LIVRE III, CHAP. 2, DU CORAN

(c Gloire à Dieu, créateur du ciel et de la tt terre! Celui qui emploie pour messagers les « anges à deux, trois et quatre ailes, il ajoute à « la création autant qu'il veut; il est tout-puis- « sant (Coran, chap. 7 5, vers. i). Par les anges <c envoyés Tun après l'autre ; par ceux qui se « meuvent avec rapidité; par ceux qui dispera sent au loin ; par ceux qui divisent et distin- « guent ; par ceux qui font parvenir la parole « (ch. 77, vers, i à 5). Par les anges qui arra- « chent les âmes des uns avec violence ; par les u anges qui les emportent doucement du sein (c des autres ; par ceux qui traversent rapidement M les airs ; par ceux qui gouvernent et comman- « dent (ch. 79, vers, i à 5). Celui qui sera l'en- « nemi du Seigneur, de ses anges, de ses en- « voyés, de Gabriel et de Michel (1) aura IMeu « pour ennemi ; car Dieu hait les infidèles.

« Parle dans le koran de Marie , comme elle « se retira de sa famille et alla du côté de l'est <c du temple.

« Elle se couvrit d*un voile qui la déroba à « leurs regards. Nous envoyâmes vers elle notre €c esprit; il prit devant elle la forme d'un hom-^ te me, d'une figure parfaite.

(1) Les deux arehangest

3ft8 DE MAHOMET ET DE SON LIVRE.

tt Elle lui dit : je cherche auprès du misëri- « cordieux un refuge pour toi. Si tu le crains^....

tf II répondit : je suis l'envoyé de ton Sei- « gneur, chargé de te donner un fils saint.

a Comment, repondit-elle, aurais-je un fils? « Nul homme ne s'est approché de moi, et je ne tf suis point une dissolue.

« Il répondit : il en sera ainsi ; ton Seigneur a :( dit : ceci est facile pour moi. Il sera notre si- « gne devant les hommes, et la preuve de notre « miséricorde. L*arrét est fixé.

« Elle devint grosse de 1* enfant, et se retira « dans un endroit éloigné.

« Les douleurs de l'enfantement la surprirent ^ auprès d'un tronc de palmier. Plût à Dieu, s'é- « cria-t-elle, que je fusse morte, avant que je m fusse oubliée d'un oubli éternel !

« Quelqu'un lui cria de dessous elle : ne t'af* « llige point ; ton Seigneur a fait couler un mis- <c seau à tes pieds.

« Secoue le tronc du palmier, des dattes mûres « tomberont vers toi. Mange et bois, et con- <c sole-toi; et si tu vois un homme,

« Dis lui : j'ai voué un jeûne au miséricor- « dieux; aujourd'hui je ne parlerai à aucun « homme.

« Elle alla chez sa famille, portant Fenfanl