CHAPITRE XIX

Des avantages dont la littérature est redevable à une saine philosophie. Page 356

Les sciences et la philosophie ont fourni d'excellents matériaux à tous les beaux-arts, 356. — Du perfectionnement des langues chez tous les peuples, SS^. — L'usage des mots a besoin d'être dirigé par une saine philosophie, 36i. — Dangereuse multiplication des grammaires , 363. — La philosophie arrêta les progrès du faux clinquant en France, 365. — L'esprit philosophique a donné un but moral à tous les genres, 367. — Les auteurs célèbres dans tous les genres avaient une connaissance profonde des hommes et des choses , 369. — C'est au jugement à régler et à diriger le goût ,271. — La philosophie nous a convaincus que, sous la plume du génie, toutes les langues sont également propres à exprimer une même idée , 273. — L'esprit philosophique a découvert et promulgué les règles fondamentales qui doivent être suivies dans les traductions, 575. — Traductions en diverses langues des plus beaux ouvrages de l'antiquité, 376. — Parallèle entre les anciens et les modernes, 378.