DEUXIEME PARTIE. —CHAPITRE III

car il donna le 1 8 juin de cette année son édition de Boèce, qui est un livre assez considérable. Du reste, ce voyage eut peut-être lieu un peu plus tard.

Nous avons vu précédemment que Mansion était rentré dans la confrérie de Saint-Jean-Baptiste en 1&81, et qu'il lui avait fait cadeau alors dun de ses livres. Cette seconde affiliation dura peu de temps, car on voit,qu*il était mort enilxSk, époque où un certain Jenny, qui demeurait avec lui, et qui était peut-être son associé, paya Il escalins pour sa dette de mort^

Son protecteur, Louis de Bruges, lui survécut près de dix ans encore, continuant à enrichir sa bibliothèque des plus magnifiques manuscrits, car c'est une erreur de croire que l'imprimerie ait tué l'industrie des scribes. La typographie ne pouvait faire que des livres communs comparés à ceux que produisaient les calligraphes de ce temps, et l'art de ces derniers persista longtemps encore.

J'ai dit que Louis de Bruges avait eu occasion d'employer le talent de Mansion avant qu'il fût typographe. En effet, ce dernier avait écrit pour ce seigneur, qui avait daigné tenir un de ses enfants survies fonts baptismaux, un livre in-folio intitulé la Penitance Adam, dont il était aussi le traducteur. Ce livre , qui est aujourd'hui à la Bibliothèque nationale^, avec la plupart des autres manuscrits de Louis de Bruges, est un petit in-quarto, écrit en ancienne bâtarde, à longues lignes, 27 à la page, par-

^ Van Praet, Notice sur Colard Mansion, p. 82. * Dëparlement des manuscrits, n" 7864.

iaitement conforme au caractère du Recueil des histoires de Troyes. Les sommaires sont en rouge. Les initiaies sont peintes en or et en couleur. Ce livre était anciennement relié en velours bleu. H se compose de 4 3 feuillets. L ouvrage conunence par le sonmiaire suivant en encre bleue : a Cy conunence un petit traitié intitulé de la penitance Adain, translaté du latin en firançois au commandement de bault et puissant seigneur monseigneur de la Gruthuse, comte de Wincestre, etc. par Colard Mansion, son compère et biunble serviteur. » Le texte commence au recto du sixième feuillet, où se trouve une jolie miniature représentant le sujet prindpal du livre. Dans le haut, à gauche, on voit sur une éminence Colard'Mansion debout, nu-tête, vêtu d'une robe noire, et faisant à son protecteur hommage de son hvre , couvert de velours bleu, garni de dious dorés aux quatre coins, et tel qu'il était encore ii y a quelques années, avant qu'on lui eut donné une reliure nouvelle. Le seigneur de la Gruthuyse est également debout, habillé de la même manière, mais il a la tête couverte d'un bonnet de veloiu^ noir. La longue robe dont il est revêtu est d'étoffe cramoisie et garnie de martre. Les insignes de l'ordre de la Toison d'or qu'il porte au cou tombent sur sa poitrine. Derrière lui se tient aussi debout un jeune homme, vraisemblablement son fils aîné Jean , dans un costume différent, sans doute celui de son âge. D est vêtu d'un espèce de gilet bleu et d'un pantalon écariate. Le bonnet qui couvre sa tête est orné d'un bourdalou d'or et d'une aigrette