousse, \ . Terres herbeuses.

Budja, Factoreries el village en aval d'Upoto, 19,

Bumba, slation surlehaul Congo, 23, 36, 42, 103. Bunga, V. Bonga.

Businga, station et village sur la .Mongala, 48. 55,

'.Ml, 97, 104, 105, pi. 47-50.

Busukapo, tribu de la Mongala, 68.

l'.waka, tribu de l'Ubangi, 68.

Bwanga, village au nord de .Ngali, 37.

Cacaoyers Theobroma L.\ sterculiacées, 17, 23. 30. Caféiers [Coffea L.), rubiacées, 8, 13. 16, 17, 23,

30, 94, 95, pi. 23-26, 32.

Camps d'instruction, 8, 9, 20, 27.

Canal ni amont du Stanley-Pool, 10.

Cancrelats, 35, 42.

Canne à sucre Saccharum officinarum L.), graminée,

Canne d'Inde (Canna indica L.), scitaminée-can-

nacée, 6.

Caoutchouc, 15, 25, 35, 46, 56, 57, 69.

Caoutchouc i Arbre à i, \ . [reh.

Caoutchouc I Lianes à), \ . Lianes à caoutchouc. Capsicum, \. Poivre de Cayennc.

Caractère moral des indigènes, 8, 45, 50, 64, 67. Caractères physiques des indigènes, 7, 14, 18, 20,

Lai i<a. \ . Papayer.

Laites, 103-105.

Cases des indigènes, 8, H, 13, 15, 19, 20, 25, 28,

101, pi. 0, 8, 9, 12, 21, 27, 33, 34, 38, 39, 43,

Cases d'étape sur la route des caravanes, 5, 93. Cases rondes, 56-58, 65, 66, 67, 97-99, pi. 0, 52,

Cauris (coquillages), 50, 66, 69, 98, pi. 61. Leilia, v. Arbre à coton.

Champignons, il.

Chasse, 31, 32, 45, 67, 101.

Chats, 43.

Chefs indigènes, 10, 25, 32, 34. 35, 45. 50, 51,

52, 95, 100, pi. 80.

Chemin de fer, 2, 4, 26, 61.

Chevaux, 24.

Chèvres, v. Animaux domestiques.

Chiens, v. Animaux domestiques.

Chikwangue (pain de manioc), 8, 25, 31, 34, 37, 51,

Si-, 55, 60.

Chiques (puces pénétrantes), 24, 42.

Chrisliaens, agent de l'État, 35.

Circoncision, 31.

Citronnier (Cilrus medica L.), rutacée, 23. Cilrus, v. Citronnier et oranger.

Climat, 1,4; 8, 10,18,21,22,30,39,48,61,73-82. Cocotier (Cocos nucifera L.), palmier, i. Coll'ea, v. Caféiers.

Coiffure des indigènes, 7. I L 1 4, 1 8, 20, 24, 43, 50. 64,

66, 96, 97, 100, pi. 10, 28, 33, 3i-, 40, 41, 46, 49-51,

Colatier (Colla Ballayi Cornu), sterculiacée, 30. Coléoptères, v. Insectes.

Colocase (Colocnsia antiquorum Schott), aroidée, 31-,

42, 99, pi. 67.

Commerce, 1, 2, 5, 9, 11, 15, 19, 25, 35, 44, 46. 47,

Conditions sanitaires, 1, 4, 8, 20, 22, 26, 30, 48,

Coquilhatville, station sur le haut Congo, 13, 14,

Costumes des indigènes, 2, 7, 1 I, 14, 18, 20,24, 27,

38, 40, 41, 46, 49-51, 56, 58, 61, 62, 72-81. Couteaux de jet, v. Armes.

Index

Crabes, 1 .

Cyperus, v. Papyrus.

Danses des indigènes, 3, 31 , 95.

Delporte, commandant, 73, 103, 105.

Densité de la population, 4, 6, 10, II, 16, 19, 26,

Dia, village en amont du Stauley-Pool, 74. Dioscorea, v. Ignames. Disposition des villages et des cases, 8, 1 1 , 1 5, 19, 20,

100, pi. 8, 9, 38, 43, 45, 53, 54, 57-60, 67-7 1,

Dobo, v. .\dobo.

