SOUS LE MINISTÈRE DE RICHELIEU
Les. libelles sont fe*t$ de raison, itf étfftklfcftfes, Mesurés ? *u bien , satfgl&ft* , tarféux , atroces a . Un eaopdepc^nard ^e« pkis ^ûr, et il Me doàte pas
La froncé mduranïe , dialogue antre 2?£tapiftf&, Bayerdetla France; et plusieurs autre» pièces monte ctt&rïues, de 1621-35, atçr I#t France mourante. — * Le Miroir du temps passé, 16a 5..
— /!*r foulée giade des miroirs du temps pome\ descouverte pat un maistre miroitier de Paris , 1 6a5»— // sinti- Huguenot, 1627 (vivesatire contre le duc de Roban).
1 Ze Catéchisme des jésuites. •+- La Doctrine eurieuêe.-* L+ Recherche des Rechercher*
— L' Anti-Coton. — Plaine tes justificatives de Louis de Beaumanoir. — &» sofcufe «fo» Imn quisfes. <— - Ze !Rmivi , «a /e premier coup de ht retraite contre le Tocsin. — Le- Fiéau dïjéptitogtion. — £e jRwwncwmenùdee beurrières a» sieur de €o»wbouzon Montgommcry , avec &i harangue de kngrosse Margot. -~*Le Tribun francoivT
— £rt Préêopopée de la Pyramide. — £e Gu*£ <Je« ftoiw pères jésuiter pour espier les- ac
tions des rojrs. Querelles des Jésuites a**a flfoiveiefté , été.
2 Entre autres pièces sérieuses : Ecrits satiriques sur les Atkîance» de 1 te France, îfof. -** Lettre (manifeste) de Monsieur aie Aoy , 3o mai i&ft (contre Rfehetttu )l — Défais* du â%?
et de ses ministres contre le Manifeste de Monsieur , i$3i ; et autres pièce» de même date, sur la retraite de Gaston. —Lettre d^P.ée Chante toupe aux nouvelbes chambrée dejustèoe,,\$%%.
~- Optaû GatU (Caroli Hersent) de cavendo Sehismote, ad illust ecclesim galUcanœ Primates, .... Episvopos Liber parceneuvus. itto, in-8.{LibeHe'fort rare, qui fut supprimé par un airoeb du parlement^ — les Recueils de pièce» de Matfeietr de Morgues, en faveur de là Reine mère (comprenant la plupart de» pamphlet* publiés contre le Cardinal ; et \e Recueil de pièces (opposées) de Paul Hajr du Gka&telst. — Œdipus hoiïan dicus et Rubbi Ben-oni Visiànes
plus qu'uaeégffeligmMîe^ qiw^dJon le/popte dans l'ombre et qu'on: {tetttnte^'fe'^oHp^Oïi «Mfçoit, d'ailleurs, que dés' Attaqua /*î rfâïigè^éWsès ^pour l'agresseur, ne' ëd'tenôuvehé^nt'^û^â! de longs intervalles, et que ,Ies coups de^ poignard .sont moins communs que les bonnes raisons. C'est alors que le jeu étajt sérieux^ çj; nu'tt.y allait de la vie. Cependant lq$. .éfUti0P& origiwalesrdes satires les plus violentes, paraissent avoir été fabriquées en France *.< Là Miliàâe^ ¥ Impiété -sanglante, le Trésor des épitaphes sont évidemment sortis d'une cave de Paris 2 . Comme la dernière 4e cas ;pièoes n'a çu précédetila-mortudu »oa/dij^al > on risquait moins d'y imprimer. ces, vers :
et Dçctrina.. Cosmopolis , pet.
in-4 ô , s. d.
* { 11 n'y a pas deux heures que je possède, que je connais cette pièce, séparée, sous le titre de Q&fiipUM. . i > ÇemmpMt. Ce doit être Pétition originale, rapportée â i635, de la fameuse satire décisions propbétiques^ddtrc Richelieu, dont les bibliographe* .^'indiquent que les réimpressions v en recueil} de i644~ 4 Jk J?y rumarque\pluaie«r8 «pi~ grammes singulières, qui manquent dans les autres éditions.
