RECTIFICATION

On lit dans le Grand-Dictionnaire Historique de Moreri :

*“ Raimond Balthazar Phelypeaux, Seigneur du Verger, * Lieutenant Général des armées du Roi, Conseiller d’état “ d’épte, après avoir été envoyé extraordinaire à Cologne, “ fut ambassadeur extraordinaire à Turin, puis Vice Roi de ‘ Canada, où il mourut sans alliance en décembre 1713.”

Voici la même erreur répétée sous une autre forme :

‘“ Biographie universelle.” t. 34. p. 23 à 25.

* Phelypeaux (Raimond Balthasar Marquis de), petit fils de Phelipeaux d’'Herbault, Secrétaire d'Etat, entra dans la carrière des armes, vers 1671,,,460 40000 soso sonore

Il parait qu’à l’occasion d’une lettre qu’il fit imprimer à Bâle en 1705, après avoir été ambassadeur en Savoie dont le Duc avait donné ordre de l’arrêter, il tomba dans une espèce de disgrâce, puis Particle ajoute :

& En effet, il parait qu’en Juillet 1709, Phelypeaux fut envoyé au Canada comme Gouverneur, à la place de M. de Machault. 11 y mourut, sans enfants, au mois de Decembre 1713.”

Le nom de Mr. Machault nous donne ici la clef de l’énigme et le moyen de rectifier des erreurs qui ont embarrassé d’autres écrivains. Voici :

& Lois et constitutions des colonies françaises de l’Amérique sous le vent.,, t. 1. p. XXXII, et t. 2. p. V.

“ Gouverneurs généraux des Iles.”

1 juillet, 1302. M. Charles François de Machault, capitaine des vaisseaux du Roi, chevalier de l’ordre militaire de St. Louis, Gouverneur et Lieutenant Général &c.

Regn à la Martinique, le 4 mars 1703, où il signait un réglement en qualité de gouverneur général des Iles touchant les prises faites par plusieurs corsaires, en date du 4 juin 1703.

& Mort à la Martinique. le 7 janvier 1709

“ Janvier 1709. M. Nicolas de Gabaret, chevalier &e., Intérim remplit l'intérim.

“ 1 janvier 1709. M. Raymond Balthazar Phelipeaux, Grand-Croix de l’Ordre Militaire de Saint-Louis, Lieutenant Général des armées du Roi, conseiller d’état d’épée, Gouverneur et Lieutenant Général des Isles Françaises et Terre-Ferme de l’Amérique.

“ Reçu à la Martinique le 3 janvier 1711.

“ Il y meurt le 21 octobre 1718.

Cela doit prouver suffisamment que M. Balthazar Phelypeaux a été gouverneur des Isles, et non Vice-Roi où Gou. verneur du Canada.