ESPAGNE

Quoiqu on ait publié en Espagne plusieurs ouvrages sur rbistoire de rimprimerie dans ce pays , on ignore encore, en réalité, i quelle époque lart typographique y fut positiTement introduit, et quelle est la première ville qui en fut dotée :

Suivant la Sema Santander, voici dans quel ordre se produisit et se propagea rimprimerie dans cette partie de l'Europe :

Valence, lAyA.

Barcelone, làjS.

Saragosse, 1^75.

Séville, 1477.

Ces dates sont contestées, au moins en ee qui concerne lune des quatre villes que je viens de citer, Barcelone , pour qui Ion a réceinment encore revendiqué f honneur d'avoir, la première de toutes , été visitée par un imprimeur. Dans l'incertitude, je vais faire connaître les opinions nouvellement émises sur ce sujet.

Voici d'abord quelques passages d'un article signé H. C. Landrin fils, publié dans le numéro du journal la Presse du 1 3 octobre 1 85o :

« Capmani dit que Barcelone fut une des premières

villes du royaume qui ÛTentsueria presse [sudarhprensa), et il fixe à 1671 la date de la première édition de la Cathena aurea de saint Thomas, dont Mendez nie Texistence. De Seiz ne fait remonter qu*à Tan ik^i Importation de cet art à Barcelone : « Migravit hoc anno ( 1 AyS) ars ty- <( pographica versus occidentem in regiones Hispanas, et ((Barcinone typis vulgati sunt Nicolaî Boneti, ordinis «Minorum, Commentarii in libris Aristotelis, ac praeci^ « pue Metaphysica. In-li^. n Fabricius dans sa BibUoiheca, Bayer dans ses Notes sur Antonio , et Maittaire dans ses Annales, mettent en doute l'existence de cette édition de la Métaphysique d*Âristote. Mendez la nie complètement, en la reportant à Tannée itigi» Mais Cabadlero nous apprend quil en fut fait deux éditions, lune en iti'jii et lautre en 1 493, ce qui porte à croire que Mendez a fait confusion. Gaballero cite encore, comme appartenant à la même année et à Timprimerie de Barcelone, le Liber divinalis vocatas arbor scientiœ, de Raymondo Luli, que le père Mendez, emporté par l'habitude , nie san« examen.

« Lorsqu'on considère qu'en 1 476 on impiimait déjà à Saragosse, il est difficile de ne pas penser qu'avant d'arriver à cette dernière ville, l'imprimerie a dû passer par Barcelone. On peut donc, sans courir le risque de se tromper beaucoup, accepter la date de 1473 comme l'époque à laquelle les premiers livres furent imprimés en Catalogne. »

Voici maintenant la traduction d'une curieuse notice