‹ De la création actuelle de mots nouveaux dans la langue française, et des lois qui la régissentChapitre 68 sur 139 · Voir pins haut^ p · texte numérisé non relu

Voir pins haut^ p

2. Remarqties sur la langue française au dix-neuvième sièdey t. I, p. 147. L'auteur de cet ouvrage remarque (p. 127)^ à propos du mot tendretéf que « le plus grand obstacle à Tadmission de ce mot, indépendamment de celui qui résulte de sa forme mcieuse, consiste dans la bizarrerie^ dans la recherche de cette expression. » Le mot est très-français ; quant à sa forme, comme on le voit par les dérivés analogues^ elle a toute la correction possible. Tendre ne peut donner, comme substantifs abstraits, que tendresse (ou tendrise)^ tendreur et tendreté. Tendresse a été reçu pour le sens figuré ou moral ; au sens propre^ il n*y avait à hésiter qu'entre tendreur et tendreté; tendreté a triomphé.

3 De voir Tautre tout épaulu,

0«stt> membrUf fessu, veiw. (Scarron, Virgile travesti, V.)

— \lh —

suffixe est encore comprise : Balzac a fait revivre l'archaïque griffu et V. Hugo a créé moustachu :

Ce masque momtochu dont la bouche vantarde S^ouvrait dans toute sa grandeur.

(Châtiments^ VII, ii, la Reculade, 4.)

Ce César moustachu. {Ibid., III, viii, Splendeurs, 2.)

Uche, voir as. Ce suffixe a eu un développement spécial dans Targot.

Page 1