‹ De la Collection géographique créée à la Bibliothèque royale, examen de ce qu'on a fait et de ceChapitre 9 sur 10 · A. DE PÉRIGORD · texte numérisé non relu

A. DE PÉRIGORD

(1) Voir le pian do la galerie et de l'aile du rc^-dc-clmusséc, plan joint ik ccilo lettre.

7? KVVKliDlCE.

Quelque tempi aprè», but la deinaude du conservateur, le plafond et toutes les cloisons furent abattus, et la galerie disposée pour recevoir les collections. M. Visconti, successeur de M. Delauuoy, fut chargé de cette appropriation.

En 1829 un projet fut demandé à Tarchitecte de la Blbliotbèque Royale, M. Visconti, pour l'achèvement et la restauration de la Bibliothèque. I/établissement était alors possesseur des l)Atiments du Trésor et de tous les terrains contiguN qui avaieut servi successiveiuenl pour la Bourse et les bureaux de la loterie*. Les bureaux des finances pour Findemnité des colons avaient achevé leprs opérations. L'architecte avait fait un plan géuéral où le plus grand nombre des constructions pour le service proprement dit de la Bibliothèque étaient conservées; les trois hôtels sur la rue Neuve-des-Pelits-Champs et tout le reste étaient remplacés par de nouveaux bâtiments consacrés aux collections. Le plan conmiuniqué au conservatoire fut adopté dans sa séance du 29 avril 1829, et plus tard par le conseil des bâtiments civils; ensuite il fui approuvé par le ministère. On commença la construction , eu 1831, par la partie de la nicVivienne; le rez-de-chaussée avec deux ailes en retour était consacré à la collection géographique, le premier étage à celle des estampes, le deuxième étage à la continuation de celle des manuscrits. L'architecte écrivit au conservateur la lettre suivante :

Monsieur,

J'ai l'honneur de vous faire passer le plan de la partie qui serait destinée, dans la restauration de la Bibliothèque du Roi, au déi)ôt des voyages : il y a une échelle, il vous sera facile de vous rendre compte du développement des surfaces.

Je suis avec respect, Monsieur, etc.

VlëCONTI.

^i) Voir le plan ^l'* tt^it».

L'étcudue sur la rue Vhienue était de /i6^,90, chacune des deux ailes était de 35. mètres ; la largeur de chacune de ces trois galeries était de 9"^,30, la hauteur de 6 mètres. £Hos étaient éclairées, la première à Touest, les deux autres au nord et au sud. Le projet était de placer aux extrémités les globes deCoronelli ; dix tables de 2"*, 50 auraient pu admettic quarante ou soixante travailleurs; vingt-huit armoires auraient reçu les cartes des différentes parties du monde > les atlas généraux, les mappemondes, les cartes de géographie physique, statistique et historique , cosmographie , géode* sie^ etc. ♦ etc.

Notice de plusieurs cartes officielles étrangères acquises

pour la collection,

Grande-Bretagne : La grande carte des comtés d'Irlande, au nombre de trente comtés et dix- sept cents feuilles, par le lieutenant Larcom et ses collaborateurs.

Monarchie autrichienne: Cartes des États héréditaires . par Tétat-major général autrichien ; le Tyrol et le Voralberg, vingt-six feuilles ; l'archiduché d'Autriche, trente feuilles; les cartes du royaume Lombard-Vénitien, quarante-trois feuilles; la carte administrative du royaume d'Italie, huit feuilles; les Alpes autrichiennes, trente-trois feuilles; le royaume dlllyrie, trente-sept feuilles, le tout publié par le dépôt impérial topographique ; la carte topographicpie du Milanais et du Mantouan, par les astronomes de l'observatoire de Brera.

Prusse : Caries topographiques des Étals prussiens, par Tétat-major prussien; carte administrative du royaume, publiée par le bureau du commerce, etc.

Russie : Cuilc de lii Russie occidej)lale, publiée souë la direction du générai 5cl)ul)ttrt, eu cimiuaule-neuf feuilles; le gouveruemeut de Saiut - Péier^bourg, par le dépôt militaire topographique; la partie européenne de l'empire de Russie, idem\ la Crimée en dix feuilles, idem; la frontière occidentale de Tempirc russe en cent soixante-trois feuilles, idem-, la Russie asiatique d'après les nouvelles divisions en gouvernements et en provinces, idem.