1 Voyez ci-dessus , p. 44.
» L'Impiété sanglante du cardinal de Richelieu , alias , la Translation des reliques de saint
fiacre , e%€t t parut- sj>us la rubrique à'J^wers ( sic ) , in-4°, s. d., de 4 feuillets^ mafs tes caractères sont évidemment français, il y a , d'ailleurs , autant de fautes qtiéàé mol;*', et' ^imperfection, la grossièreté même de l'exécution typographique et du pftpi*iM£bel4nt ktfsezltrntention de déguiser une impression française.) £4 T^sopde^iépàaphes pourri contre fe cardinal de Richçtleu, autre» -i»^4ti 'Je 8 fouiHefcsy est sortitic kiâdttme fabrique j mène papiery mêmes caractères . Le titre porte i 7mpfùmé par /. /. k-*ji*vërs. — Le» faisions sont. i venues de' Bruxelles ou de Hollande.
ET HCgJfrtfttMlftïS' W)*<*/a <Lèlftè XIV. tOt
CyigîtA?tnfliul! r >i^pdaJtytfl^é<U.tei^e^ ;>--". • Sew lapesis^tfe fcm ,içfc^ gueurp, , ;.--.
Ce prestre a fait sur ceux de Jésus-Christ , Ci est qtt il est mort pour le salut des hommes.
iiy gist que personne ne pleure, ' - •" • ■m»! fcé» aélgrtéfcr • le CarcUnaï V * ' ' ' . «i. j SKI est au okly «1 n^ paumai; /
S'il èstf.afi diable , A la bdnne heure.
if.
SQyS Ï.A FRpNDE.
Voici tme^nauv^He régence. Les pamphlets ont un cèiê -comique; et goguenard comme ceux de la minorité de Louis XIII. Ils sont en grande partie burlesques , plaisans, populaires, hargneux* bav-ards, ou niais, ou pis encore. Des arrêts et des épigrammes , des émeutes et des chan&ms j force vers et plus d'impôts,) à. ce que disent les poètes ; quelques bonnes pièces historiques et politiques \ certaines images licen**
1 Par «xeropH kl pièces suivantes, qui ne sont pas toutes signalées dans le catalogue de La Valliere : Le Théologien^ es tôt.
—Advi% mtçc grmds*dela\ terre.
— Le Cottrtisan qui déclare ce quiesldei' autorité royale .—L* France languissante, -^Manuel du bon citoyen, — Lettre de
deux amis sur la prise de la 'Bastille. — Discours d' estai et de religion. — Advis h la Refne sur la conférence de Ruel. -* Les Maximes, — La Question décidée. — L'Epilogue du bon citoyen. — Le Catéchisme royal ( excellent ). — Advis contre le ministre estranger. — Le Mou-
lOfi
m D'ÉTAT RÉftL M %h WSflflfe
rieuses, cyniques; effitontées, m&ts fbrtement frappées *, sont les rari nanteê de ce gouffre, dont Mazarin seul ne s'est point effrayé.
Le nombre de ces pamphlets , connus sous le nom de mazarwades , e$t prodigieux, Le* contemporains en parlent comme d'essaims de mouches et de frelons qu'auraient engendrés les plus
choir» — Si la voix du peuple
est la voix de Dieu . ete
Le Catéchisme rp^^/pst, pejti^ être , la meilleure de toutes les mazarinades de cette classe.
La yAus fameuse est intitulée :
Remontrances de François Paumier ({^udenyme) au Âoy, sur le pouvoir et autorité que S. M.
a sur le temporel de V estât ecclésiastique. Paris , knt Etienne , j65o, in-4°. Cette brochure , qui excita beaucoup de rumeur, fut supprime* si exactement , qu'on n'en connaît, depuis longtemps , que deux exemplaires.
La mazarinade la plus soéfe' • rate est , à notre avis , Le Tarif du prix dont on est convenu doits une assemblée de notables... pour récompenser ceux qui deslivreront la France de Mazarin. 1662. On est surpris de ne pas trouver une pareille pièce dans le catalogue de La Vallière.
