L'histoire

Cet examen est, comme on voit, une sorte de baccalauréat supérieur.

Les candidats peuvent obtenir un certificat du collège, aux mêmes conditions que pour le certificat dont nous avons parlé plus haut (Collège Degree Gertificate), avec la permission de remplacer le grec et le latin par deux langues vivantes, et d'omettre la théologie.

Les succès remportés par les élèves de Girton Collège sont assez remarquables pour encourager les autorités à persister dans la voie où elles sont entrées. Sur 137 étudiantes qui ont déjà résidé successivement au collège de Girton, 62 ont obtenu des Honneurs à l'examen du baccalauréat de l'Université de Cambridge, savoir 22 pour les lettres (classics) ; 17 pour les mathématiques ; 10 pour les sciences naturelles; 7 pour la philosophie (moral sciences)*

4 pour l'histoire et 1 pour la théologie, etc.. 24 ont passé le baccalauréat simple (ordinary degree).

Les bourses. attachées au collège comprennent les suivantes :

Une bourse de £ 100 (2,500 fr.) par an, et pour 3 années consécutives ;

Une bourse de £ 90 (2,250 fr.) par an, et pour 4 années consécutives;

Une bourse dex 45 (1 ,125 fr.) par an, et pour 3 années consér cutives ;

Une bourse de £ 84 (2100 fr.) par an, et pour 3 années consécutives. Deux bourses de 1,250 fr. pour trois années consécutives, fondées par la Société irlandaise.

2° Newnham Hall.

Passons maintenant au digne émule de Girton, au Collège de Newnham.

Ce collège que j'ai aussi visité il y a un an, a été formé par la fusion de deux sociétés, dont la première avait pour but l'encouragement des hautes études et la fondation de cours pour les femmes, et était connue sous le nom de « Association for promoting the higher .éducation of Women ». L'autre société avait été fondée avec l'intention d'ouvrir sous le nom de Newnham Hall une sorte de pension à l'usage de jeunes filles n'habitant pas Cambridge. Gomme le but que poursuivaient les deux sociétés, était identique, et que le nombre des étudiantes allait en augmentant, les deux sociétés ont résolu de se fondre et d'adopter le titre de Newnham Collège. Parmi les anciennes élèves du collège, Miss Creak, directrice de la 4t High School" de Brighton, a passé la première partie de l'examen du baccalauréat es arts de l'université de Londres (1) ; elle a été classée dans la première catégorie, avec honneurs pour le latin et l'anglais. Miss O'Gonnor, directrice delà" High School" de Glapham, a passé en 1878 et en 1879 l'examen pour le grade de L. A. de l'université de Saint Andrews (voir plus haut), avec honneurs pour l'anglais, l'allemand, l'économie politique et la pédagogie. Enfin à Cambridge même, d'après des renseignements que je dois à l'obligeance de la lady-Principal, miss A.-J. Clough : de 1874 à juin 1882, neuf étudiantes de Newnham ont obtenu le grade de bachelières es arts avec honneurs

(1) Voir, pour le programme de cet examen, notre brochure sur l'Université de Londres.

et ont été rangées dans la première classe; 17 ont été reçues dans la seconde, et 9 dans la troisième classe.

Pour être admises à suivre les cours du collège, les étudiantes doivent avoir 17 ans révolus, être pourvues de certificats de bonne vie et mœurs, etc., et passer un examen satisfaisant sur l'histoire d'Angleterre, la littérature anglaise et l'arithmétique, à moins qu'elles n'aient reçu un diplôme d'honneur à l'examen local dit Senior.

Les élèves doivent consulter la directrice, quand elles reçoivent des invitations, ou quand elles veulent faire des excursions aux environs. Elles doivent également informer la directrice de l'église ou de la chapelle qu'elles désirent fréquenter ordinairement.

Elles doivent être rentrées au collège à six heures et demie pendant les trimestres d'automne et d'hiver (Michaelmas and Lent Terms), et à huit heures et demie pendant le trimestre d'été (Lent Term). Les dimanches, pendant toute l'année, elles doivent être rentrées à huit heures et demie.

Comme à Girton collège, il y a autour des bâtiments de beaux jardins et de grandes pelouses où les étudiantes se livrent souvent à leur récréation favorite, le jeu de lawn tennis. Il y a aussi pour les jours de pluie la ressource d'un excellent gymnase.

