LS G
Galignani. Galigüanjÿ’s Messenger.
C'est de cet ouvrage et de celui de ILaasard que l’auteur a tiréJes détails que lui ont fournis les débats du Parlemrent hritannique. | .
Gasrsnin. Des petites Prepriétés..Des petites propriétés considérées dans leur rapport avec le sort des ouvriers, la prospérité de l’agriculture, et la destinée des États ; par Adrien de Gäsparin. 1820.
Gazeite de Frante. La Gazette de France.
Gazette de Lausanne. .Gazette de Lausanne et Hjurnal Suisse,
Gameimmitsigtr Schweirer (Gex. Sc. ). Der gemeisennützige Schweizer, eine von der'Sehweizerischen gemeinnütigen, Geseljschaft heransgegebeue Monaths-Schrift, Zürich. Erster Jabrgang 1814. — Zweiter Jabrgang 1816. — Dnitter Jabrgang 1819.
Le Suisse ami du bien public. écrit mensuel publié par la Société suisse du bien public, de 1813 à 16:19 inclesivemgçat., ve.
Les Mémoires faisant partie de ce | regueil qui nous ont fourni des détails dont nous avons profité, sont de MM. Schuler, pasteur à Kerenzen , canton de Glaris, Braudenberg, professeur et préfet à Zug; Schäfer, secrétaire d’État à
Hérisau, canton d’'Appenzell; Graner, pasteur daus ie caston de Berne; Gady, de Fribourg, colonel fédéral ; de Salis-Marschlins, des Grisons; Kilchsperger, pasteur et doyen du chepitre, en Thurgorie, etc.
Goon, Maisons de travail. Dissertation eur les moyess lesplus avantageux pour entretenir et employer les pauvres dans les maisons de travail des paroisses ; pabliée à la demande de la Société, pour encourager les arts , les mauufactures et le commerce , par John Masson Good.
Cet ouvrage fait partie dû recueil püblié pat M. Duqnesnoy. Voyez Établissenreus d'humanité.
Gotha. Anzeige der khersogl. Almosen Commission. Anzeige der herzogl, Almosen Commission zu Gotha an des Publikum über den Zustand und die Verwaltung der unter ihrer.Leitung stehenden Armen-Anstalten i in den Jabren 1829 und 1830. . .
De l’état et de l'administration des institutions pour les pauvres dans le duché de Gtthix, pendant les années r829 et 1830, par la cominission des aumônes à Gotha.
Gotha. Bericht, 1829. Auszug aus dem ersten Jabres. Bericht über die Leistungen der Strafrand-Zwatgs-Arbeits- Austalt zù Getha im-dahré 1829.
Extrait du premier rapport annuel sur le Tnaison de trevail forcé à Gotha.
Gotka. Zuwangs- Arheits-und-Correétishs-Anatait. Gesez Sammiang für'das Herzogtham Gotha. N° 31. Bekannt maéhuug der herzoglichen Landes Regierung ; die Errichtung einer Zwange-Arbeits-und-Corrections-Anstalt betreffend vom r4ten october 1829.
: Proclamation du gouvernement-du düché de Gotha, concernant l'étublissement d'ané maison de correction et de travail forcé, du 14 octobre 1828.
Grisons , Lois, etc. Amtliche Gesetzes-Sammlung für den Eidgenossischen Stand Graubünden.
Lois et ordonnances dans le canton des Grisons. :
Gustrow, Armenversorgungs Ahstaîten. Die Armenver-
S0rgu9gs Anstalten der Stadt Güstrow, von der Zeit ihrer - Verbesserugg an, oder voin 6 sy 1796, bis Michaelis 1802 inclus. - .
Les institutions pour les pauvres à Gustrew, de *796 À 1802: .
Hamburg, Historische Darstellung, etc. Histonische
Darstellung der Hamburgischen Anstalt, zu Unterstüzung
der Dürfjigen, Verhütung des Verarmens, und Abstellung der Beteley. Base/, 1864. ",
Exposé historique de linstisut des. pauvres à Hambourg.
Hambourg, Rapports sur l'institut, Rapports sur l'institut des indigpns de Hambourg.
Hambourg, Tableau hisiorique.de l'institut pour les pausres, etc. Tableau historique de linstitut pour les pauvres de Hambourg , rédigé d’après les rapports donnés par M. le baron de Voght, conseiller d’État de S. M. le. roi de Danemark, traduit.de l’allemand, 1809.
Hansard. Hansard’s parliamentary Debates. C'est de cet ouvrage. et du Galignani que l’auteur a tiré les détails que loi ot fourhis tes débats du Parlement britannique.
