DEUXIÈME PARTIE. — CHAPITRE V
un peu de son opinion , à cause de son origine : les deux seules villes d'Espagne qui puissent se disputer sérieusement l'honneur d avoir reçu en premier lieu l'imprimerie sont Barcelone et Valence ; en optant pour cette dernière, M. Pierre Salvâ est peut-être trompe par l'amour de sa ville natale. Toutes les traditions, en effet, semblent favorables à Barcelone.
Cependant, s'il fallait s'en rapporter à certains écrivains. Valence serait non-seulement la première ville de l'Espagne, mais encore l'une des premières villes d*Europe qui auraient été dotées de l'imprimerie. Vicente Ximeno, dans ses Escritores del reyno de Valencia, à l'article de Miguel Ferez , cite deux éditions du Verger de la Vierge Marie, imprimées à Valence en ilx^i et en i463; mais ces éditions doivent aller rejoindre celle de Léonard Ârétin , imprimée à Salamanque en 1 60 1 . Je ne m'amuserai pas à en aller chercher les dates probables , toutes fort postérieures à l'époque qui nous intéresse.
M. Pierre Salvà dit que le premier livre imprimé à Valence, avec date certaine, est le Comprehensoriam du Q 3 février 1 iyS; mais cette date, qui nous reporte à 1 676 nouveau style, car en Espagne, comme en France, on datait alors l'année du jour de Pâques, est postérieure à celle du Salluste, qui est du 1 3 juillet. Au reste, tous les bibliographes citent un autre ouvrage antérieur aux deux derniers, car il est daté du a 5 mars 1474(1475 nouveau style). C'est le Certamen poetich, dont voici le titre réel : « Obres o trobes les quales tracten de lohor de là sacra-
ft46 DE LORIGINE DE L'IMPRIMERIE.
« tiflsima Verge Maria, auctore Bemardo Fenoiiar, una «cum aliis poetis. » In-quarto. Il ne porte pas de nom d^imprimeur.
Le seul livre ancien de Valence que j aie vu est le CompreheMorium, espèce de Dictionnaire latin, attrU)ué à un auteur appelé Jean. Il forme un gros volume petit in-folio à deux colonnes, sans signatures ni réclames. Le caractère est romain , mais encore un peu gothique. Le nom de Timprimeur ne figure pas dans la souscription ^; mais on sait que le premier imprimeur de Valence fut un Mlemand appelé Lambert Palmart , associé d'abord avec Âlonzo Femandez de Cordova , qui lavait peut-être attiré dans ie pays. La première impression où ieur nom paraisse est la fameuse Bible limousine de 1/178, dont on ne possède plus aujourd'hui que quatre feuillets, découverts seulement en 1 6&5 dans les archives de la ville de Valence. Heureusement la souscription se trouve sur lun de ces feuillets. En voici le passage le plus intéressant : u Es stada empremptada en la dutat de Valencia , a i( despenses del magnifichen Philip Vizlant, mercader, de «la vila de Isne, de alta Alemanya, per mestre Âlfonso tt Femandez de Cordova , del règne de Gastella , e per « mestre Lambert Paiomar [sic) y Alamany, mesti^e en arts. (( Gomençada en lo mes de febrer del any mil quatrecens
^ Voici cette souscription , qui se trouve avant les feuillets du registre : « Presens hujus Gomprehensorii preclarum opus * Valentie impressum , «annoM. cccc. lxxv, die vero xxiii Febroarii , finit féliciter. » (Bibl. nat. in-fol. X. 898 B, réserve.)
