AUTEURS ANCIENS

68. Histoire romaine de Tite-Live, avec les supplémens, par Guérin; dernière édition, revue par Cosson. Paris, 1779, 10 vol. in-li. , — Cette traduction est plus estimée que celle de du Ryer. — Il y en a une nouvelle par Dureau de la Malle. i5 vol. rn-8\

6y. * Histoire de la république romaine, par Salluste, traduite du latin, en partie rétablie et composée sur les fragmens qui sont restés, par le président de Brosses. Dijon, 1777, 3 vol. in-4".JΣ.

70. Nouvelle Traduction de Salluste, par le P. Dotteville. Paris, 1749» in-11.

71. Les Commentaires de César, avec des notes historiques, critiques et militaires, par Turpin de Crissé. Amsterdam, 1787 ^ 3 vol. in-8°.

ji. Les mêmes, traduction nouvelle, le texte en regard, avec des notes critiques, etc.; par M. Le Deist de Botidoux. Paris, 1809, 5 vol. in-8".

73. La traduction de Tacite, par le P. Dotteville, réimprimée plusieurs fois , avec le texte , en 7 vol. »«-8°.

ou in-iî , est peut-être la meilleure. Celle qui a été donnée plus récemment par Dureau de Lamalle, paraît préférable à quelques personnes. Elle est également avec le texte. Paris, i8o3, 5 vol. in-8°.

74 Les mœurs des Germains et la vie d'Agricola, traduction de Tacite, par l'abbé de la Bletterie. Paris, Du~ chesne , 1755, a vol. in-ii.

75. Les Douze Césars, traduit du latin de Suétone, avec des notes et des réflexions, par La Harpe. Paris, 1770, 2 vol. in-8°. — On en a denné mie nouvelle édition corrigée, en 1806.

76. Histoire des empereurs romains , traduite du latin de Suétone, par H. Ophellot de la Pause. Paris, 1771 , 4 vol. m-8", — Histoire des empereurs romains , par Crévier, nouvelle édition. Paris , 1818, 6 vol. in-8°. et un atlas.