His-Majestx srommissioners (His Maj.‘con.),.1833 Eztracts, etc. Extxdcts from the informations received by. His Majesty’s commissioners as te the administration and operation of the poor laws; published by authority. London, B. Fellows, Ludgate street, +833:
Extraits des résultats de l’enquéte faite par les commis saires de Sa Majesté Britannique sur l’administration et les effets des loïs concernant les pauvres dans le royaume d’Anaketerre et Galles , 1833.
Cet ouvrage est de la‘plus haute impertance, vu la: nature des circonstances qui ont donné lieu à sa publication, le nombre des renseignemens qu’il contient , leur variété, leur intérèt et les changemens que l’on ‘a fait subir, en août 1834 , aux lois sur les pauvres, en conséquence de ces renseignemens. Nous en avons extrait tout ce qu'il offre de plus frappant. Les commissaires qui ont fait les rapports dont il se compoie soit MM. Majendie, Maciean, Okeden, Bishop, Power, Stuart, Villiers, Wilson, Pilkington, Moylan; Chadwiok, Henderson , Cowel rPringle, Tufnell. Dans chacune des paroisses qu'ils ont visitées , ils ont interrogé les personnesles plus tæpables de leur denner des informations exactes ‘sur les effets des lois concernant les pauvres, et ils ont rendu un. confpte détaillé de leprs réponses. Quelquefois même fls leur ont demandé de Îles rédiger par écrit’, et ils les-out' anbexées à dk suite de leurs propres rapports. °
Husnne De Ponmeuse , Colonies agricoles. Des colonies agricoles et de leurs avantages par M. L: F. Huerne de Ponmeuse. Paris, 1532. : ..
Hülfsgesellschaft in Zürich..V. arlasung , ete. Vorlesung am zwanrigsten Jahresféste der Hiülfsgeselischaft in Zürich den 23 Herbstmonath 1819. Vort dé Præsidenten derselbgn ; Director Joh. Rudolf Schins zur Glocke ; Zürich, 1810. ‘ .… " ®
Rapport de M. Jeun Rudolf Schinz, président de la Société de secours de Zürich, du à une assemblée solennelle
tenue le 23 septembre 1819 pour célébrer le vingtième anniversaire dé ladite Société.
LE
Innsbruck, Armenpflege, 1831. Armenpflege der provinzial Stadt Innsbruck. Innsbruck, 1831.
Soin des pauvres à Innsbruck, 1831.
Instruction du 24 décembre 183r. Voyez Baizan, Armenwesen Instruktion , etc. ,
Invito. Voyez Trieste. Invito , etc.
Josepx , Instruction, etc., 17792. Instruction que doivent consulter les personnes qui composent la junte ou assemblée de la maison royale d’Hospice et de Refuge de la eité de Barcelone , afin de lui donner la meilleure administration et le meilleur régime ; par Joseph, évéque de Barcelone , le 21 janvier 1772.
Cet ouvrage fait partie du recueil de M. Duquesnoy. Voyez Établissemens d'humanité.
Journal des Débats. Journal des Débats politiques et littéraires.
Journal de Genève. Journal de Genève, politique, industriel et littéraire.
Kasruorer, Kolonisation. Beytrage zur Beurtheilung der Vorthbeile der Kolonisation eines Theils der Alpenweiden in Gegensatz der Armenhänser und Flecken um der Einbürgerung der Heimathlosen in schon bestehenden Gemeinden ; von Kasthofer Oberfôrster. Leipzig, 1827.
Hi. | 28
Des avantages de Ia colonisatiou d’une partie des pâturages des Alpes, pour la naturalisation des Heimathlos, en opposition à leur placement duns-des maisons de travail, et à leur incorporation dans les communes où ils se trouvent ; par M. Kasthofer, grand-forestier dans le canton de Berne,
Kasruoren , Voyage dans les petits cantons, etc. Voyage dans les petits cantons et dans les Alpes rhétiennes, par M. Kasthofer, grand-forestier dans le canton de ‘Berne, membre de la Société d'utilité publique, et de plasieurs Sociétés savantes , et membre correspondant de la Société royale d'Agriculture de France; traduit de l'allemand par E. F. Fazy-Casal, 1827.
Kavwrrz, Établissemens d'humanité, etc. Considérations sur les établissemens d'humanité en général, et en particulier sur les hôspices d’enfans trouvés, traduites de l'allemand, de Kranitz.
Cet ouvrage fait partie de la collection de M. Duquesnoy. Voyez Étäblissemens d'humanité.