Le collège est administré par un conseil de douze membres. De 1871 à 1879, les élèves du collège ont obtenu, au concours, 26 scholarships (bourses), pour les sciences morales, les mathématiques, les langues, etc., et sur 139 élèves, 102 avaient passé pour la plupart l'examen dit « Cambridge University Higher Local Examination » (voir plus haut).

Le plus grand nombre des étudiantes entre dans l'enseignement, en sortant du collège. En juin 1882, on comptait 12 directrices de « High Schools », plus de 100 sous-maîtresses (Assistant- Mistresses), 2 dames répétiteurs (à Newnham Hall), 1 directrice d'études (àBedford Collège, Londres), 5 conférencières (lecturers),qui avaient fait leurs études à Newnham Hall. « Quelques-unes, aussi, m'écrit la directrice, se sont tournées vers la littérature. Une a été élue membre du School board (comité des écoles) de sa ville natale ; une autre qui a épousé un professeur d'économie politique (M. Marshall, de Bristol), seconde son mari pour ces cours qui^ sont accessibles aux femmes comme aux hommes. »•

Les étudiantes se préparent de plus en plus aux examens de: l'Université de Cambridge (Honors). Un fait qui indique bien à quel point on s'intéresse en Angleterre aux progrès de cette florissante institution, et à l'instruction des femmes en général, c'est que la

fille cadette du Premier Ministre, miss Helen Gladstone*, ancienne élève du collège, avec laquelle j'ai eu l'honneur de converser 1 lors de ma visite à Newnham, vient d'accepter le poste de soufc-directrice (vice-principal) du collège; '

Les frais de pension sont de 20 guinées (525 fr.) par trimestre scolaire de huit semaines environ. Le prix de l'instruction reçue varie, selon les branches que l'on étudie, mais dépasse rarement A guinées et demie (118 francs environ). Un nombre limité de bourses (exhibitions) de 15 guinées par an est donné aux étudiantes de peu de fortune, qui se sont distinguées à l'examen d'entrée.

Les bourses suivantes sont accordées, après examen :

1° Une bourse de £ 50 (1,250 fr.) par an, pour deux années consécutives, fondée parla corporation des orfèvres de Londres (Goldsmiths' Company), et qui est accordée à la jeune fille qui s'est le plus distinguée à l'examen local de .Cambridge, à la condition toutefois qu'elle continuera ses études à Newnham Hall. Cette condition est également imposée pour l'obtention des autres bourses;

2° Une bourse de £20 (500 francs) fondée par un donateur anonyme de la ville de Birmingham ;

- 3° Cinq bourses de £ 35 (875 francs), fondées par la Société de Newnham Gollege, pour les jeunes filles qui se sont distinguée^ à l'examen dit Higher local de Cambridge (voir plus haut), dans les groupes marqués A, B, C, D, E;

4° Une bourse de £ 50 (1,250 francs) fondée par la corporation ùes fabricants de draps (Clothworkers' Company) ;

5° Une bouTse de £ 50, fondée par la corporation des marchands de nouveautés (Drapers' Company).

Le programme des cours professés au collège comprend leâ sujets de l'examen de l'Université de Cambridge pour les personnes qui ont dix-huit ans révolus (voir plus haut), 30 professeurs de l'Université admettent les femmes à leurs cours publics.

Au moment où nous écrivions ces lignes, le conseil du collège venait de commencer 'là construction de nouveaux quartiers, à cause du nombre des étudiantes, qui va sans cesse en augmentant.

B. — Collèges de femmes à Oxford.

L'Université d'Oxford, malgré son esprit très conservateur, s'est vue forcée de suivre l'exemple de Cambridge. Elle a institué en 1877 des examens spéciaux pour les femmes de dix-huit atis révolus (voir plus haut). En conséquence, une Société s'est fondée, à Oxford, afin d'organiser des cours préparatoires à ces examens.

Cette Société, connue sous le nom de « Oxford Association for

promoting the Higher éducation of Women » a son siège social .35, Little Clarendon Street, Saint-Giles\ Oxford.

Voici la liste des cours professés en 1879-1880.

1° Histoire constitutionnelle d'Angleterre (trimestre d'automne) (Michaelmas) (pour le diplôme d'honneur) ;

2° Histoire d'Angleterre de 1154 à 1455 (pour le diplôme ordinaire) ;

3° Littérature anglaise (diplôme d'honneur) ;

4° Mathématiques (diplôme d'honneur) ;

5° Mathématiques (diplôme ordinaire) ;

6° Cours supérieur de grammaire et de composition allemande;

7° Cours supérieur de grammaire et de composition française ;

8° Latin et grec.

