‹ Dante et la philosophie catholoque au treizième siècle;Chapitre 195 sur 221 · Duel, deuil · texte numérisé non relu

Duel, deuil

V73. Mail P, démons, manvaix Hante : nialnali.

LA VISION l)K SAINT |' W |

Cil furent en terre prestre Et de la lei lieu furent tneslre;

Mais il la gardèrent nialement :

Poreeo sunt en cest tonnent.

De lors eors mult furent guai D'ornes et de puceles vai.

Saint Pol a l'angre demandé Port) ne fuient onkes né Quant doivent eslrc si torniente Et si forment emprisoné.

Ceo respunt saint Michel L'angre nostre sire del ciel :

« Vous huem porvient as dolours.

« Uncor veras peines mejonrs. «

Puis lui a un puis umslré De set seals est séelé Les sereures defferma.

Et le serf Dell apcla :

• Sla plus en loing, por lieu ainor!

« Cum pues-tu solïrir la pour? »

La houille del puiz ou ri,

Et tôle puor en «si,

Ke soz ciel n'est liueine ne Ki sace dire la vérité.

Saint Pol lui a demandé Qui sera iloc |Kisé.

Saint Michel lui a dit Ignelement sen/. contredit :

• Ki ne croient que lieu fust nez,

« Ne que sainte Marie l’eust portez.

« Ne que por le peuple vousist morir.

« Ne (|ue |ieinc deignast sotTrir. »

Et puis si vit une altre gent.

Eu une fosse senz veste.menl, l.i un gisoient desus l a lire.

HD

180. Dante fait à peu près la même question à Déatrii; mais la belle Florentine est plus habile théologienne que le S. Michel anglo-normand.

180. Hurm, homme. Vous porviiiil as dolours, vous naisses pour les douleurs.

190, Mejours. plus grandes, nittjorrs.

Page 1