Lausanne, Rapport fait au grand conseil, 1833. Rapport fait au grand conseil sur plusieurs pétitions relatives à l’institution d’hospices publics en faveur de diverses classes d’indigens ; publié par ordre du grand conseil. Lausanne,
Loi du 17 novembre 1816. Perez Barman, Werordrung , elc.
Londra , Di varie Societa , etc. pi varie Società e Institu-
INDEX DES SOURCES. 435 zioni di beneficenza in Londra. Lugano, 1828 ; e parte seconda, 1832.
De diverses Sociétés et institutions de bienfaisance à Londres.
Eucas, Système pénitentiaire. Du système pénitentiaire en Europe et aux États-Unis, par M. Charles Lucas. Paris, 1828.
Luzern Gesetze. Sammlung der Gesetze und Regierangs- Verordnungen für den Kanton. Luzern. Luzern, 1831.
Recueil de lois et ordonnances pour le canton de Lucerne.
Lyon, Procès-verbal. Procès-verbal de l’assemhlée tenue le 15 février 1833, par MM. les souscripteurs fondateurs du Dépôt de Mendicité.
Lron , Journal , etc. Journal of a residence and tour in the republic of Mexico in the year 1826, by capt. C.— F. Lyon. London, 1828.
Journal d’un voyage et d’un séjour dans la république du Mexique, en 1826, par le capitaine Lyon.
Mac Cuzcocu , Political Economy. The principles of po- Litical Economy with a Sketch of the rise and progress of the science, by J. KR. M. Culloch, esq., professor of political Economy in the University of London , 1830.
Mac Fanrann, Recherches sur les pauvres. Recherches sur les pauvres, par John Mac Farland.
Cet ouvrage fait partie du recueil publié par M. Duquesnoy. Voyez Établissemens d'humanité.
Marruus, Population. Essai sur le principe de la population, par T. R. Malthus ; traduit de langlais par Pierre
Prévôt , professeur de philosophie, et par son fils, G. Prévôt , docteur en droit à Genève, 1823.
Mannheim, Einrichtung der Armen Anstalt. Einrichtung der Armen-Anstalt in Mannheim , 1807.
Organisation de l'institut des pauvres à Manuheim, 1807.
Mannheim , Nachrichten über die Armen-Anstalt. Nachrichten über den Fortgang der Armen-Anstalt in Mannheiro.
Rapports annuels sur l'établissement des pauvres à Mannheim...
Ils comprennent depuis 1807, année de la fondation de l'établissement , jusqu’à 1833 inclusivement.
Massachussetts, Report of the commissioners on the pauper laws , 1833. ù
Report of the commissioners appointed bÿ an order of the House of Representatives, Feb. 29, 1832, on the subject of the pauper system of the Commonwealth of Massachussetts, Boston, 1833.
Rapport des commissaires nommés le 29 février 1832 par la Chambre des Représentans du Massachussetts, pour examiner les lois sur les pauvres.
Voici l’acte en vertu duquel ces commissaires ont été nommés :
République du Massachussetts. — Chambre des Représentans (29 février 1832).
« Ordonné que cinq commissaires soient nommés par cette Chambre pour s’assembler d'ici à la prochaine session, afin de préparer, d'examiner et de proposer à la prochaine législature les modifications et changemens qu'ils jugeront convenable que l’on fasse dans les lois actuelles de la répu-
blique concernant les pauvres ; ordonné que lesdits commissaires soient autorisés à nommer, s'ils le jugent convenable, un agent qui visitera avec soin , et de manière à obtenir des informations complètes, les principaux établissemens ayant pour but, dans l’État du Massachussetts, ou autre part, l’entretien et le soulagement des pauvres aux frais du public ; qui recueillera des documens statistiques sur ces institutions, et qui leur rendra compte, à eux commissaires, des résultats qu’il aura ainsi obtenus.
Les personnes dont les noms suivent ont été nommées en exécution du présent ordre pour former le conseil des commissaires.
À savoir : Honorable Guillaume, B. Calhoun , honorable Henry Schaw, Josué Caldwell, George A.°Tufts, et révérend Joseph Tuckerman.
Le rapport des susdits commissaires est daté du 11 janvier 1833: Il est suivi de documens faisant connaître l’état moral et l’état financier de chacune des maisons de travail du Massachussetts en 1832, y compris les recettes et les dépenses de l’année , et de trois tableaux contenant la statistique des pauvres et de la taxe.
Marrrn, Influence des mœurs sur les lois, etc. De l’influence des mœurs sur les lois et des lois sur les mœurs, par Matter, etc.
Mecklemburg-Schwerin. Armen-V'ersorgungs Anstallien. Regulativ zu den Armen Versorgungs-Anstalten in Mecklemburg-Schwerin vom 2ten mai 1804. Ordonnances du 2 mai 1804 sur les Institutions pour les pauvres dans le Mecklemburg-Schwerin.
