‹ De l'éducation des enfants, tr. par [P.] Coste. Révue par m. ThurotChapitre 20 sur 91 · XXX · texte numérisé non relu

XXX

Avec quelles prêcautions^ il faut donner

des médecines aux enfants.

C'est là tout ce ique j'avais à recommander sur la manière dont on doit ménager les enfants dans le cours ordinaire de leur santé. Mais peut-être attendra-t-oo de moi, que je prescrive ici quelques règles de médecine , pour prévenir les incommodités et les maladies auxquelles ils peuvent être sujets. Tout ce que j'ai à vous dire sur cet article ,

se réduit à ceci, que je vous prie d'observer inviolablement , qu il ne fauX jamais médeciner les enfants par précaution , comme on parle , et pour prévenir les maux qui peuvent leur survenir, La seule pratique des petits avis que je viens de VOUS' donner, servira plus, si je ne me trompe , à prévenir les mal&dies des enfants , que toutes les potions des apothicaires. Souvenez-vous d'être fort retenu sur ce dernier article, de peur qu'en voulant éloigner le mal par une médecine , vous ne l'attiriez au lieu de le prévenir. Je dis bien plus ; lors même qu'un enfant a quelque petite incommodité, il ne faut pas se hâter de lui donner des remèdes , ou d'appeler le médecin , surtout si c'est un homme qui aime à se donner du mouvement , qui d'abord couvre toi^tes les fenêtres de phioles,et remplisse de médecines l'estomac de ses malades. En ce cas-là , il est plus sûr de laisser entièrement les enfants à la conduite de la nature y que de les confier à un médecin qui ne songe qu'à les charger de remèdes, ou qui s'imagine

64 I>E L*iDUCATI01f

que ces maladies ordinaires des enfiints ne sauraient être guéries par la diète, ou par quelque chose d'approchant. Pour moi, je crois (et mon sentiment est confirmé par l'expérience), que les enfants, dont la complexion est si délicate, ne doivent être médecines que le moins qu'il est possible , et dans une absolue nécessité. Un peu d'eau fraîche, mêlée avec de Veau de fleurs de pavot rouge ^ qui est un remède souverain contre les indigestions , et avec cela prendre du repos , et s'abstenir de manger de la chair :

cela seul coupe cours fort souvent à plusieurs indispositions, que des remèdes précipités auraient changées en de violentes maladies. Enfin , s'il arrive que le mal ne puisse être déraciné par de petits remèdes, mais qu*au contraire il augmente et dégénère en une véritable maladie , alors il ser^ assez temps de recourir à quelque sage et prudent médecin , pour suivre ses avis. J'espère qu'en ce point on n'aura pas de peine à s'en rapporter à moi : car sous quel prétexte pourrait - on se méfier d'un homme qui

DES ENFAWTS. 65

a employé, une partie de sa vie à l'étude de la médecine , lorsqu'il conseille de ne pas trop s'empresser d'avoir recours à la médecine et aux médecins ?

Page 1