LIVRE VI, CHAPITRE IX

et bien des talents, une lunc bien basse et un esprit ambitieux, cherclioit un criminel, dont la condamnation put plaire au prince ; c’étoit la voie pour aller aux honneurs et à la fortune', chose que nous ne voyons point parmi nous.

Nous avons aujourd’hui une, loi admirable; c’est celle qui veut que le prince, établi pour faire exi'-cuter les luis, prépose un officier dans chaque tribunal pour poursuivre en son nom tous les crimes ; de sorte que la fonction des délateurs est inconnue parmi nous, et, si ce vengeur public étoit soupçonné d’abuser de son ministère, on i’obligeroit de nommer son dénonciateur.

Dans les lois de Platon *, ceux qui négligent d’avertir les magistrats, ou de leur donner du secours, doivent être punis. Cela ne conviendroit point aujourd’hui. La partie publique veille pour les citoyens ; elle agit, et ils sont tranquilles.