Domestiques des blancs, 2, 4, 8, 27, 94, 95, pi. 29, 37. Domestiques (mes trois), 4, 5, 8, 33, 49, 52-55. Druant, agent de l'S. A. B., 36, 95.

Dua, brandie supérieure de la Mongala, 38, 40, 45, 46,

48-51 , 53, 55, 62, 64, 65, 67, 69, 96, 1 04, pi. 45. Du Fief, J., secrétaire de la Société royale belge de

géographie, 104, 105 Dundusana, village sur la haute Dua, 51. Eau blanche, v. Ebola.

Eau des rivières et des sources, 1 , 8, 1 5, 1 7, 21 , 26, 30,

Eau noire, v. Dua.

Ebola, branche supérieure de la Mongala, 55, 62,

Ebonda, poste de soldais et \illage près de Rumba,

Elaeis, v. Palmier à huile.

Eléphants, 42,54,63.

Elomho, tribu de la région au nord dTpoto, 46. Embanza, v. Mbanza.

Enfants, 17, 20, 26, 31, 32, 33, 43, 99, 100, pi. 38, 70,

Entrées des villages, 45, 56, 68, 99, pi. 66. Epiphytes, 37, 41,50.

Equateunille, factorerie sur le haut Congo, 13, 15,

17, 80, 94, pi. 22-28.

Equipement de voyage, 71-73.

Esclaves, 32, 45, 67.

Etebe, village près de Monveda, 48, 96, pi. 45. Etoffe d'écorec, 34, 43, 64, 66, 95-100, pi. 40, 41 , 46,

Euphorbes (Euphorbia L.), euphorbiacées, 57, 97,

pi. 51.

Evamkoyo, village près de Businga, 56, 78,97, 108,

pi. 53-56.

Factoreries, \ . Sociétés.

Faune, I, 8, 13, 15, 23, 24, 29, 30, 35, 42,41, 48, 51,

54,63,94, 95, pi. 22, 38.

Femmes, 3, 8,11, 14, 19, 20,25,26, 27, 31, 33, 35, 37,

43, 60, 63, 64, 66, 95, 97, 100, pi. 33, 34, 56,

Fétiches et places-fétiches, 32, 45, 56, 57, 58, 67,

97-99, 102, pi. 51, 54, 55, 60, 69, 71, 86. Fil de laiton, v. Milako.

Forfeilt (Mr. et Mrs.), missionnaires, 20 Fortifications des indigènes, 3 i-, 35, 45, 50, 56, 58, 64,

98, 99, 101 , pi. 57, 60,66,82.

Fougères, 22,37,41, 42, 49, 62, 96, 98, 1 06, 1 07, 1 08,

pi. 47, 60.

Fourmis, v. Insectes.

Fromager, v. Arbre à coton.

Funa, case d'étape près de Léopoldville, 80. Gali, v. Ngali.

Gardèncs (Gardénia Eli.), rubiacées, 7.

Gendet (Gende), v. Mugende.

Gobila, chef indigène de Msuala, 10.

Congo, case d'étape près de Luvituku, 74. Congo (Gondji), \illage près de Monveda 38, 78, 96,

Congohule, station sur l'Ebola, 52, 69. Gôngolo, \illage près de Kisantu, 80.

Grenfcll, missionnaire, 103.

Grunderbeek (Van), agenl de l'État, 48, 49, 52, 68. Gundi (Gundji), village sur la Dua inférieure, 78. Habitations, v. Cases des indigènes et Maisons des

blancs.

Hangars, v. Huttes de réunion.

Hanssens, capitaine, 103, Henneberl, agent de l'Etat, 31, 32, 84. Herbes, v. Terres herbeuses.

Hodister, agent de l'S. A. B., 50, 51 , 08, 10 i. Hutles de réunion, 44, 58, 65, 66, 98, 99, pi. 43, 57,

Hygiène, 26, v. Conditions sanitaires.

Ibumba, \. Libumba.

Ignames (Dioscorea L). dioscoreacées, 8, 34, 12. Ikunungu, village près de l'embouchure de la Mongala, 1 9.

