XII AVANT-PROPOS

Pour m'assurer que l'almamy n'avait concédé à l'ambassadeur anglais rien de contraire à ses engagements vis à vis de moi, j'envoyai sous les ordres de MM. Gaboriaud, Ansaldi et de Fontenay une nouvelle expédition qui arrivait à Timbo le 27 juin 1881.

Le dix juillet 1881, Talmamy régnant, Amadou, confirma les premiers engagements de l'almamy Ibrahim-Saury, son prédécesseur, et les rappela dans un document qu'il remit à M. Gaboriaud.

Voici la traduction de ce document :

TRAITÉ passé le dimanche dix juillet mil huit cent quatrevingt-itîi, à Timbo , entre Victor Gaboriaud^ agissant au nom et pour le compte de Monsieur Aim^ Olivier, et Valmamy du Foutah-Djallon, Amadou, fils de Valmamy Boubakar, fils de Valmamy Abdul-Ay, fils de Valmamy Sadhiami,

Aujourd'hui dix juillet mil huit cent quatre-vingt-un, moi. Amadou, almamy duFoutah-Djallon, fils de Valmamy Boubakar, fils de Valmamy Abdul-Ay, fils de Valmamy Sadhiami, choisi et nommé almamy du Foutah-Djalloit d'après les lois et coutumes du pays, ai fait convention avec Victor Gaboriaud et lui ai accordé, pour Olivier, ce qui suit :

Akticle premier. — Je permets à Aimé Olivier d'établir uw chemin de fer dans tous les pays que je commande et où je pourrai commander.

Aht. 2. — Je lui concède à titre définitif U7ie bande de terrain de vingt kilomètres de largeur sur tout le parcours du chemin de fer, pour V établissement de la ligne, pour exécuter les travaux et pour élever les constructions utiles à son exploitation.

Art. 3. — Je m'engage à lui fournir dans chaque village traversé par le chemin de fer les travailleurs nécessaires pour V exécution des travaux, moyennant indemnité proportionnelle, à veiller à la sécwnté de V exploitât ion, et je lui promets aide et protection contre tous ceux qui voudraient V inquiéter.