' Le Ministre flambé . — La Plainte du carnaval»-— 'Dialogue 4e dame Perrette et de Jeanne la crotée. — La Jalousie des c. de la cour, —La Custode de
la rejrne, qui dit tout.—Lapure Ferité eaehée.—La Ftimine, ou les pufànf * «.* -~ Imprécations contre l'engin de Mazarin. — Le Tempérament amphibologique des .test de
Mazarin. — La Bouteille cassée attachée *¥ee «Me fronde au c de Mazarin. —J'ai .sous les yeux une foule d'antres pièces spirituelles , comiques, originales , plus ou moins piquantes , qui mériteraient, sans doute, quelque distinction ; telles que ; La Mazarinade ; l'Éloge du Gouvernement de Son Éminenjpe , ou La fl{ilia4e ( qu'il *e faut pas confondre avec La fif\liade contre Richelieu, réimprimée dfles h même temps) ; La Gazette de la place Mauberti &* petite Nichon y Les Paysans de Saint- Quen ;Les deux Guespins ; La Lettre au cardinal burlesque ; la Question D asticotée ; La guerre des Tabourets ; Les Caquets de l'accou chée ; Les 1" et a e Triolets ; mais on n'en finirait pas s'il fallait les écouter tous, et moi aussi.
ET DB^PAMratBTO JV4ÇU AiIj{)Utfi<XIV. IQ$
forte» chalews-de l'été .5 Quàm j*4 iHuscarui* et crabonum quàm âalet maxime. \ La froide a duré cifcq *n& , et à-peine «rois «Ois t'étaient écoulés dffMftia la^^Httion ide JantoaUe , que les ma*arûwta& ae oepaptaieirt d$à par certaine*. Ulnterpr&z desi&vfa<dHfâptps, .t'adreslant au car<Jin4l* vers la?fii»<dfrm^s.*64gt annonce huit cents nouveaux venus depuis le mois de janvier précédent:
« Huit cens petits livres nouveaux , *) Qtt'ori appelle brides à vteàux , » Itfartjieroient, ainsi que je pense , ( m ■% Àto devant de Vôstni Ëminenct ; • » Peut-estre les a-t-elle veus.
» Pour moy , après les avoir leus , » Je les nomme des amusettes » Et des tire-sols de pochettes 2 » Car interprétant sainement » Le fort de leur raisonnement, » Otez les mots qui vous accusent , » Ce sont des folz qui s'y amusent \
On ne connaît aujourd'hui aucune collection assez corhplé te, assez vaste de ces pièces, pour peratëttru d'w, poser le chiffre total; mais ce ne serait pas l'exagérer que de le porter à sept ou huit mille, ou i5o volumes in*4°> composés/ cha-
* Naudrf, JagemeM de tout ce * L'Interprète dts écria du qui a esté imprimé contre le car- temps , i64o, in-4°. dinal Mazarin.
<I1»4 " ' M lift il** « MÉya ~9* ft* *»«S0E
canada Sorfeuittep*. Ti» dans J'autee* Clest en- «xwe Pari»i qi»i<a n*s £ui> fûefi retfaawttode libellea/La frftn^r^it 4M^ >4w^llf dç.ftuniUe, «aie ^sûôn Aïm&tài 4ti^n«î^,dfibattjie entre &inM*9rn»a)n , et» J* i papUaie ^ mV^r * W| ^oinme qui n'était fqtje Vqpgpme^lajSo^^iiftéîTOéconnue, duqe^amy^d^au^ ip^çt, mq>p?i;leiaent séditieux, i|ii t pr^ire f browUon^qw^u^) princes
mécootens e\ Jokn Rull r lm>^ ijbunbte et très obéissant servi^uj. Xfa <&^$er et 5Ui;tout le
bénéfice de la public^tv^ ptépçfr dp. flçocès , menaient de droit auxprçf^es^ Wft*- ^Swut- HUaire, Les mazarinades &*mt f dp W )^ ( foraine dupayslatip. „ IJf .'
^ Lticri bonus est odor ëx re
Qualibet *.' ,....:
Les éditeurs s'y enrichirent; mais lies auteurs n'en furent pas moins gueux, si Ton en juge par le prix qu'ils tiraient de leurs manuscrits. Une feuille ordinaire en vers ou en prose , leur était payée trois livres. Il fallait produire un chef-d'œuvre de bouffonnerie du dé noirceur pour gagner quatre livres tournois , et moyennant une pistole , Vè j Juvénal ou le Cicéron de l'époque s'engageait à faire i*ou- 1er une presse pendant une semaine 2 . Mais aussi