Impatiens, v. Balsamines.

Industrie des indigènes, 25, 44, 57, 65, 68, v. Armes,

Mobilier, Sel.

Inkissi, affluent du Bas-Congo, 6, 22, 23. Insectes, 8, 13, 23, 29, 30, 35, 42, 44, 48, 51, 63. Instruments de musique, 57.

Ipomœa, v. Liserons et Palate.

Irebu, station sur le haut Congo, 13, 76, 80. Irebu-français, village près de Liranga, 94, pi. 21 . Ireh (arbre à caoutchouc, Kickxia africana Benth.),

apocynacée, 30, 56.

Irengi, factorerie en aval d'Fpolo, 20.

Himbiri(Bubi), aflluent du haut Congo, 20, 25, 50,68. Kanya, village près d'ipoto, 29, 31, 108. Kassai, aflluent du Congo, 10-1 2, 25, 56. Kickxia, v. Ireh.

Kimbongo, case d'étape près de ïampa, 74, 80, 92, 93,

pi. 2-7.

Kimbubu, station dans le Bas-Congo, 74, 80.

Index

Kimpoko, factorerie el village sur le Stanley-Pool,74. Kingo, case d'étape pics de Luvituku, 74. Kinshassu, Btation sur le Stanlej Pool, 8. 9, 80. Kinlamn, \ . Léopoldville.

Kisanga, factorerie dans le Bas-Congo, 1, 74,92, pi. 1. Kisantu, mission dans l«' Bas-Congo, 01 . Kobongo, case il étape près de Kimbubu, 7 ; . Kumba (Kombo), village près d'Upoto, 36, 40,103, 10b. Kwamouth, station sur le Congo, 10, II, 12,71,93,

pi. 18.

Landolpbia, v. Lianes à caoutchouc.

Langues des indigènes, 15, 17. 19, 20,24,25,27,31,

Lefini, affluenl du Congo, "4.

Léopoldville, station sur leSlanlcy-Pool,8, 9, 61, 74,

mi, 93, pi. II-I5.

Lézards, i-.

Lianes. 6 28. 29,30,40,41,49,55.

Lianes à caoutchouc (l.andolphia Pal. de Beauv.),

apocy nacées, 30, 41, ol, 56.

Libeswa, chef indigène de Ligunda, 50.

Liboko, groupe île villages au nord de 7\'gali,37, 38,

Liboko, villages sur la Dua, en amonl de Monveda,

Libongo, place du marché sur la haute Dua, 50,

Libumba, village sur la haute Dua, 51, 54, 78. Lieux d'aisance, 34, 45.

Ligunda, poste de soldats abandonné et village près

de Monveda, 50, 78.

Likame, aflluent de la Mongala, 55, 56, 58,62,99,

pi. 64.

I.ikasvu |.inkassa\ village en amonl d'Upoto,36, 105. Likimi, station et \ illai^e sur la Mongala, 59, 64, 69,

Linguistique, v. Langues des indigènes.

Lisala. poste de soldats et \illage près d'L'poto, 28. Liserons Ipomœa L.), convolvulacées, 6, 19. Lisba, village en amonl du Stanley -Pool, 74. Lopori, aflluent du Lulongo, 21 .

Lothaire, lieutenant. 104.

Lukolela, station sur le haut Congo, 12, 14, 15, 16, 74,

80,94, pi. 20.

Lulongo, affluenl du haul Congo, mission et village

à son embouchure, 15, 76, 80.

Lusengo, poste de soldais cl village près de Xouvelle-

\n\ers, 80.

Luvituku, station dans le Bas Congo, 6,7 k Maginza, tribu de la Mongala, 31, .'i7, 38, 4346, 50, 0, 63, 64. 65, 66. 07. ils, 83, 84, 85-90,96,

100, pi. 39, 13, 77, 7H Mahométans, 50, 68.

Maïs Zea Mays L.), graminée, 8, 16, 17. 23, 25, '-10,

31, 34, 37. 42, 45, 56, 62, 65, 68, 97. pi. 51, 56.

