CHAPITRE IIL

X^aissance de ia Langue et de la Poésie ProvençtUes ; influence des arabes sur le talent et le goût des Troubadours.

Lustre éphémère de la langue et de la poésie pro* vençales 7^

Les poésies provençales ne sont point imprimées^ et les manuscrits sont confus et fatigans à la lecture. . 80

Les vies des troubadours ont été écrites avec de grands détails , mais d'une manière romanesque , 83

La langue provençale prend naissance dans les pays conquis sur les Romains par les Wisigoths et les Bourguignons 85

Ces pays forment une souveraineté indépendante^ de 879 à 1092 86

L'union de la Provence au comté de Barcelonne y introduit Tesprit poétique des Maures ^ 87

Naissance de la chevalerie poétique^ ou le monde féodal idéalisé 88

Opposition entre la féodalité qui existait en effet , et ' les brillantes fictions chevaleresques 89

Les troubadours répandent les maximes de la chevalerie ; plutôt que ses récits romanesques ^^

DEà MATIÈRES. 437

Cbs maximes , et le langage romanesque de l'amour,

semblent empruntés ties Arabes page gS

Mélange des Arabes avec les chrétiens en Espagne,

et influence des premiers sur les seconda 96

Les poètes et les savans passent des petites cours des princes maures aux petites cours des princes chrétiens 99

liesOecidentaux empruntent des Arabes l'usage de la

rime - . i oa

lies nations du Midi donnent pour ornement à leurs vers, la ressemblance des voyelles, la rime, ou plutât l'assonnance ; celles du Nord, la répétition

des consonnes , ou l'allitération io5

Ija rime arabe , imitée par les Espagnols , et quelquefois par les Provençaux , unit ensemble tous les se- . conds vers de chaque distique , exemple provençal io5

Ijo. rime arabe et provençale est souvent la répétition du mot entier : exemple tiré de Jauffred Rudel ),

précis des aventures de ce troubadour 106

Jties troubadours varient infiniment le jeu des rimes et en usent en maîtres bien plus que les anciens

poètes allemands 108

iiC vers provençal est fondé sur la prosodie, aussibien que sur la rime 1 09

Sj» distinction des syllabes, en accentuées et muettes,

est substituée à celle des longues et des brèves. , . . 110 iSyllabes dans cliaque vers , dont la quantité ou l'ao-

- centuation est invariablement fixée 111

Xxemples de cette prosodie adoptée par tous les peiv-

. pies d'Europe, àla réserve des Français ij5

Ijiaison de la partie mécanique de la poésie avec les émotions de l'àme 117

458 tABLE ANALYTIQUK

La symétrie est unie à nos-notions primitives sur la beauté^ et la rime la fait .sentir . • • 4 /^^ ' 1^

Le mouvement régulier de i accentuation est l'image des pulsations du cœur , , 119