‹ De l'harmonie des voyelles dans les languages ouralo-altaiquesChapitre 11 sur 22 · L'harmonie présente les mêmes carac · texte numérisé non relu

L'harmonie présente les mêmes carac

tères qu'en iakoute. La division des voyelles est double.

1** Fortes : S, «, a, e.

Faibles: o, û, a, /.

2® Lourdes : o , a, 6 , à.

Légères: w, e, u, i.

Remarque. — Viguier définit la voyelle e^ qui correspond à y du iakoute, ce un e muet comme dans les monosyllabes me, ne, et faisant quelquefois entrevoir le son d'un i sourd » .

21. — Les lois harmoniques sont observées dans Tosmanli avec moins de rigueur que dans le iakoute, notamment en ce qui concerne la succession des voyelles, dont voici le tableau, pour les suffixes de déclinaison et de conjugaison.

a est suivi de a ou e

ii — ii — ci

38 DE l'haumonie des voyelles

m. — KOIBALE.

22. — L'harmonie est ternaire, absolue, simple, entière et normale.

Les voyelles se divisent en trois classes.

Fortes :

Faibles :

0, il, à

Moyennes :

Remarque . — Y représente un i sombre (das dunkle i) c'est-à-dire LI russe. E représente un son très -voisin de o. É se prononce comme Vé fermé du français.

Les deux moyennes è, y se remplacent fréquemment l'une l'autre ; elles appartiennent à la série labio-linguale.

La faible à se change souvent en é,

23. — Lois d'harmonie. L Un mot peut contenir des voyelles fortes et des voyelles moyennes, ou des voyelles faibles et des voyelles moyennes, mais non des voyelles fortes et des voyelles faibles.

IL La classe des voyelles des suffixes se détermine ainsi qu'il suit :

Les thèmes dont Tune des voyelles est forte, prennent des suffixes à voyelles fortes ou moyennes. Ex. : aba, ours; pi. aba-lar.

Les thèmes dont l'une des voyelles est faible, prennent des suffixes à voyelles faibles ou moyennes. Ex. : ingà, aiguille; pi. ingà-lar.

Les thèmes renfermant l'une des moyennes sombres è, y, prennent des suffixes à voyelles fortes ou moyennes. Ex. : ^(^^, jeune fille; pi. kès-tar.

Les thèmes renfermant l'une des moyennes claires é, i, prennent des suffixes à voyelles faibles ou moyennes. Ex : tîzik, trou ; pi. tîzik-tar.

On voit qu'il existe manifestement, dans les voyelles è, y y une tendance à devenir des fortes, et dans les voyelles é, i, une tendance à devenir des faibles. A l'appui de cette observation, l'on peut citer la fréquence des mutations qui s'opèrent entre a et è, è et y, é et i. Ex. : kargan, vieux = kèrgan; kès, jeune fille = kas; âlam, faute = âlèm; âlap, héros = âlèp; tjèltès, étoile = tjyltys; âgarèk, malade = âgaryk ; alkèg , large = alhyg; en, signe

= in; ép, courte = ip; énéi, femme mariée inéi; et, viande = it, etc.

Page 1