Bavière : Carte lopograpliique de la Bavière, par Tétatmajor bavarois, en cent quatre feuilles ; carte hydrographique de la Bavière, par le môme.

Saxe: Carte topographique de la Saxe et carte géologicjue du pays, par la chambre cadastrale.

Danemark /Cartes publiées par l'étai-major danois et par les archives de la marine royale danoise (le dépôt de la marine) ; carte de l'Islande par le même dépôt.

Suéde : Carte de la Norwége dressée par ordre du roi. ...

Hanovre : Carte du royaume de Hanovre, par Fapen, en soixante-sept feuilles.

Wurtemberg : (Jarte topographique du royaume, par le bureau topographique de Stuttgard, en Urente-huit feuilles. *

Bade : Carte topograpliique du grand-duché de Bade, par le bureau topographique badois, en cinquante-six feuilles ; le cours du ]\hin, de Huningue à Lauterbourg, en dix-neuf feuilles, par le môme.

Hesse-Darmsiadt : Le grand-duché de ^esse, par Tétatmajor hessois, vingt-une feuilles.

Suisse : Nouvelle carte de la Suisse publiée par ordre de la Confédération; carte du canton de Genève par ordre du canton.

États Sardes : Carte toi)ographique des États de S. M. le roi de Sardaigne (teiTC ferme), par Tétat-major général s^u-de, six feuilles.

Divers États d'Italie : Parme, Plaisance el Guastçfilatpfj:

APPEiN 1 75

le bureau topographique impérial, eu ueuf feuilles; ajoutons ici rile d*£U)e et la Ck>rse par le dépôt de la guerrede France.

Naples : Carte topographique et hydrographique des en- \irous de Naples à un vingt-cinq millième en quinze feuilles, par le bureau topographique de Naples.

Turquie d'Europe : La carte du bureau topographique de Saint-Pétersbourg, vingt et une feuilles ; la Moldavie, la Valachie, etc. , vmgt et une feuilles.

A ces cartes, toutes relatives à i'^urope, on pomTait joindre un grand nombre de cartes importantes et d'une valeur presque égale à celle des cartes officielles, parce qu'elles sont l'ouvrage d'auteurs très estimés : V Espagne et le Portugal de Lopez, en cent deux feuilles ; V Atlas maritùne d'Espagne ^ par Toûno, quarante-cinq feuilles ; le Portugal^ par Jefierys.

Sur l'Autriche: l'Atlas de Hongrie (magyar atlas), Gorog, soixante-deux feuilles ; la Bohême, par Kreybich, seize feuilles; la Hongrie en douze feuilles et la Bohême en vingt-cinq ieuilles, par MuUer ; la Dalmatie, par Max. de Traux, neuf feuilles; la caite générale de Hongrie de Lipsky, douze feuilles.

Sur la Prusse et ses régences : la Silésie, la Poméranie, etc. , par Witzleben, Engelhardt, Gilly, le major Diebitsch.

Sur la Russie européenne et asiatique : la Pologne, la Finlande, la Livonie, par Piadischeff, Mellin, Danielow, Plalei\Engelhardt, Ërman, W'rangel, général Khatoiï.

Sur l'Allemagne : le Hanovre, la Souabe, la Saxe, duché de Berg, la Westphalie, etc. , par MuUer, Amman, xMichadis, Schlieben, Obeireit, \S iebeking, général Lccocj, etc.

Sur Ja Suède et la Norwége : le Danemark, le Holstcin, le Slesvig, les caries de Hermehu, ForseU, Schumacher, Scbreiber, Muach.

Sur les Pays-Bas: l'atlas du royaume d'après le cadastre, par Deslerhecq; les cartes chorographiques, par DetM)uge etKhayeahoff ; les cartes de van Goikum, deWiebeking, etc.

Sur la Belgique : les cartes de Keyser etde Van der Maelen.

Sur la Suisse: les cartes de Weiss, Keller, Pfyffer.

Sur la Sardaigne: la carte du général La Marmora. ^

Sur la Toscane et l'Italie en général, les cartes d*Inghiraini, de Bordiga, de Zuccagni Orlandini, de Litta, etc.

Sui* la Grèce, outre les cartes de la Morée par Tétat-major français, les cartes de Muller et d*Aldenboven en grec.