Memorie Politico-Economiche, etc. Memorie Politico- Economiche della città e territorio di Trieste, della peni-
sola d’Istria, della Dalmatia fa Veneta, di Ragusi e del l’ Albania ora congiunti all’austriaco impero. Di G. D. B—-0. Veneza, 1821.
Mémoires politico-économiques sur Trieste et sur quelques pays voisins maintenaut réunis à l'empire d’Autriche. Venise , 1821.
Mexique en 1823. Le Mexique en à 1823, par Bealloch.
Moniteur. Le Moniteur universel.
Moniteur des villes et des campagnes. Moniteur des villes et des campagnes, Journal des intérêts moraux et matériels. ‘
Ce Moniteur est un journal mensuel qui s’imprime à Paris depuis le commencement de 1833.
Morale Chrétienne. Journal de la Société de La Morale
chrétienne. Ce Journal a aussi paru sous le titre de #rchives philanthropiques, Journal publié par la Société de la Morale chrétienne.
“Les renvois à ce journal sont un peu vagues, parce. qu'il a subi des interruptions , et que la date des numéros n’étant que sur la couverture, disparaît quand le journal est relié.
Morning Herald. Morning Herald. Le Héraut du matin,
journal anglais.
München, Armenwesen. Voyez Abhandlung, etc.
Nassau, À Letter to lord Howick. À Letter to lord Howick
on a legal provision for the Irish poor, etc., by Nassau
W. M. Senior Esq. London , 1831.
Letire de. M. Nassau W. M. Senior, à lord Howick sur l'application de la taxe des pauvres à l'Irlande. 1831.
Nassau. Statement, etc. Statement of the prorisiou for the. poor and of the condition of the labouring classes in a considerable portion of America and Europe, by Nassau W. Senior; esq., being the Preface to the foreign communications contained in the Appendice to the poor Law report. London, 1825.
État de la charité légale et de La condition des classes travaillantes dans une partie considérable de l'Amérique et de l’Europe, par Nassau W. Senior, servant de préface aux communications étrangères contenues dans l’Appendix au rapport des lois concernant les pauvres. Londres, 1835.
Les commissaires chargés en Angleterre de la dernière enquête sur les lois relatives aux pauvres avaient été autorisés par le vicomte Melbourne, alors principal secrétaire d’état au département de l’intérieur, à étendre leurs recherches dans l'étranger autant qu'ils le croiraient utile, Ils le firent d’abord au moyen de leurs amis personnels, et ils obtinrent ainsi de précieuses communications; mais cette source d'informations fut bientôt épuisée , et ils prièrent alors le vicomte Palmerston, principal secrétaire d’État au département de l'extérieur, de leur procurer l'assistance du corps diplomatique. En conséquence , le vicomte Palmerston , par une circulaire du 12 août 1833, requit tous les ministres de S. M. à l'étranger de procurer et de transmettre daris le plus bref délai possible, un rapport complet sur la taxe qui pouvait être levée pour les pauvres dans les pays où ils résidaient, les principes sur lesquels elle était fondée, la manière dont elle était administrée, le taux auquel elle s'élevait, le mode usité pour sa perception, et
44o INDEX DES SOURCES.
les effets de ce système sur le bien-être et sur le moral des habitans. Les réponses à cette circulaire , et les renseignemens particuliers rassemblés par les commissaires, ont dû être dernièrement livrés à l’impression. Le livre que nous mentionnons ici en est un résumé. !
Nassau, Verordnungen. Sammlung der Verordnungen des Herzogthums Nassau. Recueil des ordonnances du graud duché de Nassau.
New Montihy Magazne. The new Monthly Magazine and literary Journal. London. Journal mensuel et littéraire à Londres. °
Organizzazione. Voyez Trieste, Organirtazione.
Paer, Évidence du Christianisme. Tableau des preuves évidentes du Christianisme, par William Paley, archidiacre de Carlisie , traduit de l’anglais par D. Levade, M. du St. E. Lausanne, 1806.
Parliamentary Abstracts. Parliamentary abstracts, con-
* Lorsque nous en avons eu connaissance, l'impression de notre ouvrage était déjà avancée; nous noos kommes hâlé néanmoins d'en extraire, dans un supplément à la note II du premier volume, et dans la note XXIII du second, les détails nouveaux et de quelque iemportance que nous y avons remarques. Nous avous en au reste la satisfaction de voir que nos renseignemens sont pleinement confirmés par les documens officiels transmis aux commisseires anglais, et qu'ils viendront à l'appui de ces documens, en présentant plusieurs détails, qui, satant que nous pouvons en juger per le livre de M. Nassau W.Semior, ne s’y trouvent pas cormpris.
taining the substance of all important papers laid before the two Houses of Parliament.