Maïs (Séchoirs pour le), 37, 48, 58, 65, 96, pi. Y.',. Maison hollandaise, v. Nicuwe Afrikaansehe llandcls-

Vennootschap.

Maisons des blancs. I, 2, 5, 12, 1.", 17, 20, 26, 30, 35,

48, 58, 59, 92-96, 98, pi. 1,11-15, 22 25, 29, 3o'

Maistre, voyageur français, 68. Makanza (Mankanza), village près de Nouvelle-Anvers, v. Nouvelle-Anvers.

Maladies, v. Conditions sanitaires.

Manguier {Mangifera italien L.), anacardiacéc, 4, 8,

23, 93, 94, pi. 14,15, 25, 26.

Manioc (Manihot Adans.), cuphorbiacées, 8, 11, 23,

•25, 27, 28, 30, 31, 34, 37, il, 42, i."», 52, 62, 65,

96, pi 42.

Maracouja (barbadine, Passiflora quadrangulari» L.),

passiflorée, 12, 15, 94, pi. 23.

Marchés, 8, 21,31,50,54.

Martini, capitaine, 103.

Masanga, village près de Monveda, 38, 108. Matadi, station dans le Bas-Congo, 4, 61, 74, 80. Matambatambo (Mataraatambo, Tamatam), esclavagistes arabes de.Zanzibar, 50.

Mateba, île du Bas-Congo, 1 .

Mavela, case d'étape près de Tumba, 74. Mayala, case d'étape et village près de Léopoldville,

74, 93, pi 8, 9.

Mbanza (Mombanza, Embanza), village près de Bu-

singa, 56, 97, I02, 108, pi. 51, 52.

Mbinga (Binga), station et \illage sur la Mongala, 59,

60, 62, 63, 69, 78, 85-90, 100, pi. 79-81. Mbumi, arbre (Strychnos L., loganiacéej, 92, pi. 3. Mesures des hauteurs, v. Altitudes.

Mesures du corps, v. Anthropométrie.

Miel, 42.

Migrations, 68.

Missions catholiques, 2, 9, 10, 17, 26, 94, pi. 29-31. Missions protestantes, 2, 8, 10-14, 16, 20, 26, 93,

pi. 12.

Mitako, morceau de lil de laiton servant de monnaie,

Mohali, tribu de la Mongala, 25, 46, 48, 50, 51, 55,

pi. 45, 46,84.

Mohataka, village en amont de Bolobo, 74. Mobeka, village à l'embouchure de la Mongala, 19,

Mobilier et ustensiles des indigènes, 15, 44, 55, 57,

94,95,97-100, pi. 27, 35, 53,58, 59, 61, 69-71,77,

Mogwandi. v. Mongwandi.

Moka i Mondomha1, aflluent du haul Congo, 35 Molama, village près de Ngali, 31.

Molanga, village près de Ndobo, 36, 108. Mombanza, v. Mbanza.

Index

Mombilo, village abandonné près de Ngali, 29. Mondjerengi (Monkerenke), groupe de villages près

de Monveda,38, 78, 108.

Mondomba, rivière, v. Moka.

Moiuluinba, village près de Ndobo, 36, 108. Mondumba, village sur la haute Dua, 50, 51 . "8. Mondunga, Iribu des environs de Ngali, 31, 32, 36,

43 16, 03, 68, 85-91, 95, 96, pi. 35, 38, 40, 41. Mondunga, village près de Xgali, 30-33, 85-91, 95,

96, 106-108, pi. 38-41.

Mongala (Mongalla), affluent du haut Congo, 19, 25,

Mongende, v. Mugendc. Mongo, l'aclorerie et village près d'Upolo, 21, 28, 36,

Mongo, tribu, v. Balolo.

Mongwandi (Mogwandi), tribu de la Mongala, bl.

96, 97, 99-102, pi. 0, 49, 50, 69-76,83-85. Monnaie, v. Articles d'échange.

Monsenibi (Muuscmbi), mission en aval de Nouvelle-Amers, 16, 76.

Monveda. station sur la Dua, 38, 45, 48, 49, 50, 52,

pi. 44 46.

