DEUXIÈME PARTIE. —CHAPITRE II
i"" Sexti PompeU Festi de verhofvm si^w^aUane liber; in-folio, Milan 1&71, 3 des nones (3 du mob) d*août
a* Pcmponii MeUt cosau)grafikia; in-quarto, Milan, 1 &7 1 , 7 des cadendes d'octobre (a5 septembre).
3* M. T. Cicenmis epùtoburamfamûiariam tiber primas; in-folio ,1671, sans nom de ville^
Si Zarot n'a pas mis son nom à ces livres, c'est sans doute parce qu'ils étaient imprimés aux frais de Lavagna , comme le suivant, exécuté avec les mêmes caractères, en 1 ^72 :
M. T. Ciceronis epistolm adfamiUares; in-folio, 8 des calendes d'avril (a5 mars) ikj^; sans^nom de ville ni d'imprimeur; mais avec une préface de Lavagna, dam laqudie cet éditeur annonce qu'il a fait tirer trois cents exemplaires de ce livre, à la correction duqiiel plusieurs savants ont donné* leur 6oin : «Epistolarum familiarium « M. TuU. Cic. multa volumina in diversis Italiae lods bac a nova impressorum arte transcripta sunt : quae si ut plu- « rima numéro, ita etiam studio satis correcta essent, novo «hoc labore non fuisset opus. Sed tanto errorum nuit mero confimduntur, ut non modo iitterç pro lltteris^, «et pro verbis verba perturbatissime involuta, verum (( etiam epistolç in epistolas, libri in libros sic invenian-
« tur confiisi Quç cum audirem ex vins cum doc-
« tissimis tum etiam pilidentissimis , ego Pbilippus Lava-
^ Panier, AnnaL ^fo^* t. IV, p. 4, n* is ; Brunet, Manmd, 4* édition, 1. 1, p. 690, J* eol.
* Ce qae nous appelons en typographie une coquille.
216 D£ LORIGINË DE LIBIPRIMERIE.
ugna, civis Mediolanensis, ut pro virili mea aliqua ex (( parte meis civibus prodessem , nactus exemplar correc* « tissimum studio diligentissimo hominum doctrina prçs- « tantium, trecenta volumina exscribenda curavi» opéra (( adhibita , ut singulç paginç antea quam imprimerentur, « ab aiiquo doctonun periectç essent et casdgatç^ »
Les dernières lignes que nous venons de citer prouvent positivement que Lavagna n'était pas imprimeur, mais simplement éditeur. B ne dit pas avoir imprimé, mais avoir fait imprimer le livre. Or l'imprimeur ne peut être autre que Zarot, travaillant au compte de Lavagna^.
Trouvant sans doute les conditions de son premier contrat trop peu avantageuses, Zarot forma en i&ya, avec d autres habitants de Milan , une association qui révèle Timportance qu'avait déjà acquise l'imprimerie dans cette ville. Nous possédons l'acte même de cette association typographique '.
' Panzer, Ann, typ. t. II , p. i a. J*ai rectifié la citation de Panser d'après Texemplaire en vélin de ce rarissime livre qui est à la Bibliothèque nationale.
' Cette opinion est aussi celle de P. Ireneo A£fb, Saggio di memorie su la Hpografia Parmense delsecolo xv. Parme, 1791, in-4% p- ix et suiv.
^ Nous pensons faire plaisir à nos lecteurs en leur donnant ici en note le texte origind. Il se trouve dans Touvrage de Saxio cité plus haut, p. CCGGXLVII et suiv. et dans celui de Sardini, Esame, etc. III, 82 et suiv.
tQuesti sono capituli de pacti, e promissi, e convenzioni facte, e conclusi tra ^' infrascritti messier preto Gabriel de li Orsoni, emeistro Colla Montano, e meistro Antonio de Parma, e messier Pedro Antonio de Burgo de Castiliiono , e messier Gabriel Pavero de Fontana in questa forma e modo, che li dicti de optima disposizione de mente hanno fermamente deliberato, e deliberano fare compagnia e fraternité fra loro fino