Parliamentary papers. Parliamentary papers and abstracts containing entire or in substance all important documents laid before the two -Houses of Parliament.
Ces deux derniers ouvrages sont des extraits des documens qui ont été présentés au parlement britannique pendant les années 1925, 1826, 1827.
Philanthrope. Le Pbilanthrope , recueil publié par ordre de la commission permanente de la Société de bienfaisance établie dans les provinces méridionsles du royaume des Pays-Bas. Bruxelles,
Ce journal officiel rend compte de l’état des colonies agricoles de la Belgique pendant les sept années qui se sont écoulées de 1822 à 1828. :
Philanthrope universel. Le Philanthrope universel, joure nal des améliorations sociales. '
Ce journal, qui s’imprime à Paris, a commencé en décembre 1834» ‘
Précurseur. Le Précurseur , journal constitutionnel ée Lyon et du Midi.
Policia de Espana. Policia de Espana acerca de los pobres , vagos y malentretenidos. Ù
Police d’Espagne concernant les pauvres et les vagabonds.
Ce traité fait partie de Ja Bibliothéque espagnole de M. Semperès. Voyez Sempere Biblioteca espanola. I contient un grand nombre de renseignemens intéressans et peu connus sur les opinions des Pères ; la discipline ecclésiastique et la coudaite des empereurs à l’égard des pauvres et des mendians dàäns les premiers siècles de l'Église »
44a INDEX DES SOURCES.
ainsi que sur les dispositions légales dont ils ont été l’objet en Espagne depuis le milieu du xrv° siècle jusqu’à nos jours.
Poor Laws, An act., etc., ré aug. 1834. An act for the Amendment and better administration of the Laws relsting to the poor in England and Wales. Passed 41h august 1834.
Acte du 14 août 1834: pour la réforme et une meilleure administration des lois concernant les pauvres en Angleterre. ‘ .
Population of Great Britain, 1834. Preface to the abstract of the population of great Britain. London, 1631.
Préface d’un ouvrage sur la Popaatipn de la Grande- Bretagne, 1831.
Potsdam. I ohlthétigkeits p erçin. Der Wohltbäitigkeits-Verein in Potsdam und seine Statuten zum Besten seiner Zwecke ; inshesondere der Suppea-Vertheiluugs-und der Pflege-Anstalt. Potsdam, 1831.
De la Société de Bienfaisance de Potsdam, de ses siatuts, et des institutions qu’elle a fondées , #h particulier des distributions de soupes , et de l'asile pour l’enfance.
Progetto. Voyez Trieste, Progetto, etc.
Propagateur des connaissances utiles. Propagateur des connaissances utiles. Ce journal se publie à Genève.
Prospetto. Voyez Trieste Prospetto, etc.
Quarterky Review ( Q. R.)The Quarterty Review. London. Revue trimestrielle. - Querecer, Population, etc. Recherches sur la popula-
tion , les naissances , les décès , les prisons, -lés dépôts de
mendicité , etc. , dans le royaume des Pays-Bas, par M. À. Quetelet. Bruxelles, 1827.
Querecsr , Recherches statistiques, etc. Recherches sta tistiques sur le royaume des Pays-Bas, par M. À. Quetelet. Bruzelles , 1829.
Quereccr , sur l'Homme. Sur Y'Homme et le développement de ses facultés, ou essai de physique sociale, par À. Quetelet. Paris, 1835.
KR.
Rapporten. Rapports officiels sur les colonies agricoles de la Hollande.
Recus, Evergesia. Evergesia oder Staat und Kirche in Bezug auf die Armenpflege von Doct. J. W. Reche. Essen, 1821. :
° Evergesia, ou l’État et PÉglise envisagés dans leurs rapports avec le soin des pauvres, par Reche. 1821.
Régulativ. Voyez Mecklemburg Schwerin. Armen Versorgungs-Anstalten.
Renseignemens inédits (Rens. in.). Voyez la seconde section de l’Indez.
Revue britannique { Rev. brit.) Revue britannique ou choix d’articles traduits des meilleurs écrits périodiques de la Grande-Bretagne. Paris.
Revue encyclopédique ( Rev. enc.) Revue encyclopédique, etc. Parts.
Rostock, Armen F. ersorgungs-Anstalien. Die Armenversorgungs-Anstalten der Stadt -Rostock, vom Jabre. 1803. Institution pour les pauvtes dans la ville de Rosteck. 1803.