L'Association des hautes études a aussi organisé trois examens (1° préliminaire; 2° pass-examination ; 3° examen d'honneur) correspondant à ceux des étudiants hommes, en attendant que le sénat d'Oxford imite, l'exemple de celui de Cambridge.

Déjà plusieurs des collèges d'hommes admettent à leurs cours les étudiantes des deux collèges de femmes fondés en 1879 sous les noms de Somerville Hall et de Lady Margaret Hall.

1° Somerville Hall.

C'est par une heureuse inspiration qu'on a placé ce collège sous les auspices du nom de Marie Somerville, dont la réputation scientifique est bien connue. On se rappelle que Laplace disait qu'il n'y avait que deux femmes capables de comprendre sa Mécanique céleste. L'une d'elles était la fille de Lalande, l'autre M me Somerville.

Somerville Hall fut fondé à l'imitation de Newnham Hall de Cambridge, et, au moment où nous écrivons, reçoit une vingtaine de pensionnaires. M Ue Shaw-Lefèvre, sœur du secrétaire de l'Amirauté, en est la directrice. Cet établissement est ouvert aux étudiantes de toutes les confessions religieuses.

Parmi les donateurs, nous remarquons la corporation des fabricants, de draps (Clothworkers' Company); la corporation des poissonniers (Fismongers' Company) ; M. Samuel Morley, le patron des dissidents; lord Aberdare; M. Samuelson, membre du Parlement; sir J. Whitworth, baronnet, un des hommes qui ont le plus contribué à encourager l'étude des sciences et des arts parmi les ouvriers; le père du comte de Dalhousie; sir W. Armstrong, fon-

deur de canons pour l'artillerie et la marine; M. Ramsay, inspecteur général des mines du Royaume-Uni ; M. Prestwich, professeur de géologie à Oxford, etc..

De même qu'à Cambridge, on a bien vite reconnu ici la nécessité d'agrandir les constructions primitives, à cause du nombre croissant d'étudiantes qui se présentaient. On est en voie de réunir, par souscription, les fonds nécessaires (250,000 francs), pour acquérir la propriété du terrain (qui appartient au collège Saint- Jean), et pour bâtir des logements d'étudiantes et de dames-répétiteurs, ainsi que des salles de conférences, etc.

Le collège est administré par un conseil de 17 membres, dont 8 dameS. Le président de ce conseil administratif est le Révérend J. Percival, président du collège de la Trinité.

Les élèves vivent en famille, et assistent aux prières du matin et du soir, au collège. Comme à Newnham Hall, elles peuvent choisir l'église ou la chapelle qu'elles désirent fréquenter. Maison s'attend à ce qu'elles rie manquent pas de s'y rendre les dimanches.

On donne l'instruction religieuse à celles qui le désirent.

Les étudiantes suivent les cours de la Société dont nous avons parlé plus haut. Comme on le voit, Somerville Hall est une sorte de pensionnat qui envoie ses élèves aux cours de la Société, tout comme les institutions à Paris envoient leurs élèves aux lycées et aux grands collèges.

Le prix de la pension est de 60 guinées par an (1,575 fr.); mais comme à Cambridge, Tannée académique n'est que de six mois, c'est-à-dire trois termes, d'environ deux mois chacun. Les droits à payer pour l'instruction reçue sont de £ 15 environ (375 fr.) qui sont versés à la Société pour l'encouragement des hautes études.

Il y a plusieurs bourses, dont une de £ 30 par an, pour trois années consécutives. Le nombre des bourses ne tardera pas à s accroître. Il ne faut pas perdre de vue que le collège n'existe que depuis trois années au plus.

2* Lady Margaret Hall.

Ce collège est, en tous points, semblable au précédent; il est affilié à l'Église anglicane, mais il y a liberté complète pour les autres sectes protestantes. La directrice est Miss Wordsworth, sœur de l'évêque de Lincoln. Les étudiantes suivent aussi les cours de la Société pour l'encouragement des hautes études. Les étudiantes doivent avoir le consentement des autorités du collège pour se pré-

senter aux examens que l'Université d'Oxford a institués pour lés femmes de dix-huit ans révolus.

Le collège reçoit une vingtaine d'élèves-pensionnaires. Le prix de la pension est de £ 75 (1,875 fr.) par an. Les étudiantes ont, en outre, à payer, comme à Somerville Hall, environ £ 15 par an à la Société pour l'encouragement des hautes études.

Pour plus de détails , V. The Report of the Déléguées of the Examination of women, publié tous les ans par MM. Rivington et C°, Oxford.