DEUXIEME PARTIE, —CHAPITRE IL
Imprimit ille die quantum non scribitur anno. Ingenio , haud noceas , omnia vincit homo.
Uiric Hahn faisait un jeu de mots semblable, mais moins poétique et moins savant, lorsqu'il mettait à la fin de ses éditions, comme dans THistoire d'Elspagne de Roderic Sandus : a Ego Udsdricus Gallus sine calamo aut u pennis eundem libnun impressi. » Ce qui revient à ceci : ic Moi, coq, sans plume j'ai écrit ce livre. »
L'année lAyi ne se présentait pas sous des auspices moins favorables, car elle avait déjà produit trois volumes in-folio ; mais l'activité de Hahn fut arrêtée presque subitement par une circonstance indépendante de sa volonté. Le célèbre évêque Campanus , qui , par son savoir, mérita d'être appelé le nouveau Cicéron, partit pour la diète de Ratisbonne dans cette même année , et Hahn , livré à ses seules ressources , fut forcé de s'asso^ ciér une autre personne , non pas au même titre , mais au moins conmie éditeur. Cet associé fut Simon Nicolaï de Chardelle , autrement dit de Lucijues , du lieu de sa naissance. Ils imprimèrent ensemble, le 1 3 octobre 1^72, une édition du livre des Décréiales. Mais cette association ne dura pas longtemps; car ils se séparèrent vers la (in de làyU- Un des livres publiés par eux porte la curieuse souscription que voici :
Finis est hujus secundi libri eximii ac çeleberrimi utriusque juris doctoris domini Anthonii de Butrio super primo Décrétalium in duobus voluminibus. Quem quidem et nonnullos diversorum electorumque librorum a domino Udalrico Gallo Almano
féliciter impressos, a prudent! equidem viro Simone Nicholai Chardella, de Lucha, merchatore fide dignitsimo, sua £icultate, cura, diligentia, amplexos, qui pauperum census divitumque avaritiam miseratus, ab egregiis yero viris emendatos, in lucem reddidit, anno salutis m. cgcc. lxxiii, die xviii Novembr. etc.
NTGODEMI TBR8US AD PATRUELIS LAUDBM.
A^pice quam. lector. genium sublime Simonb
Antiquif prestet, quod £Bicit arte nova.
Imprimit hic Renne centum sex quinque per annum :
Aetas tôt libros non dédit ante tibi.
Hos eme : vénales ubi sint si quaerîs in urbe P
Post castrum Florae quacpie petendus ager, Aurea c[ue acripsit, ubi nunc sedet ille magister.
Dans hodie parvo : si sapis , adpropera.
On voit ici que Nicoiaî Ghardelle n*ëtait à proprement parier que libraire éditeur, et non pas imprimeur ; que le livre a été imprimé par Ulric, aux firais et par les soins de Nicoiaî, qui, u ayant compassion du peu de ressources des gens pauvres, et considérant le peu de lai^esse des gens riches, s*est déterminé à en faire faire une édition, après révision soigneuse du texte par des savants. » Quant aux vers qui suivent, adressés par Nicodème de Ghardelle à Simon Nicolai, son cousin germain paternel, ils renferment un appel aux acheteurs, et lem* signaient la boutique où se vendait à bas prix le livre, les engageant à se hâter, s'ils veulent être sûrs d'en avoir un exemplaire. L'auteur ajoute que i'imprimeiu* de ce livre imprimait trois mille. volumes par an, c'est-à-dire plus qu'on n'en