Roceres, Histoire des Pauvres. Histoire des Pauvyres,
h44 INDEX DES SOURCES.
de leurs droits et deleurs devoirs, et des lois concernaat la mendicité; par Thomas Ruggles.
Cet ouvrage fait partie du recueil publié par M. Duquesnoy. Forez Établissemens d'humanité.
Sammlung, etc. Voyez Bern Verordnungen.
S'aint-Gall, Lois, etc. Sammlung der gegenwürtig in Kraft bestehenden Gesetze uad Verordnungen des kantons St-Gallen, etc.
Lois ct ordonnances du -canton de Saint-Gall.
St-Gallen, Ferhandlungen des grossen Raths. Die Verhandlung des grossen Raths des Kantons St-Gallen.
Délibérations dn grand Conseil, du canton de Saint-Gall.
Sauveur. O Zwne. Le Sauveur. Journal politique, littéraire et commercial. Vauplie. . .
Ce journal se publie depuis le commencement de 1834.
Schweizerische Gemeinützige Gesellschaft (Schw. Gem. Ges.} Verhandlungen der Schweizerischea Gemeinnützigen Gesellschaft. .
Mémoires de la Société suisse d’Utilité publique. Ils contiennent les travaux de la Société depuis :810, époque à laquelle elle a commencé, jusqu’à 1830 inclusivement. Dès lors , vu les circonstances politiques, elle ne s’est plus rassemblée jusqu’en septembre 1835.
Cet ouvrage est très riche en renseignemens sur l’état, la législation et l’administration des pauvres dans les divers cantons. La plupart des faits qu’il contient sur ce sujet sont à peu près inconnus hors de la Suisse, et, dans la Suisse méme, hors des lieux qu'ils concernent.
On ne peut qu’accorder une pleine confiance à des hommes que la nature de leurs fonctions, et un long séjour dans les districts auxquels leurs observations se rapportent, ont mis à même de très bien connaître les choses et les personnes sur lesquelles ils écrivent.
Ceux de ces honorables amis du bien public, dans les” rapports desquels nous avons puisé le plus de détails , sont : MM. Gruner et Fetscherin, pasteurs ; Mumenthaler, préfet, et Roschi, greffier du tribunal criminel dans le canton de Berne ; Hess, membre du tribunal suprême ; Schinz, président de la Soeiété de secours, et Wirz , pasteur dans celui de Zurich ; Lutz, pasteur, et Bernouilli, docteur en droit et notaire dans celui de Bâle; Zollikofer, et Raumgantner, secrétaires d'état; Apli, docteur et membre du conseil cantonal , et Zollikofer, pasteur dans celui de Saint- Gall; Krauer , conseiller d’état, et Wicki, capitaine dans celui de Lucerne; Frey, pasteur à Trogen, dans celui d’Appenzell ; Puppikofer, diacre à Bischofzell, en Thurgove; de Watteville de Berne, et Schinz, de Zürich, lieu-
. tenant-colonel fédéral.
Les années indiquées dans les renvois au bas des pages sont velles des sessions de la Société ; elles sont quelquefois antérieures à celles de la publication des rapports.
Schweizerische Staatsrecht. Of&zielle Sammlung der das Schweizerische Staatsrecht betreffenden Aktenstücke der in Kraft bestehenden Eidgenôssischen Beschlüsse, Verordnungen und Konkordate und der zwischen der. Eidgenossenschaft und den auswärtigen Staaten abgeschlossenen besondern Verträge.
Recueil officiel des actes fédéraux: constituant le droit public de la Suisse , ainsi que des concordats entre les cantons et avec l'étranger.
446 INDEX LES SOURERS.
Secessrr , Y'erarmen der Schweiz. Über das Verarme der Schweiz und die Mittel dagegen ; von Joseph Segesser, Sohn. Luzern, 1818. |
Sur le Paupérisme en Suisse, et sur ses remèdes, par Joseph Segesser. Lucerne, 1816.
Semprar, Biblioteca Espanela. Biblioteca Espanola Economico-politica, por D. Juan Sempere y Guarinos; del Consejo de S. M. Hanorario en el de Hacienda , y Fiscal de Lo civil en la Chancelleria de Granada. Madrid, 1804.
Bibliothéque espagnole économico-politique, par D. Juan Semperes , du Conseil de $. M. Madrid, 1804.
Sessions de la Société suisse d'Utilité publique. Sessions de 1827 et 1828, de la Société suisse d’Utilité publique, par Ch. Monnard, ministre du Saint Évangie: professeur de httérature , etc.
C’est un extrait des mémoires écrits en allemand pour 1827 et 1828. Foyez Schwerzerische gemeinnützige Gesellschaft.
