‹ De la création actuelle de mots nouveaux dans la langue française, et des lois qui la régissentChapitre 110 sur 139 · Dérivés de mots français · texte numérisé non relu

Dérivés de mots français

anecdotiser (Littré, supplém.), ammafeer' (Brillât-Savarin, 1,26; Michelet, voir plus haut, p. 79), champagniser (Littré, supplém,.), coltariser [ibid.], corrwnercialiser (ibid.), centraliser, charivariser, (se) décadiser : on disait autrefois s'endim^ncher (Mercier), fossiliser, fédéraliser, galva/niser, ha/rmoniser (André Theuriet, Lucile Désenclos, i), idéaliser, localiser, militariser, monopoliser, munidpaliser, naturaliser, opaliser : « globes opa-

1. Que l'on compare, entre autres, l'archaïque déchristianer au moderne déchristianiser ^ le verbe harmonier, encore employé par Bernardin de Saint-Pierre, au néologisme harmoniser j l'on verra comment le sufÛxe latin iser empiète sur le suffixe français er.

lises » (Daudet, Jack^ ^ § 5)> organiser, ossianiser : « Dans ce temps-là, Ofi ossianisait tout. » (Balzac, La maison Nucingen)^ philosophiser (Montégut, dans Scholle, Programme, p. 16), ronsarâiser ; a La politique a ronsa/rdisé, 5> (Chateaubriand, Mémoires^ I, 368), sataniser : « L'ardente ambition satanisa mon âme» (Barthélémy, N&mésis, Liberté de laPresse)^ socialiser , soHdariser, lUiliser^ motionner, mot contemporain de Icmtemer (mettre à la lanterne), municipaliser (Mercier), paraboliser (Littré, supplém.), rabbiniser (Réville, Revue des Deux Mondes, V nov. 1867, p. 121; dans Scholle, Archives, XLII, p. 126), romantiser (Lagenevais, ibid., 1«' avril 1867, p. 793; dans Scholle, ibid,, p. 127), septembriser^ stériliser: «Nous disons fertile, fertiliser; pourquoi, disant s/en7e, ne dirions-nous pas stériliser? » (Mercier) ', voltairianiser ( Veuillot, Odeurs de Paris, 11, 4).

On ajoute volontiers au radical le suffixe iser. sons la forme du participe présent ou de i'adjectif verbal en isant, sans que Ton ait besoin de créer le verbe aux autres temps : un indianisant, un sanscritisant, un h^anisant^ un scandinavisant ; une forme prâcritisante; l'action épileptisante de Tabsinthe. Cette dérivation est fort usuelle dans la terminologie scientifique.

Page 1