Sur la Turquie, Tempire ottoman en Europe, par Tinstitai géographique, Munich, 1818 ; la Yalachie, la Bulgarie et la Roumélie, par le général Khatoff, etc. , etc.

On peut encore ajouter à ces cartes les productions qui, bien qu'un peu plus anciennes et datant du dix-huitième siècle, sont cependant, parleur importance , tout à lait indispensables à une coUection complète.

Quant aux autres parties du monde, elles comptent fort peu de cartes officielles : on y a suppléé par les cartes les plus récentes, et surtout par les plus estimées. Il faut compter cependant parmi les premières la carte de l'Indoustan, par la Compagniedes Indes, en un très grand nombre de feuilles ; les cartes anglo-américaines, publiées par Tordre des États ; la carte de l'Amérique russe de Piadischeff, la carte du Canada, la carte de Venezuela et quelques autres, soit sur l'Amérique, soit sur l'Afrique, l'Asie et l'Océanie. La Martinique et la Guadehupe, par le dépôt de la marine de France, sont entrées à titre gratuit; il en .est de même de VÉgypte.'en 53 feuilles, et des cartes de l'Algérie et de Tunis.

Les cartes dont l'énumération précède sont purement géographiques et indépendantes de la catégorie si importante des cartes physiques, statistiques, historiques qu'on s*est attaché à réunir, depuis l'origine; celle&ci, jointes aux pièces du dépôt légal et h toutes les autres parties de la collection, forment envuron 60,000 pièces. On comprend les cartes murales qui ne peuvent entrer dans les portefeuilles :

At»PENDic:l:. 11

celles-ci rappellent , sous un rapport , les cartes peintes dans la galerie géographique du Vatican et les cartes pdntes au palais ducal de Saint-Marc, oà sont reti^acées les excorsicms des grands voyageurs vénitiens et les pays conquis par la République. Sont aussi compris dans ce nombre les monuments de la géographie et de l'astronomie, la plupart originaux, depuis le xi^ siècle jusqu'à la moitié du XVI*; les fac-similé sont entièrement conformes aux originaux et peuvent les remplacer complètement pour l'étude.

Pour terminer cet article sur la composition du cabinet, il faut ajouter que, lors de sa formation, le département des livres imprimés livra 60 portefeuilles provenant de Saint- Victor, 88 autres portefeuilles de cartes diverses et environ 200 volumes.

Les cartes sont placées dans des enveloppes ou portefeuilles de leur grandeur, sans aucun pli et à plat, sur des tablettes mobiles ; les atlas reliés et les volumes, sur des tablettes fixes, et les uns comme les autres sont rangés suivant l'ordre d'entrée, mais en ayant égard à la diversité des formats. Ce mode de placement a le double avantage de faciliter le travail de rapprochement et de comparaison, et de conserver les pièces; la reliure à plusieurs plis est un' cause de destruction ; les cartes pliées se cou|)ent ou se déchirent, et ce mode nuit beaucoup aux recherches.

Colketions particulières dont s'esi enrichi le cabinet

géographique.

Paris a toujours compté, outre les savants et les géographes de profession, plusieurs amateurs de géographie (quoi-

(|ue en inoins grand nombre que les omatears d^estampes), doni il importait de ne pas laisser passer les collections à Tétranger. Voici les noms des personnes dont on s*est procuré les collections de cartes : MM. Barbi6 du Bocage rélève de d*Anvillc, Gossellin son émule, Abel Remusat, Rlaproth, Prony, Fortiad'lJrbin, de Noailles, Eyriès, Fauvel; on a réuni un grand nombre de cartes de Philippe Buache et quei(|ue8unes de Guillaume Delisle et d'Anvillc, (|ui étalent en la l>os8ession de Buache neveu ; elles se sont trouvées à la vente des cabinets Gossellin , Kiaproih, Romusat, Eyriès, et ont passé ainsi h la Bibliothècpie Royale. D*autres ventes ont encore procuré des collections importantes, celles de MM. Pao* caroni, Montcil, de Bure et d'autres libraires renonmiés. I^es caries de plusieurs de nos généraux sont venues aussi enrichir le cabhiet de la Bibliothèque, savoir : celles du général Valazé, du général d*llennin, du général Guilleminot. Toutes ces cartes forment plus de 96 portefeuilles ou volumes et renferment 8 A 9,000 pièces.