quel Juvénal ! Scarron et Marigny, auteurs des
1 Juvénal, Sat XIK > Naudé , lb..
et dès *jmëfhuts jvsqu'a IOUt9 XIV. to5
meilleures satires en ver*, ne pouvaient suffire à tout. Après eirx et quelques maires 'écrivains connus, 1**iait la totitbe <Èéfc afifemé* sails nom, ni talent; hi'hohnëur; des bistrtowsdu plus bas étage ,' dë$' ééélfers, des éuistres, des secrétaires de Saint^Mttàfcëtit;'dés èhftnteurs de Pont-Neuf, dont uft setèfl enfin tait quelquefois jusqu'à six pamphlets- tflifférens dans la même journée. Des garéoti$ Ji d'imprimerie composaient eux-mêmes une partie des pièces qu'ils mettaient sous presse; plus f d\in auteur colportait en personne celles qiflft^feft'fcitefe ; plus d'un colporteur venait de faire ceïlfes cjti ? il débitait ; et comme si le libellisme eût été un devoir pour toutes les classes de la société, on voyait des muses improvisées en cottes de bùre et en cornettes , des héros de cuisine chanter les héros de la fronde , et faire, au lieu d'un brouet pour Monsieur , une brochure pour la veuve Coulon ' . La pièce intitulée Les admirables sentimens dune villageoise à Monsieur le Prince, et plusieurs autres niaiseries du même genre , sont de la servante d'un libraire , « qui en, faisait, dit un contemporain, après » avoir écuré ses pots et lavé ses écuelles 2 . » C'é-
1 C'était la veuve Antoine la veuve Guillemot', de Robert
Cou Ion qui imprimait les pièces Sara et de Cardin Besogne. les plus séditieuses. Les meil- 3 Naudé , Ib., p. 8 et g.
leures sortaient des presses de
I06 Ml L 1TAT USHL M *A. #**&*■
tait à qui donnerait son coup de pied au ministre proscrit. Enfin , Mazarin lui-même faisait ou faisait foire des mazarinades ! On sait, d'après son propre témoignage, que des pamphlets étaient quelquefois répandus pair son ordre f pour exciter une émeute, qu'il exploitait ensuite à son profit \ Le Pont-Neuf était chamarré de ces brochures, qui couraient aussi les rues de Paris. Naudé rapporte qu'on les criait le matin sortant de la presse , comme les petits pâté* sortant du four , « à la même heure qu'anciennement on » vendait, à Rome, le déjeûner des petits en- » fans : »
Surgite, jam vendit pueris jentacula pister '.
11 paraît, d'ailleurs , que les plus mauvaises étaient les premières vendues, parce qu'elles s'adressaient au peuple, qui n'entendait rien aux autres. Celles-ci se reconnaissent à la simple inspection dés formes matérielles de la brochure. Il y à présomption qu'une mazarinade est bonne comme pièce historique, si elle n'a pas de premier feuillet blanc , ou lorsque l'impression en est menue et compacte , ou quand elle se compose de six ou sept feuilles, et, à plus forte raison , lorsqu'elle remplit toutes ces conditions.
'Regist. MSS. du temps de. * Martial, Epig. lib. xir , la Fronde. dist. îî3.
ET DESMBFHLftVS 4<78Q17 A LOUIS XIV. IO7
soua louis ?qv, M^euç.
amphlets sont , d'abord , aventureux , ca- , romanesques, gaïaris, libertins; échos été et des ruelles, miroirs cFurie cour jeun^^Èagnifique \ voluptueuse , avide de fêtes et de pflftrs ; réfléchissant , grossissant , multiplianyt apposant , au besoin, les faiblesses et le
'attaquant à l'honneur des femmes quand la moire du prince et de l'État protège celui des h Aimes, et les absout aux yeux d'un public françai:
Les prêterions de Louis XIV sur les Pays-Bas
ent lieu à divers écrits politiques 2 : s après, les gazetiers des Provinces-
espagnols quelques
ani
1 Témoias : Région de la cour de Savoie , ou ms Amours de Madame RoyaM (Holl . ) , 1 667 .
(Vive satire ,^Ë des livrets les lus rlifi^dKlte classe.)— Les is Gaules.,.. — La Carte géographique He la Cour, 1668. (Satire sanglante, impardonnable.)— /ftsto/re du Palais- Rojra /(delà Vallière), s. d. (ver* 1667), rare. — Le Passe-Temps royal* ou les Amours de M™* de Fontange, s. d. — de Lupanie (M""deMontespan), 1668. — de M™ de Brancas , 1868. — du duc de Mantoue avec la com- ' tessede Rovère, etc....
