‹ De l'Atlantique au Niger par le Foutah-Djallon: carnet de voyageChapitre 26 sur 32 · FOULA · texte numérisé non relu

FOULA

FBANÇAIS.

OBSERVATIONS

han

tu, toi

ho

il, lui

menés

nous

onon

vous

cambd

ils, eux

tana ala

ça va bien

tana (mal), ala (il

n*y a pas)

moghi

bon

gnadi

méchant

YUata

ne pas

mongin*ari kaiii

loM laid

Talli dàbbo

étourdi

ne pasi mouiller les //

court

yutudo léTi

long adroit

paikun

'jeune

nuaYi

vieux

oreyo

intelligent

COhOTO

bahiao

riche

pauvre

co non tigui

très bien

tigui tigui (bien,

c'est cela)

donda

avoir soif

yangol

froid

vuli

chaud

hersa

honte

ha hersata : tu n'as pas honte

berndé

cœur

berndé vualake

mécontent

mi do berndé han vualike ( je suis content)

bondun

gâté

deftere

Page 1