Dons procurés à la Bibliothèque Royale.

Il sornit pout-Alro plus conforme a la modestie de ne pas rtWcler roriginc dos dons imporlanls fuils ù la collection géographique; mais la tftiro serait superflu, puisqu'il est assez connu que j*ai mis à profit, dans cet intérêt et dès'lo^)mmencemcnt, une correspondance en Boro|ie assez étendue cl qui dntnit de plus do vingt années. Je crois, au rosle , n'avoir fait que mon devoir en n'épargnant ni temps, ni soins, ni voyage, ni dépense pour recommander en Europe le nouvel établissement 6l têi

AP1»BND1CE. 79

atlirer la sympallite des savants. C'est 'surtout vers la recherche des plus anciennes cartes du moyen-ftge, de ces vénérables monuments de la géographie primitive , que j'ai dirigé mes efforts. En 4828, personne ne songeait b rassembler ces précieux restes el h les réunir en corps dans une coliectien nationale. Depuis, tout est bien changé; ces objets sont recherchés partout avec avidité; on les ramasse pour enrichir les dépOts publics d'ob ils ne peuvoiil plus sortir, et ils deviennent d'une extrême rareté.

Le premier don procuré a la collection royale de Paris en 4850 a été celui de neuf grands volumes des cartes de ramirauté britannique au nombre de 664 ; je * raconterai plus loin quelle fut l'occasion de cette libéralité. La série, continuée depuis tous les ans jusqu'à 4846, compte aujourd'hui 4529 pièces. RUe fut bientôt suivie d'une autre également imporlanie, également venue de la Graude- Bretagne, le don de la grande carte topographique d'Angleterre publiée par le bureau d'artillerie, et connue sous le nom do Map of Ordenance survey ofGreal Britain,

Vers le mémo temps, M. William Hald, Tuu des ingénieurs qui avaient travaillé h la carte du comte de Mayo (Irlande), fit présent du relief de l'île Clare, chef-d'œuvre d'exécution comme d'exactitude, et plus tard de la suile des cartes gravées du comté. M. Ooclielet, consul de France en Amérique, envo>a de Guatemala un atlas maritime de TAmérique du \ord ; le prince Labaiiof fit don du catalogue de son cabinet géographique et d'une carte manuscrite de la Russie Orientale ; M. Roux de Rochelle, ministre plénipotentiaire de France aux ihalsUnis, des cartes des cinq États suivants: la Virginie, les deux Carolines, New- York, Pensylvanie; M. Klaproth, de plusieurs cartes chinoises; le ministre des affaires étrangères, de l'atlas turc; M. Nunez Carvalho offrit le voyage de don Juan de Castro;

80 APPRNDICR.

M. NMebekiiig, le rour» ilu Kliiu;l(> colonel Gorabceiif, la rliuiiio <)os Pyrënëos; le huroau topograpliiqiio de SiuUgard, une partie du cadaslro do VVurlcmbcrg; M. Bos^as-Lamt'Kie, (Il don d'une planche gravée de Belida, renferitiaul W plan de la Mecque; M. Prel, de trente el une cartes du seizième siècle; le duc de Sulhcrlaud, du comté de Sulberland en six feuilles; M. Herllielot, des cartes des; lies Canaries; don Kamon de la Sagra, de son ouvrage sur t'uba ; le capitaine James Ross, dt^ son voyage aux terres polaires; le major Poussin, do cartes sur les chemins de fer américains ; Tœuvre de la Propagation de la Foi, i\o ses \nnales ; Tadministration des postes', du Dictionnaire des postes; M. TasUi, de deux anciennes cartes sur parcliemio ; M. Fauriel, <l'une carte semblable du dix-septième siècle; M. Robinson , des plans tirés de son Voyage on Orient ; la Société joyale géographique de Londres, de sou sivani recueil périodique , que Ton sait accompagné des oarlcs les plus nouvelles; M. Mionnel, de son Atlas numismatique; M. deCuumonl, de plusieurs caries géologiques. Kn 4859 et années suivantes, riJnlversité de Harvard (l':i:iis-lnis) (it présent de son catalogue géographique ; le ^élléral Yisconti, de plusieurs caries sur iNaples ; M. Grec-. nough, le président de la Société géographique de Loutlres, de la grande carte géologique d'Angleterre; lady Uennell Rodd, la tille du célèbre major Renuell, d'une carte autographe ile son père et de plusieurs de ses ou* > rages géographiques ; M. de Saluée, de la carte des États sardes; M. Albert Gallatin, le savant linguiste américain, de neuf cartes sur les lill^ils-l'nis el TAmérique du Nord ; le colonel Sabine, de ses obsorvnlions sur le magnétisme terrestre, décliuai90U, intensité, etc. ; le pasteur Sédelin, «le plusieurs cartes danoises; M. Tassin, do la collection du ses caries sur rindoslan ; M. Delessert (Adolphe), d'un voyage dans Thhle : M. C»jigal^ de la carte de la république

