RÉPONSE
Astres du jour et de la nuit, je vous prends à témoin que je suis venue visiter, pendant deux années, celui vers la tente de qui l'amour porte mon cœur : il ne m'a pas rencontrée, et je ne l'ai pas trouvé non plus.
FRAGMENT
Que ton matin soit heureux , ô toi dont les baisers sont un baume qui guérit !
Apporte l'encrier et la plume, et écris sur ma tête;
Il ne peut, ô mes yeux! arriver à la créature rien de pis que la mort.
AUTRE
Nota. C'est une femme qai parle.
Pour t'obéir, j'ai été rebelle à la voix de mon père et de ma mère ;
Tu m'as abandonnée, et n'as pas craint les châtiments de Dieu ;
Tu m'as laissée verser des larmes aussi abondantes que la pluie du ciel :
Voilà donc la récompense de mon amour !
PLAINTE AMOUREUSE
O toi, qui as fait succéder l'humiliation a la prospérité dans laquelle je vivais! ô toi, que mon cœur porte avec lui jusque dans les déserts!
Je verse en vain des pleurs; en vain les pleurs inondent mes paupières.
Lorsque je suis seul, ils éteignenHe feu qui embrase mon cœur.
Je ris lorsque je vois mes ennemis, afin qu'ils ne se réjouissent pas de ma douleur.
FRAGMENT SUR LA PUISSANCE DE i/ AMOUR.
L'amour est un malheur.
La passion du vin s'attache à celui qui en est atteint.
Vivre loin de beaux yeux noirs me serait cependant impossible.
MÊME SUJET
Je n ai trouvé à l'amour ni remède, ni médecin.
L'excès de l'amour brûle mon cœur et dévore mes entrailles.
MEME SUJET
L'amour dans un cœur est un feu brûlant. Que l'ardeur de ce feu est violente!
C'est là ce qu'éprouve celui qui aimait, et que sa maîtresse a abandonné.
FRAGMENT
Nota C'est une femme qui parle.
Mon ami m'a exténuée par la souffrance qu'il ma causée; à mon tour je l'ai désespéré.
Si je meurs , il sera délivré de moi ; et s'il meurt, je l'ensevelirai de mes propres mains.