‹ De la création actuelle de mots nouveaux dans la langue française, et des lois qui la régissentChapitre 134 sur 139 · INTRODUCTION · texte numérisé non relu

INTRODUCTION

(Pages 1-40.)

I. Nécessité d'étudier scientifiquement la langue contemporaine, dans sa phonétique, dans ses formes grammaticales, dans sa syntaxe, dans les transformations de sens des mots, dans la création des mots nouveaux. — Cette étude a pour objet la création des mots nouveaux 1

II. Du néologisme. Théories sur le néologisme au dix-septiéme, au dix-huitième et au dix-neuvième siècle 7

m. Deux sortes de néologismes, les uns désignant des faits nouveaux, les autres désignant autrement des faits anciens. Les premiers sont nécessaires ; les seconds relèvent de la critique, s'ils sont l'œuvre des écrivains, doivent être expliqués par la science, s'ils sont l'œuvre du peuple. Dans quelle mesure la langue littéraire doit combattre les néologismes populaires 32

IV. Les procédés de création de mots nouveaux sont au nombre de trois: 1. Formation française; 2. formation savante, latine et grecque; 3. emprunts aux langues modernes. De là la triple division de cet ouvrage. — Division .de la langue française en langue écrite ou langue commune et en langue populaire. Distinction de la langue populaire et de l'argot 37

Page 1