DEUXIEME PARTIE. — CHAPITRE V
usetanta set, e acabada lo mes de roarç del any mil uGCCC. LXXYin. » Cest-à-dire, commencé au mois de février 1^78 nouveau style , et fini au mois de mars 1479, mais avant le a a, qui fut le jour de Pâques. La disparition complète de ce livre doit être attribuée aux ordres de rinquisition, qui défendit la lecture de l'Ecriture sainte en langue vulgaire. On n a jamais vu une proscription officielle arriver à un résultat aussi complet. L*Elspagne seule pouvait offirir un pareil exemple.
La souscription de la Bible limousine nous apprend que l'imprimeur, aussi bien que le libraire de Valence pour qui le livre (ut exécuté, était Allemand. Ce dernier nous fait même connaître le nom de sa ville natale , Isn , en Bavière.
Le premier imprimeur connu de Barcelone, sans parler de Gberlint , (ut aussi un Allemand , Nicolas Spindeler , associé à Pierre Bru, Savoyard. Us imprimèrent ensemble, en 1678 : Commentarii D. Thomœ in Ethica et PoUtica Aristotelis; peut-être est-ce là ce livre que de Seiz date de 1^73^ Antonio^ dit avoir vu un livre imprimé dans cette ville en 1 675; mais il n'indique ni le format, ni le nom de l'imprimeur : c'est un traité de Valastus de Tarenta, intitulé De epidemia et peste, traduit en langue catalane par Jean de Villar.
Le premier imprimeur de Saragosse fut, si l'on en juge par son nom , un Flamand. D s'appelait Matthieu
' Voyei ci-dessus, p. 44o.
' Bibi Hisp. Vrt, t. II, p. 200.
Fhndras^ . Il imprima une édition du Manipulas caratomniy de Guy de Montrocher, in-folio, en caractères gothiques, datée du 1 5 octobre i Ayâ. On ne connaît point d autre livre de cet imprimeur, après lequel on voit par raitre Paulus Hurus, de la ville de Constance en Suisse, qui sacquit une certaine célébrité dans la typographie espagnole.
La quatrième ville d'Espagne qui reçut l'imprimerie fut Séville, en latin HispaUs, où trois artistes Espagnols, Aptonio Martinez , Bartholome Segura et Alphonso del Puerto, vinrent lexercer vers 1 67 6, peut-être même avant, car on possède une édition sans date du Sacramentale de Clémente Sanohez de Vercial qui offire toutes les marques d'une grande antiquité, et qu'on croit de 1 ii 7 5. Quoiqu'elle ne porte pas de nom d'imprimeur, on ne peut douter qu'elle n'appartienne aux artistes que je viens de nommer, lesquels donnèrent successivement deux autres éditions de ce même livre, en 1 677 et en 1478. Celle de 1^77 porte la souscription suivante : « Fue impresa esta obra en i( la dicha muy noble e muy leal cibdad de Sevilla por los « diligentes e discretos maestros Anton Martines e Bar- « tholome Segura e Alphonso del Puerto. E acabose en u primero dia del mes de Agosto , anno del nacimiento
' Née de la Rochelle (Reckerches historiques et critiques sur TétsàUssêmemt es tort typographique en Espagne et en Portugal, 1 83o , in - 8*, Paris) dit, eo pariant de cet imprim«iir : t Ce Mathaeus Flander est peut-être le même que Mathieu Vendreil , que i*on regarde comme un honnête marchand et des plus anciens libraires d*Espagne, ayant fait faire des éditions à ses frais à Gironne en 1 4 80, à Barcelone en i4B4. »