«]e Vene2tiela du colonel Codazzi; le baron Humboldt, de la carte physique de Tcnériffe ; iM. Hansloen, de son ouvrage et de son allas sur le magnétisme terrestre ; M Eudlicher de Vienne, de l'atlas de Chine; M. Francis Lavallée, de six cartes sur Tilede Cuba ; M. le comte Die- Irichstein, alors directeur de la Bibliothèque Impériale de Vienne, du fac-similé d'un célèbre atlas du quatorzième siècle (-1548) ; l'Institut du Brésil, du recueil intitulé : Reviêta trimeûsal de historia e geographia ; le général Zareo del Valle, directeur du corps du génie espagnol, d'une très grande carte de Cuba ; M. Rafn, secrétaire de la Société royale des antiquaires du Nord, de douze pièces sur la Scandinavie ; monsignor Rossi, de Naples, d'une ancienne carte catalane du Musée bourbonien ; enfin, Joseph Micali, Ângelo Pezzanaet autres savants italiens, do plusieurs ouvrages sur l'histoire de la géographie.

L'un des dous les plus imporlautsa été fait en ]SAA par S. M. Louis-Philippe ; c'est celui d'une grande carte chinoise récemment publiée.

Nous citerons encore plusieurs autres présents faifô à la collection par M. Edouard Biot de ses opuscules sur la Chine; par le baron de Prony,de cartes des marais Pontins; le duc ' de Luynes, d'une grande et ancienne carte chinoise ; Res« chid Pacha, de plusieurs cartes turques tirées d'une géographie turque; le comte de Tourgueneff, d'un théâtre de la guerre dePolotzk; M. de Santarem , de deux ouvrages sur Americ Vespuce et les découvertes des Portugais ; M. Ed. Ruppell , de son Voyage en Âbyssinie avec atlas ; M. Hodgson , d'une Notice sur l'Afrique septentrionale ; M. Pourtalès, de la carie du fond du lac de Neufchàtel ; M. Pezzana, <ie son ouvrage sur Formaléoni; M* Osterwald de Neufchàtel, de ses tableaux hypsométriques sur la Suisse ; M. Everett, citoyen des États-Unis, d'une carte maritime: M. S. Morse, son compatriote, de deux atlas imprimés par

89 AI»miBiqi.

son procédé eérograpbique;M. Mollieii,dd plusieurs cartet sur l'ile de Cuba ; M .S. de Lœwenslern, de plusieurs pièces sur Christophe Ck>1oinb et Fernand Cortea ; M. Graberg de Hemso, d*une série de ses trayaux géographiques; enfin, tout récemment, M. de Sleinbûchel, d'une carte du moyen âge , et M. de Challaye, d'une carte du bombardement d'Alger par Charles-Quint.

Beaucoup de savants et voyageurs français ont fait aussi 2i la collection des libéralités qu'il serait trop long de décrire; ce sont MM. le marquis de Lagrange, Reinaud, Stanislas Julien, baron Walckenaer, Guérard, Bory-Saint-Vincent, Jauhert, P. Paris , le comte de Montleiun, Leblond, Vivien, Grille, Elle de Beaumontdéjk cité,yique8nel, Sédillot,d*Aveiac,le général Marey-Monge,Even,Minard, Hennin, Coulier, Mauroy, Blau,Buchon, Ballin, de Laroquette, d'Orbigny, Berthelot, Vattemare et cent autres donateurs à qui Ton doit témoigner une juste reconnaissance. Tant d'exemples , si bien couronnés par la double libéralité du conseiller Werlauff, ne peuvent qu'attirer de nouveaux dons k la Bibliothèque et exciter une heureuse sympathie en faveur de la collection géographique.