Sienu, Rendimento di Conto, etc. Rendimento di Conto dello stabilimento di mendicità di Siena, mantenuto dalla volontaria beneficenza dei cittadini e presieduto gratuitsmente dai Sottoscritti deputati eletti dall’ I. et R. Governo, dal primo luglio 1820 al 30 giugno 1838.
Compte-rendu du dépôt de mendicité de Sienne, ‘du 1°" juillet :820 au 30 juin 1828.
Signau, Armen und Tellwesen. Darstellung des Armen und des Tellwesens im Amtsberirk Signau. Bern, 1834.
De l’état des pauvres et de la taxe des pauvres dans ls préfecture de Signau. Berne, 1834.
Cet écrit est un mémoire officiel présenté au, gouverstment par neuf communes du district de Signau, et signé au nom desdites communes par les présidens ou secrétaires
des conseils municipaax. Il est daté du mois d'août 1834. On assure que le respectable préfet de Langneu, M. Uiric Lebmawn, a pris une grande part à cet ouvrage.
. Santa, Richesse des nations. Recherches sur la nature et les causes de la richesse des nations ; traduites, de l’anglais de M. Smitb, par M. Roucher.
Société philanthropique. Société philanthropique. Rapports et comptes-rendus, Parts.
Société suisse d'Utilité publique. Actes de la Société suisse d'utilité publique., 1830. Le compte-rendu de la session de 1830 a été fait en français, vu qu’elle avait eu lieu à Lausanne. Foyez Schweizerische gemeinnützige Gesellschaît.
Société vaudoise d'Utilité publique. Journal de la Société vaudoise d'utilité publique, faisant suite à la feuille du canton de Vaud, publié par M. D. A. Chavannes.
Stabilimenti di beneficenza. Istrusion:, etc. Istruzioni per l’amministrazione degli stabilimenti di beneficenza e ” de’ luoghi pii laicali del Regno, emanata dal segretario di Stato , ministro degli affari interni. Palermo , 1828.
Instructions pour les établissemens de bienfaisance et des lieux pies du Royaume , par le secrétaire d’État ministre de l'intérieur, 1828.
Ces instractions ne concernent que lesinstitutions laïques.
Srancx , #rmenwesen. Einige Betrachtungen, etc. Einige Betrachtungen über die bevorstehende neue Einrichtung des Armenwesens in Frankfurt À M., von Dr. Johann Martin Starck.
Quelques Considérations sur la nouvelle organisation de l'administration des pauvres à Francfort-sur-le-Mein, par Jean-Martin Stark.
Strasbourg. École de travail, Précis historique, etc. Précis historique sur le rétablissement et les progrès de l’école et des ateliers de travail de la ville de Strasboerg, depuis le 16 décembre 1815, jour de leur ouverture, jus- - qu'au 3r mai 18:16; suivi du Réglement pour les écoles, présenté par les membres de l’administration à leurs concitoyens. Strasbourg, 1816.
Strasbourg. Ecole de travail, Recueil des arrétés, et. Recueil des arrêtés et réglemens , et Précis historique concernant l’école de travail établie à Strasbourg. Strasbourg, fructidor av xt.
Strasbourg. Rapports , etc. Rapports de la Société pour l’extinction de la mendicité à Strasbourg.
Le Temps. Journal des progrès. |
Thurgovie. Lois , etc. Tagblatt der Gesetze und Verordnungen des Kantons Thurgau.
Lois et ordonnances du canton de Thurgovie.
Townsenn, Voyage en Espagne. Voyage en Espagne fait dans les années 1786 et 1787, par Joseph Townsend , etc. , traduit de l’anglais par Pictet-Mallet de Genève. Paris , 1809.
Nous avons recueilli dans cet ouvrage de précieux détails, M. Towsend ayant observé les institutions de l’Espagne avec le coup d’œil d’un homme versé dans l’économie politique.
Trieste. Invito , etc. ,.1817. Invito lo stabilimento di un pubblico istituto di lavoro. Trieste, 15 seit. 1817.
Appel au public concernant la fondation d’un institut de travail à Trieste, 15 septembre 1817.
Trieste. Organizzazione , etc. Organizzazione dello stabi- Emento di beneficenza, ovvere Îstituto de’ Poveri in Trieste. |
Organisation de l’Institut des Pauvres à Trieste. .
Trieste. Progetto , etc. Progetto di un’ pubblico istituto di lavoro in Trieste.
Projet d’un institut de travail à Trieste.
Trieste. Prospetto, etc. , 1833. Prospetto dimostrante le somme incassate e pagate dalla direzzione dell'istituto generale dei poveri dal di 1° gennajo a tutto dicembre 1832.
