La sévérité de cette position n’empéchait cependant

24 DE l’iNFLUF.NCE DU CHRISTIANISME

réminiscence du rapt des vierges sabincs 1 !

Et puisque la puissance fait la famille , la femme quitte dès lors les siens et passe dans la famille de son mari. Elle y est reçue comme sa fille ; elle n’y a que le rang de sœur consanguine des enfants qu’elle lui a donnés *.

Au dehors sans doute elle participera aux honneurs de son mari , elle sera environnée

pas les moeurs de faire des maris complaisants et des femmes acariâtres et volontaires. Dans sa comédie de Casino, Plaute met en scène une femme jalouse qui accable son mari de reproches et d’invectives. (Acte II, scène iii.)

On voit aussi dans celte pièce des plaintes sur les prétentions des femmes :

Nam viri

Jus siiuiu ad mulicres obtinerc liainl queunt.

(Act. Il, scène U.)

Je rappellerai enfin, comme preuve de cette influence indirecle des femmes qui se fait jour à travers les plus sévères lois , l’anecdote de la jeune Fabia, dont la vanité blessée excita le zèle démocratique de son père Ambustus et de son mari Licinius Stolo. (Tite-Live, VI, 34.)