‹ Dante et la philosophie catholique au treizième siècle; (volume 2)Chapitre 22 sur 46 · Flun y fleuve, /lumen · texte numérisé non relu

Flun y fleuve, /lumen

84-36. Noant, nageant; peisun, leun, poisson , lion; faiture, figure, (aJUezxa. >■

00. lï'i a laor de plain deit , il n'y a pas ta largeur d'un plein doiçt

OS. Ignelepas, et plus loin, ignelement, aussitôt, incontinent, de ce pas, if nel, oignis {?).

ihiê. Deu, avec Pieu.

Et qui nel porra passer ' " :

En l'eue l'en esttrét al'er, '••'" Et si fera iloc se petae " - li . - -

Que H déable demeine. V ^

Plusors i remaignent Por la lei Deu qu'il enfreigniez Geo que chascun a et fait

iloc lui est sempree retrait. 70

Jloc vit saint Pol le ber Les âmes en l'eue alér :

Les unes i vit deseeeasgeeeHs, Et les altres tresque as olls; Les unes tresque al numUUf - - '-'-ù

Et les altres tresque al sortit.

Ileques a multes maisuns : - -

Aprestées as fetuns; - ;

Par ces témoigne de nottresire Qui en l'Évangile yeut dire ; 80

c Mains et pez les me liez, c Etenobscurtélesjetez, c Et a déable les me Hmz :

c Car àardeir sunt tult jugez, i Les sembianz o les semblables c Les avoitres o les péchantes. » . Saint Pol commence à plorer Et mult forment à souspirer t Et à l'angre Deu a demandé Qu'U lui die la vérité 00

Des âmes qui en le eue èrent Et les cors tant i pesèrent.

Saint Michel lui respunt :

Page 1