XXXVI

Ligne 9. Âuques aescari. Assez peu. gardé. Ce mot me semble venir de celui de scaritus , que l'on trouve dans Frédégaire , avec le sens d'homme armé. Voici le passage : « Ibique (in Saloïssa), n Theodericus cum scaritis tantùm decem millibus accessit , Teode- « bertus verà cum magno exercitu Austrasiorum , inibi pnelinm « volens committendum , adgreditur. » On voit souvent dans nos anciens auteurs le mot aescheri :

. Droès monta, de la ville est partis, De sa mesnie ala aescheri, Por le message que il voloit servir.

( Garin le Loherain, tome I, p. i5?.)

De ce mot scaritus , duquel nous avions fait autrefois ceux iïescheri et d' aescheri , les Anglois ont pris celui de squire , homme d'armes. Samuel Johnson le dérive du françois écujtr; mais c'est une grave erreur.