Composition avec génitif ou datif : timbre^oate

5. Composition d'un nom et d'un verbe qui le régit : eol~ porter.

6. Composition d'un verbe (à Timpératif) et d'un nom qui en est régi : porte^lume.

De ces diverses sortes de compositions, la seconde et la troisième se forment à Taide de particules ; nous les avons étudiées dans le chapitre précédent aux prépositions à, après, arrière^ avcmt^ contre, de, en, entre, pa/r, soms, soits, <us, et swr. La cinquième a disparu de la langue. Il ne nous reste donc qu'à considérer la composition par apposition, la composition avec génitif ou datif, et la composition avec impératif. La langue contemporaine leur donne un remarqusd)l6 développement.

§ 1. Composition pa/r apposition.

Cette formation repose sur la faculté que le substantif possède, dans notre langue, com^e dans les autres langues romanes, de prendre le rôle de l'adjectif*. C'est ce précieux avantage qui fait de la composition par apposition une mine inépuisable de mots nouveaux. Elle date du latin populaire et on en suit la trace, de siècle en siècle, à travers la langue du moyen âge et la langue moderne. De nos jours elle a reçu une extension considérable par suite du puissant développement du commerce et de l'industrie. Elle a été utilisée pour dénommer ces innombrables inventions, fécondes ou stériles, éphémères ou durables, où se manifeste l'incessante adivité de notre époque positive, et dont, pour la plupart, la

'1. La formalioii des parasynthétMfaes nominaHx et verbaux. ' 2. Voir plus haut, p. 59.

Description des brevets * nous offre le volumineux état civil. •

Nous avons feuilleté cette collection afin d'y prendre sur le fait la création des mots nouveaux, avec la date précise de leur naissance ; afin d'y voir les ressources que les inventeurs trouvent dans la langue pour dénommer leurs inventions. Que les noms qu'ils ont trouvés aient eu vie ou qu'ils aient succombé avec les inventions auxquelles ils étaient attachés, ils n'en témoignent pas moins de l'activité du langage; les noms étaient viables: les inventions seules étaient mort-nées, et celles-ci ont entraîné les autres dans l'oubli et le néant.

Voici une série de noms formés par apposition désignant des objets :

a accotoirs-dormeuses propres à toutes les voitures. » (Brevets, 1836; A, XLi, p. 218.)

ctëphalter-planche (1849; B, xvi, 2).

« baignoires malléables et élastiques, dites baignovres-dornieuses. » (1827 ; A, xxxvi, 78.)

« baignoire à réservoir dite baignoire-serre. » (1821; A, x, 367.)

a mouvement perpétuel dit balancier-moteur ^ ventilateur. » (1828; A, xxiii, 185.)

balles-obus (1840; A, LVi, 473),

bas-jarretières (1823; A, xxvii, 53).

« instrument de musique dit basse-trompette, » (1810; A, v, 354.)

bateaur-cloche (1845; B, ii, 253).

bateau-mouche et par abréviation, moins usité, mouche. C'est l'anglais flyboat.

a bateau-rabotj propre à creuser les ports.» (1833; A, l, 133.)

« machine dite bateau-voiture aérien, aquatique, terrestre. »