3 Comme le Traité des Droits de la Reine, très chrétienne sur divers Estais de la Monarchie t d* Espagne , 1667. — ( Manifeste publié par Tordre de Louis XIV, et dont lVcrit suivant est une réfutation.)— La Vérité défendue des sophismes de la France , 1668. — Des justes Prétentions du Roi sur l'Empire , par Aubery, 1667. — Bouclier d'Estat et de justice, 1667 ( contre Louis XIV). — L'Avocat condemné, et les parties mises hors de procès, 1669 (contre le traité d'Aubery ). — Diverses Lettres et Dialogues sur le même sujet.
DE L É*TÀT *ÉEt DE 'LÀ' rïlSÀsfc
Unies prennent fbflfensive^coMrè la Trance.
BlfeS9é d'utte' insôflefceë' d&tft'JèJ États se rendent comptons m fâteafc t* ftfàppef des mé*àf Iles pires que les g&Eetf»s *; Lettis; XIV létir ' dëd'ârë la gaerre. Qudfaes trail^'dé satiWvbtJt éku*r, ou hâter 1* conquête et là' rainé 4l fa phifcirkfhe contrée dé l'Europe. »-....
La France est? vengée* Le' soleil éclipsé a repris tout son éclat, UnelonguesAitddéTietoireé et des excès redis commis par nos troupes dans lés provinces envahies , fournissent un nouvel «aiment à cette guerre de plume , dont le® presses' de Holkàde font leur profit 2 . Louis XIV est accusa, dans plus d'une brochure, de viser à la monarchie universelle : Louis a tort, peut-être, mais ses armes ont encore raison.
1 Josué Van-Beuningen, bourgqemest^-e d'Amsterdam, l'un de ceux qui avaient le plus contribue^ i la triple alliance des Provinces-Unies avec l'Espagne et l'Angleterre , est représenté , dans Mie de ces médailles , regardant le soleil ( emblème de Louis XIV), et lui adressant «es paroles : Sol , sta , et hs
VOVBftHE.
■< 2 Principalement : Avis fldélit aièt tiollûndois sur ee qui s*tsJpassé dans les villages de Boàcgrave et de Swommerdam,
1678 , in-4*. ( C'est le HVre que les IfoUaadais faisaient, circuler dans les écoles et dans les lieux publics, quand tts se préparaient a la guerre contre les Français. En réveillant le sentiment d'une vieille' itrdlgnation , ils croyaient exciter le patriotisme du pays, et en obtenir plus facilement des subsides pour combattre son plus fier ennemi. ) — Relation des viotenceèfi£tes'dwt$ UPtitctixnat en 1673-74. Cologne {Nott.), 1675.
ET DÉ^fMtfÇLE?* JWftQU 4 sM>ÇlfciMV. f 09
f II cqsse* epfia, . d'étae , feeurewh; , ( $*n? cesse* d'être gr^od, L^ F^w^^ufeirtie^rtd^itfemeslBS nations, q^Nfl^r^e* * j^ta »a< ? pour opnerak ton» ceuxdpin^el^^ tf^^^Jj'^i^pQ^frtièPè sVqt levée . pm** lui , fy\fQ ^expier» ses .vicaires, et des édits fuQ0$te$4ifti^t»^tae! elle jusqu'àtses propres enfans \ Le libellisme a faim de politique ; Louis Xiy affFaiblj^frwiitié devinât ^upnoie. -
Dè$ lors, panq?htat$ sérieux, raisonnes* diplo* matiques ,<tactip jen5j yengewrs, fanfarons, ann**gans, prophétisant, décidant les question» les plus graves |de U politique, pénétrant les pensées les plus secrètes des cabinets étrangers , pesant hé intérêts de toutes les puissances , comme si TEu^ rope n'était qu'une coterie de salons ou de gazettes ; connaissant tout, réglant tout, prévoyant tout*, excepté les coups de la fortune , qui pouvait se lasser aussi de nous être contraire.
Dans cette période d'environ vingt-cinq ans, pièces purement politiques , critiques amèresou spécieuses du gouvernement et des principes de Louis XXV *; satires. personnelles d'une brutalité
1 Lçs ordonnances -qui ont » landais , de 167* à iSS4« — Le
successivement, sapié dans ses Miroir des Princes, i684» -*■
bases et enfin révoqué Pédit de L'Esprit de la. France et les
Nantes» donné par Henri IV, em Maximes de Louis XI y, 1688.
faveur des protest an s, — L Alcoran de Louis XIV,
* Notamment le Mercure hol- 1696. Alias, le Triomphe de la
Il©