Motima, al' Huent de la Mongala, 34, 37, 40, 62. Môtulu, village près de Monveda, 38.

Mouches, v. Insectes.

Mousses, 41.

Moustiques, v. Insectes.

Moya, tribu du Haut-Congo, 46, 61!, 83, 85, v. Ma-

ginza.

Msuata, village près de lvwainoutb, 10, 74, 80, 93,

pi. 16, 17.

Mugendc (Mongende), village sur la haute Dua, 51,

Mukamba, village près de Monveda, 38.

Mukangana, poste de soldats et village près de Ndobo,

Mumbia, station et village sur la Mongala, 59, 62, 64,

69, 78, 85-90, 100, pi. 77, 78.

Musa, v. Bananiers.

Mussendes (Mussacnda L.), rubiacées, 6.

Mweya (lialoio), village sur la haute Dua, 51, 78. Navigabilité des rivières, 35, 37, 40, 51, 58, 62. Ndobo, station et village sur le haut Congo, 23, 32,

Nébulosité, 21,22, 39, 48, 61 , 73, 77-8 1 . Nénuphars (Nymphéacées), 19, 50.

Ngali, station dans le Haut-Congo, 21. 28, 29, 30, 32,

105, 106-108, pi. 36-42.

Ngali, village près de la station du même nom, 30, 31 ,

Ngende (Ngendet), v. Mugendc.

Ngombe, tribus du Haut-Congo, 46, 63, v. Maginza.

Ngombe, village près d'Irebu, 76.

Nicotiana, v. Tabac.

Nieuwe At'rikaansche Handels-Vennootschap(A.H.V ),

1,4.8,9, 12, 20,92, pi. I.

Noki, factorerie cl village près de Matadi, 4. Noki, village près de Tumba, 80.

Nordbeim (Van), agent de l'A.H.Y., 20.

Nouvelle-Anvers, station sur le haut Congo, 9. 17, 18,

pi. 29-35 Nsonabata, case d'étape près de Kimhubu, 74, 80. Numération des indigènes, 31, 67, 85, 88, 89. Observations météorologiques, 73-82.

Oiseaux, 24, 29. 42,63,94.

Oiseaux (Nids d'), 94, pi. 22.

Opolo, village près de Monveda, 38.

Oranger (Cilrus Auranlium L ), rutacée, 23 Orchidées, 6. 22,41,50, ol, 106, 108.

Oryza, v. Riz.

Pachylobus, v. Safoutier.

Palme (Huile de). 1, 43.

Palme iNoix de , 65.

Palme (Vin de), v. Boissons des indigènes. Palmier à huile (palmier élaïs, Elaeis guineensis

Jacqu.), 1l,1o, 34, 36, 38, 40, 42, 45, 60, 92-95,

pi. 4,5, 8,9, 22,29, 30,32,43.

Palmier à \in et palmier-bambou (Raphia Pal. de

Bcauv.), 25, 30: 31, 37, 40, 45, 49, 50, 62, 65,

Palmier-cocotier, v. Cocotier.

Palmier (Feuilles de , v. Cases des indigènes. Palmiers en é\entail (rondiers, Borassus L. et

Hyphaene Gacrln.), 1, 4, II, 60.

Palmiers rotangs (palmiers- lianes, Oncocalamus

"Wendl. et Mann, A ntislrophyllum Hook. et Eremos-

patha Wendl. et Mann), 41 .

Papayer (Carica P a paya L.), passillorée-caricacée,

16, 23, 93-95, 98, pi. 13, 18, 24, 25, 32, 36,

37, 57 Papillons, v. Insectes.

Papyrus (Cyperus papyrus L.), cypéracée, 11. Parure des indigènes, 11, 14, 44, 50, 58, 66, 95,

98-102, pi. 33-35, 49-5 1, 61, 62, 73-81, 86. Passiflora, v. Maracouja.

Patate douce (Ipomoea Batatas Lam.), convolvulacée,

8, 23, 96, pi. 47.

Paza, case d'étape près de Kimhubu, 74. Perroquets, 42, 63.

Pirogues, 49, 65.

Pistache de terre, v. Arachide.