Tableau des sommes reçues et payées par la direction de l’institut général des pauvres à Trieste.
Frieste. Regolamento. Regolamento per la casa di lavoro forzato in Trieste.
Réglement pour la maison de travail forcé à Trieste.
Tucxenwan , Reports. Tuckermau , Reporis.
Ce sont les rapports que M. Tuckermun a rendus par semestre de ses travaux comme minister at large pendant les années 1828, 1829 et 1830. Voyez sur ce précieux ouvrage la note xxxix à la fin du second volume.
United Kingdom, Revenue, Population, etc. Tables of the revenue, population, commerce, etc., of the United Kingdom and its dependencies , compiled from official returns; presented*to both Houses of Parliament by command of His Majesty. London, 1833.
Tables du revenu, de la population, du commerce, etc.
du Royaume-Uni et de ses dépendances, extraites des rapports officiels, et présentées aux deux Chambres du Parlement per ordre de S. M. Britannique. Londres, 1833.
Ury, Landbuch. Das Landbuch oder ofirielle Sammiung der Gesetze , Beschlüsse und Verordnangen der Eidgenossischen Kantons Ury.
Recueil officiel des lois, décrets et ordonnances du canton d'Ury.
Vacentin, Voyage en Italie. Voyage médical en lLalie fait en l’année 1820 , etc. , par le docteur Louis Valentin, chevalier des ordres de Saint-Michel , etc.
Vaud, Essai sur les. Cammunes. Essai sur les Communes et sur le gouvernement municipal dans le canton de Vaud , par un membre du grand conseil. Lausanne , 1828.
Vaud, Unité de vues , etc. De l’unité de vues et d’actions pour secourir l’indigence dans le canton de Vaud, par un citoyen de ce canton. Lausanne, 1830.
Venezia, Regolamento disciplinare. Regolamento diseiplinare economico e politico per la Casa d’indastria della reale città di Venezia. Venezia, 18 marzo 1826.
Réglement de discipline pour la maison de travail de Venise, 1826.
Nous ne possédons ce document que manuscrit ; nous igaorons s’il a été imprimé.
Verslag, etc. Verslag wegens het geldelijk beheer der Maatschappij van Weldadiglieid , etc. "S. Gravenhage.
Rapport sur l’administration financière du Maatschappij de Weldadigheid , etc. Gravenhage.
Wever, Comptes , .etc. Cornptes de l’admimistsation des secours publics de Vevey.
Viirenté, Rapport verbal} etc. Rapport verbal fait à l'Académie des sciences morales et politiques sur l'ouvrage que M. le baton dé Mürôgues a intitülé : « Rechëtchès des causes de la richesse et de la misère des peuples civilisès. »
Vox Lürrwrrz, Über Verarmung, etc. Über Verarmung, Armengesetze , Armen Anstalten , und insbesondere über Armen Colonien , mit Vorzüglicher Rücksicht auf Preussen ; von Freiherr voù Lüttwitz Kômglich Preussisehem Regierungs-Præsidenten À. D, Breslaw, 1834.
Sur le paupérisme, sur les lois et les institutions relatives aux pauvres, et en particulier sur les colonies de pauvres dans leurs rapports avec la Prusse, par le baron de Lüttwitz, 1834.
Vox Wartrenwrz, Armen-Besteurungs Pflicht. Etwas über Armen-Besteurungs Pflicht, und Armenpflege. Einer hohen gemeinnützig-schweizerischen Gesellschaft gewiedmet von Carl von Wattenwyl aus Bern, 1824.
Quelques mots sur le devoir d’une taxe en faveur des pauvres, et sur le soin des pauvres; dédiés à la Société suisse d’Utilité publique, par Charles de Wattenwyl de Berne, 1824.
Vox Warrenwiz, Legitine Unfügsamkeit. Legitime Unfüigsamkeit und neu modische Mündeley, oder : Beantwortyng der gemeinnützig-Schweizerischen Frage von 1825 über den gesetzlichen Einfluss auf Armenwesen und Armen- Ehen, etc. ; von C. von Wattenwyl aus Bern. Reutlingen,
De l’influence des lois sur le paupérisme. Réponse à une question proposée en 1825 par la Société suisse d’Utilité publique , par M. de Wattenwyl de Berne.
45a INDEX DES SOURCES.
Vorlesung, etc. Voyez Hülfsgesellschaft in Zürich.
JV'estminster Review. The Westminster Review. London, XP? Influence des mœurs sur les lois. De l'influence
des mœurs sur les lois, et des lois sur les mœurs, per
M. Xe, 1833.
e SECONDE SÉCTION.
