CHAPITRE PREMIER

ous nos efforts, autrement dit tous

désirs, s’ensuivent de la nécessité de notre nature, de telle sorte qu'ils peuvent être compris, ou par elle seule, comme par sa cause prochaine, ou en tant que nous sommes une partie de la Nature, laquelle partie ne peut étre conçue par soi, d’une manière adéquate, sans les autres individus.

1. L'effort d'un homme pour faire ou pour obtenir quelque chose, n’est que la traduction, la mise en acte de son désir. Ce desir résulte nécessaire-

ment de la nature même de celui qui l’éprouve; et on le peut expliquer, soit en tant qu'il relève directement de la volonté consciente et réfléchie de l'homme qui ressent ce désir, soit en taÂt qu'il a pour cause, non l'intelligence ou la raison seule de l’homme, mais la pression, l’entraîinement des choses extérieures de la Nature, dont l’homme fait partie.