Pislie (Pistia Straliotes L.), aroidée, 19. Plantations des blancs, 3, S, 12, 13, 17, 18, 23, 29,

Index

Plantations «1rs indigènes, 15, 16, 19, 23. 28, 30, 3M8, 41, 42. VA, oo. 59, 60, 62, 65 68, 97, pi. 12. 56.

Plantes, espèces récoltées, 106-108.

Plantes, familles caractéristiques, 3, 10, 22. il,

Plantes, genres caractéristiques, 1. 6, 7, II, 19, 23,

30, 3i, 35, 37, t0, 41, 42. iiO, 02. Pluie, v. Climat .

Poivre de Cayenne (Capsicum L.), solanacées, 8. l'unis, 50, 54, 93, pi. 7.

Pool Ababuba, élargisseraenl de la haute Dua, 104. Pool Ngwaza, élargissement de la haute Dua, 51,

Porteurs, 4. T, 8, 31, 33-3(3, 37, 52, 56, 61, 93,

98, pi. 10.

Postes de blancs, v. Stations.

Postes de soldats (noirs), 16, 17, 27, 35, 50, 60. Poules, \. Alimentation des blancs et Animaux

domestiques.

Pression atmosphérique, 73, 77-81.

Prononciation des noms indigènes, 8i.

Quinine, 27.

Raphia, \. Palmier à \in et palmier- bambou. Rapides, 8, 22, 58.

Riz (Oryza saliva L.), graminée, 30. Roule des caravanes (Tumba-Léopoldville), 4-8, 23,

26, 61, 91, 93, pi. 2-M.

Ruhi, V. Itimbiri.

Ruki, affluent du haut Congo, 13.

S. A. B., v. Société anonyme belge pour le commerce du Haut-Congo.

Saccharum, v. Canne à sucre.

Safouticr (Pachylubus Saphu Engl.), burseracée, 94,

pi. 25.

Saisons, 3, 6, 18, 21, 22, 39, 61, 62. San Antonio, port de mer, 1, 61, 82.

Sanga, affluent du haut Congo, 12, 24, 28, 93,

pi. 19.

Savanes, v. Terres herbeuses.

S. C. A., v. Société anversoîse du commerce au

Congo.

Schagerstrocm, capitaine, 104.

Scitaminées, 6, 22, 29, 38, 41, 42, 41, 56, 59, 62,

95, 96, 97, 100, pi. 38, 77, 78, v. Bananiers. Sel, 47, 50, 50, 64, 65, 100, 101.

Sélaginellc grimpante (Selaginella scandai), Spring.),

sélagiuellacée, 12.

Serpents, 24, 42.

Sésame [Sesamum indicum L.), pédalinée, 56, 63,

68, 97, pi. 56.

Smith, Kcnrcd, missionnaire, 20, 84.

Société anonyme belge pour le commerce du Haut- Congo s. A. B.), 8, 12, 13, 14, 17, 20, 21, 36. 94, pi. 22.

Société anversoisc du commerce au Congo (S. C. A.),

Société hollandaise, v. Nieuwc Aftikaanschc Huudels-

Vcnnoolscbap.

Sol Nature du), 1, 4, 6, 8, 17, 22, 30, 36, 40, 5oi

Soldats, 3, 16, 19, 27, 30, 33, 35, 46, 49, 52, 56,

69, 96, 08, 99, pi. 60, 72.

Spatbodea, v. Tulipier.

Stanley, H. M., 10, 103.

Slanley-Pool, 8, 22, 23, 80, <J3, pi. Il, 12. Stations de l'État, 1, 2, 4, 8-20, 26, 28, 29, 46, 48, 55, 58-61, 69, 03-96, 08, 100, pi. 1 1-15, 23, 36, 37, 44, 47, 63.

Stations des missions et des sociétés commerciales,

^ . .Missions et Sociétés.

Strycbnos, v. Mbumi .

Tabac (Nicotiana L.), solanacées, 23, 28, 30, 31,

42, 45 Taillis, v. Broussailles.

Tarn a-Tarn, \. Matambataïubo.