J'ai dit plus haut que je ferais connaître l'origine du premier don fait par l'amirauté britannique, suivi bientôt de tant d'autres; la voici : sir William Hay, sous-secrétaire d'État des affaires étrangères, fut envoyé k Paris en -1829 par le foreign-offioe pour prendre des renseignements sur Hassouna d'Ghies de Tripoli, frère d'un ministre du dey, lequel Hassouna Tou croyait compromis k l'occasion de l'assassinat du célèbre voyageur major Laing. Selon M. Warrington, consul anglais a Tripoli, Hassouna aurait su le premier la mort de l'infortuné voyageur; on allait jusqu'k dire qu'il avait des relations secrètes avec la tribu arabe soupçonnée de l'assassinat. On avait su k Londres que je possédais une pièce relative k la mort du major Laing, tué k

U sortie da Tombouctou, non par des Arabes, mais par des Touârlq, k une immense distance de Tripoli ; c'était une déclaration, écrite par plusieurs Africains, sur le lieu de la catastrophe et sur la dispersion des instruments et des papiers de IMufortuné voyageur. J'avais reçu cette pièce du gouverneur du Sénégal. Même avant de l'avoir reçue, je tenais Hassouna pour étranger à cette affaire ; son innocence m'était démontrée par un fait très simple: c'est que le bruit qui courut ë Tripoli de la mort de Laing était une fausse rumeur et que ce bruit avait suivi de près son départ de Tripoli ; on reçut en effet des lettres de lui-môme après cette fausse nouvelle. La pièce originale qui était en ma possession prouvait que les Arabes de Tripoli et de l'intérieur étaient étrangers )i l'événement; en attendant, ou allait intenter un procès criminel k Hassouna. Gelui-oi vint k Paris et me déclara qu'il allait lui-même en Angleterre se présenter k ses juges, ce qu'il fit en effet comme il l'avait voulu faire a Tripoli même devant son accusateur, qui cependant eut assee de crédit pour le faire sortir du beyiik en vingt-quatre heures.

M. W. Hay vint me trouver; je lui communiquai la pièce et lui dis ce que je savais de cette affaire; il se convainquit bientôt lui-même, et il parut si beureui de sa découverte, qui allait épargner k son pays un procès odieux, qu'il m'assura que je lui avais rendu un important service, et qu'il me pria instamment de lui permettre de me témoigner sa reconnaissance, ce que je refusai bien entendu ; puis je lui parlai du nouvel établissement qui venait d'être formé k la Bibliothèque Royale; il parut y prendre beaucoup d'intérêt, disant qu'il n'y avait rien de semblable i Londres ni ailleurs. Au bout de quelque temps, je ne fus pas peu surpris de recevoir de l'amirauté le magnifique cadeau des sept volumes de cartes hydrographiques, richement reliés en cuir de Russie, et, quelque temps après, la collection de

84 AVP^nMilf..

Ih urandf^ rarle rtn RiiriMii (]*arl)ll<*ri«* pour le (Mparl^meut

Méthode de clani/lcaêùm de la collection par ordre de paye et de matières et plan du catalogue.

U note suivante TaU connaître le plan du classement de ta collection de la Bibliothèque Royale, et en même temps la base qui doit serrir au catalogue. On y verra que les pièces qui entrent dans la collection sont rangées par ordre d'entrée, de même que les inscriptions sur les livres- registres, et comme elles portent le même numéro que sur ces registres, rien n'est plus facile que de les trouver quand ce numéro est connu. On voit ensuite que les bulletine descriptifs des pièces sont classés alphabétiquement par ordre de matières ou de pays, afln de retrouver toujours facile* ment le numéro do la pièce quand il est inconnu.

Aperçu du claë$ement et du plan du catalogue.

Le Catalogue des cartes géographiques que possède la Bibliothèque Royale doit être assujetti au mode de classement qui a été suivi pour former et ordonner cette collection , ol ce classement est subordonné lui-même aux divisions entre lesquelles se partagent les sciences géographiques ; l'CH divisions sont les suivantes :

I. La cosmographie et la géographie mathématique et leurs diverses brancheSi bases premières de la science ;

n. La géographie proprement dite* c*est-h-dire la rlioroi;raphie et Thydrographie ,

AHFKNDlCt;. 85

Page 1