Tampa, station dans le Bas-Congo, 74, SO. Tatouage, 7, 11, 14, 18, 20, 24, 31, 36, 43, 46, 50, 51, 50, 60, 63-67, 05, 100, pi. 28, 33, 34, 41, 49-51, 61, 62, '3-76, 80.

Température, v. Climat.

Téndila, case d'étape prés de Luviluku, 74. Termitières (nids de termites), 34, 36, 00, pi. 71. Terres herbeuses, 1, 3, 4, 6, 10, 11, 13, 17, 10, 21, 22, 23, 33, 35, 36, 42, 50, 56, 53, 50, 61, 62, 67, 02, pi. 2-6.

Theobroma, v. Cacaoyer.

Tombeaux des indigènes, 57, 97, pi. 52. Tondoko, groupe de villages au nord de Ngali, 37. Torches, 54.

Transcription des noms indigènes, v. Prononciation. Travailleurs, 8, 10, 19, 27, 30, 5i, 03, 05, 99, 100,

pi. 72, 77.

Tribus des indigènes, 7, 11, 14, 18, 19, 24, 25.

31, 37, 43, 45, 46, 50, 57, 59, 60, 63-68. Tshumbiri, mission en aval de Bolobo, 10, 74, 80. Tulipier du Nil (Spatliodea nilotica Seem.), bigno-

niacée, 35.

Tumba, station dans le Bas-Congo, 4, 8, 61, 74, 80,

Ubangi-Uelle, aflluent du haut Congo, H, 13. 25,

l'bika, rivière, 103.

(Jkaturaku, village en aval d'Upoto, 76. T'niaiigi, station et village sur le haut Congo, 10, 20,

Indes, directeur de rétablissement de Businga, 56. I polo (Bopoto), mission et village sur le haut Congo, 20, 21, 28, 31, 35, 36, 40, 46, 59, 64, 76, 83, 84-90, 103, 106.

Index

Upoto (Collines d'), 21, 22, 28, 34, 36, 40.

Ustensiles des indigènes, v. Mobilier des indigènes.

Vapeurs, 9, 10, 4 6, 61, 62, 93, pi. 16.

Vent, 1, 8, 10, 39, 61.

Vignes (Viiis Tourn.), ampelidèes-vitacèes, 50, 51.

Vivres, v. Alimentation.

Vocabulaires, 84-91 .

Wabis, colonel, gouverneur de l'Etat du Congo, 19.

Wangata, village près d'Equateurville, 14, 15, 16,

Wauters, A.-J., secrétaire de la Compagnie du cbe-

min de fer du Congo, 1 03-1 05 .

Wood, agent de l'Etat, 56, 57.

Vabosumba, village près de Ndobo, 35, 76, 108. Vambinga, factorerie et village près de Bumba, 103. Yangula, village près de Ndobo, 35, 76, 108. Zea, v. Mais.

kl

On

Si

Mi

ïi.

Porteur de la tribu des Bakongo.

Papayers à Léopoldville.

Manguier à Léopoldville pendant la saison sèche.

Manguier à Léopoldville pendant la saison des pluies,

es

Arbres croissants sur des rocs près de Msuata.

Forêt des environs de Lukolela.

Mëà

Indigènes d'Irebu- français à la rive.

CM

Sufoutier dans les plantations d'Equateurville.

Manguier dans les plantations à" Equateur ville.

Indigènes de Wangata.

Dans les plantations de Nouvelle- Anvers

Femmes bangala de Nouvelle-Anvers. 1.

Femmes bangala de Nouvelle-Anvers. II.

ns

ts

«Si

«Si ■^5

«Si

TS

Indigène de Mondunga. 1.

Indigène de Mondunga. 11.

«Si

Çb

ÏWv

ai

Indigènes m ogivandi de Businga. 1.

Indigènes mogivandi de Businga. IL

ho

Kl

rit»

Pô

«Si

ai

"ts

■S^M&îftP^

Indigènes ban z a- de Bogolo. I.

Indigènes banza de Bogolo. 11.

-Je

Fourré de forêt près de Bogolo.

cq

«Si

ts

Hommes mogwandi de Bokula. 1.

Hommes mogivandi de Bokula. II.

Femmes mogwandi de Bokula. 1.

Page 1